பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து hope என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

hope   noun

பொருள் : A specific instance of feeling hopeful.

எடுத்துக்காட்டு : It revived their hope of winning the pennant.

பொருள் : The general feeling that some desire will be fulfilled.

எடுத்துக்காட்டு : In spite of his troubles he never gave up hope.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन का यह भाव कि अमुक कार्य हो जाएगा या अमुक पदार्थ हमें मिल जाएगा।

हमें उससे ऐसे व्यवहार की आशा नहीं थी।
आशंसा, आशा, आस, आसरा, आसा, आसार, उम्मीद, तवक़्को, तवक्को, प्रत्याशा

దేనినైనా కోరుకోవడం

మాకు అతని నుంచి ఏటువంటి వ్యవహారం మీద ఆశ లేదు.
ఆశ

ଅମୁକ କାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯିବ ବା ଅମୁକ ପଦାର୍ଥ ଆମକୁ ମିଳିଯିବ, ମନର ଏପ୍ରକାର ଭାବ

ଆମେ ତା’ଠାରୁ ଏଭଳି ବ୍ୟବହାର ଆଶା କରୁନଥିଲୁ
ଆଶା, ପ୍ରତ୍ୟାଶା

ಇಂಥ ಕಾರ್ಯವಾಗುವ ಅಥವಾ ಇಂಥ ಪದಾರ್ಥ ನಮಗೆ ಸಿಗುವುದು ಮನದ ಭಾವ

ನಮಗೆ ಅವರಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರದ ಆಸೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಆಕಾಂಕ್ಷೆ, ಆಶೆ, ಆಸೆ, ದಿಶೆ, ಭರವಸೆ, ಹಾರೈಕೆ

अमुक गोष्ट घडेल वा आपल्याला मिळेल अशी मनाला असणारी अपेक्षा.

माणसाने आशा कधीही सोडू नये
आशा, आस, उमेद

মনের সেই ভাব যে অমুক কাজ হয়ে যাবে বা অমুক বস্তু আমরা পেয়ে যাবো

আমরা তার থেকে এরূপ ব্যবহার আশা করিনি
আশা, প্রত্যাশা

தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் நன்மை தரும் என்பதால் குறிப்பிட்ட சிந்தனை, கருத்து, நோக்கம் போன்றவற்றில் ஒருவர் கொண்டிருக்கும் பிடிப்பு

எங்களுக்கு
நம்பிக்கை

ഇന്ന കാര്യം നടക്കും അല്ലെങ്കില്‍ ഇന്ന സാധനം കിട്ടും എന്നുള്ള മനസ്സിന്റെ ഭാവം.

നമുക്കു്‌ അയാള്‍ അസുഖത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷപ്പെടും എന്നതിന്നു് ആശയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
അഭിലാഷാധിക്യം, ആകാംക്ഷ, ആശ, ഇച്ഛ, കാമം, കൊതി, താല്പാര്യം, ദിക്കു്, നോട്ടം, മോഹം

The feeling that everything is wrong and nothing will turn out well.

They moaned in despair and dismay.
One harsh word would send her into the depths of despair.
despair

பொருள் : Grounds for feeling hopeful about the future.

எடுத்துக்காட்டு : There is little or no promise that he will recover.

ஒத்த சொற்கள் : promise

பொருள் : Someone (or something) on which expectations are centered.

எடுத்துக்காட்டு : He was their best hope for a victory.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా కావాలని కోరుకోవడం

మీరు గెలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
ఆశ, కోరిక

वह जिस पर किसी की आशा टिकी या केंद्रित हो।

जीत के लिए आप ही मेरी आशा हैं।
मेरे लिए आप ही एक आशा थे और आपने ही जवाब दे दिया।
आशा, उम्मीद

वह जिससे कोई आशा पूरी होती जान पड़े या पूरी हो जाए।

आपके सुझाव मेरे लिए आशा की किरण हैं।
आशा की किरण, उम्मीद की किरण

ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ଆଶା ପୂରଣ ହେବାର ଜଣାପଡେ ବା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ

ଆପଣଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚରହେବା ହିଁ ମୋ ପାଇଁ ଆଶାର କିରଣ
ଆଶାର କିରଣ, ବିଶ୍ବାସର କିରଣ

ଯାହା ଉପରେ କାହାରି ଆଶା ରହିଛି ବା କେନ୍ଦ୍ରିତ ହୋଇଛି

ବିଜୟ ନିମନ୍ତେ ଆପଣ ହିଁ ମୋର ଆଶାମୋ ନିମନ୍ତେ ଆପଣ ହିଁ ଏକମାତ୍ର ଆଶା ଥିଲେ ଏବଂ ଆପଣ ବି ଉତ୍ତର ଦେଇଦେଲେ
ଆଶା

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆಶಯಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತ ಹೋಗುವುದು ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಶಾ ಕಿರಣ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಆಶಾ ಕಿರಣ

ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆಶೆ ಕೇಂದ್ರಿತವಾಗಿರುವುದು

ಗೆಲುವಿಗೆ ನೀವೇ ನಮ್ಮ ಆಶೆಯನನಗೆ ನೀವೇ ಆಶೆಯವರಾಗಿದ್ದು ನನಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದಿರಿ.
ಆಶೆ, ಆಸೆ, ನೆಚ್ಚಿಕೆ, ಭರವಸೆ, ಹಾರೈಕೆ

ज्यावर एखाद्याची आशा टिकून आहे अशी व्यक्ती.

तुझ्या आशेवर मी हे आयुष्य जगत आहे.
आशा

ज्यामुळे आशा पूर्ण होईल असे वाटते ते.

तुमचा सल्ला माझ्यासाठी आशेचा किरण आहे.
आशेचा किरण

যার ওপর কারও আশা নির্ভরশীল বা কেন্দ্রীভূত

জয়ের জন্য আপনিই আমার আশা, আমার কাছে আপনিই একমাত্র আশা ছিলেন আর আপনিই জবাব দিয়ে দিলেন
আশা, প্রত্যাশা

যা দিয়ে কোনও আশা পুরন হবে বলে জানা যায় বা কোনও আশা পুরন হয়

"আপনার পরামর্শ আমার জন্য আশার আলো।"
আশার আলো

ஒருவருக்கு ஒன்றில் நம்பிக்கை ஏற்படுவது அல்லது இருப்பது

வெற்றி பெறுவதற்கு நீங்கள்தான் எங்களுடைய நம்பிக்கை ஆவீர்கள் எனக்கு நீங்கள் மட்டுமே நம்பிக்கைக்குரிய நபர்
நம்பிக்கை

ആരുടെ എങ്കിലും ആശ തടഞ്ഞു നില്ക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന

നിങ്ങളാണ് എന്റെ ജയ പ്രതീക്ഷ നിങ്ങള്‍ മാത്രമായിരുന്നു എന്റെ പ്രതീക്ഷ നിങ്ങള്‍ തന്നെ എനിക്ക് ഉത്തരം തന്നു
അഭിലാഷം, ആഗ്രഹം, ആശ, പ്രതീക്ഷ

பொருள் : United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (1903-2003).

ஒத்த சொற்கள் : bob hope, leslie townes hope

பொருள் : One of the three Christian virtues.

hope   verb

பொருள் : Expect and wish.

எடுத்துக்காட்டு : I trust you will behave better from now on.
I hope she understands that she cannot expect a raise.

ஒத்த சொற்கள் : desire, trust

பொருள் : Be optimistic. Be full of hope. Have hopes.

எடுத்துக்காட்டு : I am still hoping that all will turn out well.

Abandon hope. Give up hope. Lose heart.

Don't despair--help is on the way!.
despair

பொருள் : Intend with some possibility of fulfilment.

எடுத்துக்காட்டு : I hope to have finished this work by tomorrow evening.

ஒத்த சொற்கள் : go for