பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து hook என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

hook   noun

பொருள் : A catch for locking a door.

பொருள் : A sharp curve or crook. A shape resembling a hook.

ஒத்த சொற்கள் : crotchet

பொருள் : Anything that serves as an enticement.

ஒத்த சொற்கள் : bait, come-on, lure, sweetener

பொருள் : A mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something.

ஒத்த சொற்கள் : claw


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చొక్కా, మొదలైన తగలించడానికి ఉపయోగించే వస్తువు

అతడు బట్టలు తీసి వగ్గేకు తగిలించాడు.
వగ్గే

ఏదైన పడిపోయిన వస్తువును ఎత్తటానికి ఉపయోగించేది

అతను పడిపోయిన బట్టలను కొక్కెము ద్వారా ఎత్తాడు.
కొక్కి, కొక్కెం

కాయలు కోయటానికి ఒక పొడవాటి కర్రకు చిన్న పుల్ల కట్టినది

తోటమాలి దోటితో మామిడి కాయను కొస్తున్నాడు.
దోటి

टेढ़ी कील।

उसने कपड़े उतारकर हुक में टँगाए।
हुक

फल तोड़ने की लग्गी के सिरे पर बँधी छोटी सी लकड़ी।

माली अंकुसी में आम फँसाकर तोड़ रहा है।
अंकुसी

कोई चीज फँसाने या टाँगने आदि के लिए बना हुआ लोहे आदि का टेढ़ा काँटा।

उसने गिरे हुए कपड़े को अँकुसी से उठाया।
अँअड़ी, अँकड़ी, अँकसी, अँकुड़ा, अँकुसी, अंकसी, अंकुड़ा, अंकुसी, आँकड़ा, आँकुड़ा, आंकड़ा, कँटिया, कंटिया, लकसी, हुक

ବଙ୍କା କଣ୍ଟା

ସେ ଲୁଗା ବଦାଳି ହୁକ୍‌ରେ ଟାଙ୍ଗିଲା
ହୁକ୍‌

କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ମାରିବା ବା ଟାଙ୍ଗିବାଆଦି ନିମନ୍ତେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଲୁହାଆଦିର ତେଢ଼ା କଣ୍ଟା

ସେ ପଡ଼ିଯାଇଥିବା ଲୁଗାକୁ ଆଙ୍କୁଡ଼ିରେ ଉଠାଇଲା
ଆଙ୍କୁଶୀ, ଆଙ୍କୁଡ଼ା, ଆଙ୍କୁଡ଼ି, ହୁକ୍‌

ଫଳ ତୋଳିବାପାଇଁ ଲଗି ଅଗରେ ବନ୍ଧାହୋଇଥିବା ଛୋଟ କାଠିଖଣ୍ଡ

ମାଳୀ ଆଙ୍କୁଡ଼ିରେ ଆମ୍ବକୁ ଛନ୍ଦି ତୋଳୁଛି
ଆଙ୍କୁଡ଼ି

ಹಣ್ಣು ಕೀಳುವ ಉದ್ದವಾದ ಬಿದಿರು ಕೋಲಿನ ತುದಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಮರದ ತುಂಡು

ಮಾಲಾ ಹುಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾವಿನ ಮರದಿಂದ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಗಲ, ಹುಕ್

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಿರುವ ಲೋಹದ ಮಣಿದ ಮೊಳೆ

ಅವರು ಬಿದ್ದಿರುವಂತಹ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಮಣಿದ ಮೊಳೆಯಿಂದ ಮೇಲೆತ್ತಿರು.
ಕಬ್ಬಿಣದ ಮಣಿದ ಮೊಳೆ, ಹುಕ್

ವಕ್ರವಾಗಿರುವ ಮೊಳೆ

ಅವನು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹುಕ್ ಗೆ ನೇತು ಹಾಕಿದನು.
ಕೊಂಡಿ, ಹುಕ್

फळे तोडण्याच्या काठीच्या एक टोकाला लागलेली छोटी काठी.

माळ्याने आंबे आंकडीत फसवून तोडले.
आंकडी, हूक

वरच्या दिशेला वाकवलेला खिळा.

lत्याने कपडे काढून हुकाला अडवले.
हुक

एखादी गोष्ट अडकविण्यासाठी अथवा टांगण्यासाठी बनविलेला तारेचा लांब बाकदार तुकडा.

त्याने पडलेल्या कपड्याला आकड्याने उचलले.
आकडा, हूक

ফল পাড়ার লগির মাথায় বাঁধা ছোটো কাঠি

মালী আঁকশি দিয়ে আম পাড়ছে
আঁকশি

কোনও জিনিস ফাসানো বা টাঙানো ইত্যাদির জন্য বানানো লোহা ইত্যাদির বাঁকা কাঁটা

সে পরে যাওয়া কাপড়গুলো আকশিতে তুলে রাখল
আকশি, কাঁটা

বাঁকানো হুক

সে কাপড় ছেড়ে হুকে টাঙিয়ে রাখল
হুক

வளைந்த ஆணி

கிணற்றில் விழுந்த துணியை வளைந்த ஆணியைக் கொண்டு எடுத்தனர்.
வளைந்த ஆணி

மேல் முனையில் கொக்கி போன்ற சாதனம் பொருத்தப்பட்ட நீண்ட கம்பு

முருங்கை மரத்தில் தொங்கும் காய்களைத் துறட்டிக் கொண்டு பறித்தனர்.
துரட்டி, துறட்டி

வளைந்த ஆணி

அவன் சட்டையை கழற்றி கொக்கியில் மாட்டினான்
கொக்கி

ഏതെങ്കിലും സാധനം കുടുക്കിലാക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയോ അല്ലെങ്കില് തൂക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയോ ഉണ്ടാക്കിയ ലോഹം കൊണ്ടുള്ള കൊളുത്ത്.

അവന്‍ താഴത്തു വീണ തുണിയെ കൊളുത്തു കൊണ്ട് ഉയര്ത്തി .
കൊളുത്ത്

വലഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം അല്ലെകില്‍ കൊളുത്ത്

അവന്‍ തുണി ഊരി ഹുക്കില് തൂക്കി
കൊളുത്ത്, ഹുക്ക്

പഴങ്ങൾ പറിക്കുന്നതിനായി ഉള്ള ഒരു ചെറിയ മരത്തിന്റെ കഷണം അത് തോട്ടിയുടെ അറ്റത്ത് കെട്ടിയിരിക്കും

തോട്ടക്കാരന്‍ കൊളുത്ത് കൊണ്ട് വലിച്ച് മാങ്ങ പറിക്കുന്നു
കൊളുത്ത്, തപ്പ്

பொருள் : A curved or bent implement for suspending or pulling something.

பொருள் : A golf shot that curves to the left for a right-handed golfer.

எடுத்துக்காட்டு : He took lessons to cure his hooking.

ஒத்த சொற்கள் : draw, hooking

பொருள் : A short swinging punch delivered from the side with the elbow bent.

பொருள் : A basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket.

ஒத்த சொற்கள் : hook shot

hook   verb

பொருள் : Fasten with a hook.

Take off a hook.

unhook

பொருள் : Rip off. Ask an unreasonable price.

ஒத்த சொற்கள் : fleece, gazump, overcharge, pluck, plume, rob, soak, surcharge


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत दाम लेना।

आज-कल के दूकानदार ग्राहकों को लूट रहे हैं।
ठगना, लूटना

ఉన్న ధరల కంటే ఎక్కువగా అమ్మి మోసం చేయడం

ఈ రోజుల్లో దుకాణాదారుడు వినియోగదారుల్ని దోచుకుంటున్నారు.
దోచుకొను

ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕರು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಜನರನ್ನು ಲೋಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಲೋಟಿ ಮಾಡು

ବହୁତ ଦାମ ନେବା

ଆଜିକାଲି ଦୋକାନିମାନେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କଠାରୁ ଲୁଟୁଛନ୍ତି
ଠକିବା, ଲୁଟିବା

खूप पैसे उकळणे.

दुकानदाराने लहान मुलाला लुटले.
लूटणे

অনেক দাম নেওয়া

আজকালকার দোকানদাররা গ্রাহকদেরকে লুটছে
লুটে নেওয়া

அநியாயமான முறையில் பறித்தல்.

இன்றைய கடைக்காரர்கள் வாடிக்கையாளர்களை ஏமாற்றி கொள்ளையடிக்கின்றனர்
ஏமாற்றிகொள்ளையடி, ஏமாற்றிதிருடு

ഒരുപാട് വില ഈടാക്കുക

ഇന്നത്തെ കച്ചവടക്കാര്‍ ഉപഭോക്താക്കളെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു
കൊള്ളയടിക്കുക

Charge (someone) too little money.

undercharge

பொருள் : Make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle.

எடுத்துக்காட்டு : She sat there crocheting all day.

ஒத்த சொற்கள் : crochet

பொருள் : Hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left.

பொருள் : Take by theft.

எடுத்துக்காட்டு : Someone snitched my wallet!.

ஒத்த சொற்கள் : cop, glom, knock off, snitch, thieve


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వస్తువులను మొదలైన వాటిని ఎవరికి తెలియకుండా తీసుకుపోవడం

బస్సులో ఎవరో నా పర్సును దొంగలించారు.
దొంగలించు

ଅନ୍ୟର ଜିନିଷ ଚୋରିକରି ନେବା

ବସ୍‌ରେ ମୋର ପର୍ସ କିଏ ଚୋରେଇନେଲା
ଅପହରଣ କରିବା, ଚୋରେଇବା

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ನನ್ನ ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ.
ಅಪಹರಿಸು, ಕದಿ, ಕಳವು ಮಾಡು, ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡು, ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆ, ತುಡುಗು, ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗು

एखाद्याच्या नकळत त्याची गोष्ट घेणे.

देवदत्ताने माझी छत्री चोरली.
चोरणे, पळवणे, लांबवणे

অন্যের জিনিস লুকিয়ে নেওয়া

বাসে কেউ আমার পার্স চুরি করে নিল
চুরি করা

ஒன்றை உரியவரின் அனுமதி இல்லாமல் அல்லது யாருக்கும் தெரியாமல் எடுத்தல்.

பேருந்து நிலையத்தில் என்னுடைய பணம் திருட்டுப்போய் விட்டது
களவாடு, களவுசெய், திருடு

മറ്റൊരാളുടെ സാധനം ഒളിച്ചെടുക്കുക.

ബസില്‍ വച്ച്‌ ആരോ എന്റെ പഴ്സ് കട്ടെടുത്തു.
കക്കുക, കട്ടെടുക്കുക, മോഷ്ടിക്കുക

பொருள் : Make off with belongings of others.

ஒத்த சொற்கள் : abstract, cabbage, filch, lift, nobble, pilfer, pinch, purloin, snarf, sneak, swipe

பொருள் : Hit with a hook.

எடுத்துக்காட்டு : His opponent hooked him badly.

பொருள் : Catch with a hook.

எடுத்துக்காட்டு : Hook a fish.

பொருள் : To cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug).

ஒத்த சொற்கள் : addict


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी काम को बार-बार करते रहने पर उस काम का स्वभाव का अंग बन जाना।

उसे शराब पीने की लत पड़ गई।
आदत पड़ना, आदत लगना, आदत होना, चसका लगना, चस्का लगना, टेव पड़ना, ढब पड़ना, बान पड़ना, मजा पड़ना, लत पड़ना, लत लगना

మార్పుచెందడం

తనకు మద్యం తాగడం వ్యసనంగా మారింది
మారు

ଅଭ୍ୟାସରେ ପଡ଼ିବା

ସେ ମଦ ପିଇବା ଅଭ୍ୟାସରେ ପଡ଼ିଯାଇଛି
ପଡ଼ିବା

ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುವ, ಚಟವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವರಿಗೆ ಸಾರಾಯಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯು ಚಟ ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಬರು, ಹುಟ್ಟು

अंगवळणी पडणे.

त्याला विड्या ओढायचे व्यसन लागले.
जडणे, लागणे

অভ্যাস হওয়া

ওকে মদের নেশায় ধরেছে
ধরা

பழக்கம் ஏற்படு

அவனுக்கு கல்லூரி நாட்களில் புகை பிடிக்கும் பழக்கம் ஏற்பட்டது.
பழக்கம் ஏற்படு

ശീലം ആയി തീരുക

അവന്‍ കള്ളുകുടിക്കുന്ന ശീലമായി പോയി
പതിവാകുക, ശീലമാവുക, സ്വഭാവമാകുക

பொருள் : Secure with the foot.

எடுத்துக்காட்டு : Hook the ball.

பொருள் : Entice and trap.

எடுத்துக்காட்டு : The car salesman had snared three potential customers.

ஒத்த சொற்கள் : snare

பொருள் : Approach with an offer of sexual favors.

எடுத்துக்காட்டு : He was solicited by a prostitute.
The young man was caught soliciting in the park.

ஒத்த சொற்கள் : accost, solicit