आघात लगने पर होने वाली दर्द की अवस्था या भाव।

किसी वस्तु से टकराने, गिरने, फिसलने आदि से देह पर होने वाला चिह्न या घाव।

ఏవైన వస్తువులు తగిలినప్పుడు కలిగే గంటు

ఏదైనా తగులుట వలన, పడుటవలన శరీరానికిజరుగు హాని.

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಾಗ, ಬೀದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಜಾರಿದಾಗ ದೇಹಕ್ಕೆ ನೋವು ಅಥವಾ ಗಾಯ

ಆಘಾತವಾದಾಗ ಆಗುವಂತಹ ನೋವಿನ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

କୌଣସି ବସ୍ତୁସହିତ ମାଡ଼ହେବା, ପଡ଼ିବା, ଖସଡ଼ିପଡ଼ିବା ଆଦିଦ୍ୱାରା ଦେହରେ ହେଉଥିବା ଚିହ୍ନ

ଆଘାତ ଲାଗିବାରୁ ହେଉଥିବା ଦର୍ଦର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

मानसिक आघात अथवा शारीरिक इजा झाल्यावर होणारी पीडा.

एखाद्या गोष्टीवर आदळणे वा ती आपल्यावर आदळणे इत्यादींमुळे शरीरावर होणारी वेदनादायी खूण.

কোনো বস্তুর সঙ্গে ধাক্কা লাগা,পড়ে যাওয়া,পিছলে যাওয়ার ফলে শরীরে হওয়া চিহ্ন

আঘাত লাগার পর হওয়া ব্যাথার অবস্থা বা ভাব

காயம்

வலி

ആഘാതം ഏറ്റുകഴിഞ്ഞാല്‍ ഉണ്ടാകുന വേദനിക്കുന്ന് അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

ഏതെങ്കിലും വസ്തു ദേഹത്ത് ഉരയുന്നത് കൊണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ വീഴുന്നത് കൊണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ തെന്നിപോകുന്നത് കൊണ്ട് ഉണ്ടായ അടയാളം അല്ലെങ്കില്‍ മുറിവ്

వ్యాపారంలో లాభం రాకపోవడం

किसी मूर्त या अमूर्त चीज के खोने, खराब या क्षीण होने अथवा किसी के द्वारा नष्ट किए जाने पर होने वाली हानि।

उपकार के विपरीत काम या अनुचित या बुरा काम।

ଉପକାରର ବିପରୀତ କାମ ବା ଅନୁଚିତ ବା ଖରାପ କାମ

କୌଣସି ଜିନିଷର ଖୁଣ,ଖରାପ ବା କ୍ଷୀଣ ହେବା ଅଥବା କାହାରି ଦ୍ବାରା ନଷ୍ଟ କରାଯିବା ଦ୍ବାରା ହେଉଥିବା କ୍ଷତି

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಕೆಟ್ಟುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಂಭವಿಸುವಂತಹ ಹಾನಿ

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಭ ತುಂಬಾ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದು ಅಥವಾ ಲಾಭ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

उपकाराच्या विपरीत काम किंवा अनुचित वा वाईट काम.

एखाद्या वस्तूच्या हरवण्याने, खराब किंवा क्षीण होण्याने किंवा एखाद्याकडून नष्ट केल्यामुळे होणारी हानी.

কোনও জিনিসের হারানোর, খারাপ বা দুর্বল হয়ে যাওয়ার অথবা কারও দ্বারা নষ্ট হওয়ার কারণে হওয়া ক্ষতি

উপকারের বিপরীত কাজ

தொழிலில் வரவைவிடச் செலவு அதிகமாவததாலோ வர வேண்டிய தொகை வாராததாலோ உண்டாகும் இழப்பு பொருள் இழப்பு.

ഉപകാരത്തിനു വിപരീതമായ പ്രവൃത്തി.

हित का विरोधी भाव।

किसी के द्वारा पहुँचाई हुई हानि।

మంచికి వ్యతిరేక భావన.

ఎవరిద్వారానైనా అధికంగా హానికలిగించడం

କାହାଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା କ୍ଷତି ବା ହାନି

ହିତର ବିରୋଧୀ ଭାବ

ಹಿತವಲ್ಲದ ಭಾವ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಬಂದೊದಗುವಂತಹ ಹಾನಿ

नुकसान,दुखापत वैरे करण्याची क्रिया.

एखाद्याने केलेली हानी.

হিতের বিপরীত কাজ

কারও দ্বারা করা ক্ষতি

நஷ்டம், இழப்பு

கெடுதல் விளைவிக்கக் கூடியது

ക്ഷേമം എന്നതിന്റെ വിപരീതം.

മറ്റൊരാളാല്‍ വരുന്ന ഹാനി

जिसे चोट लगी हो।

अस्त्र या हथियार से मारा हुआ।

ఆయుధాలను ఉపయోగించడం

గాయాలు ఏర్పడిన.

ଯାହାକୁ ଆଘାତ ଲାଗିଛି

ଅସ୍ତ୍ର ବା ହତିଆରରେ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିବା

ಅಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿರುವುದು

घाव व आघात झालेला.

যে চোট পেয়েছে

கீழே விழுதல், வெட்டுப்படுதல் துப்பாக்கிக்குண்டு பாய்தல் முதலியவற்றல் இரத்தம் வரும்படியாகவும் உள்தசை தெரியும்படியாகவும் ஏற்படுகிற பாதிப்பு.

ஆயுதத்தினால் தாக்கப்பட்ட

ആയുധം കൊണ്ട് മുറിവേറ്റ

മുറിവേറ്റ ആള്.

ఉండి ఉండి కలుగు నొప్పి

प्रायः मवाद भरे होने के कारण शरीर के किसी अंग में रह-रहकर पीड़ा होना।

ରହିରହି କଷ୍ଟଦେବା

ನಿಂತು ನಿಂತು ನೋಯುವಂತಹದ್ದು

থেকে থেকেই কষ্ট দেওয়া

தொடர்ந்து வலி கொடுப்பது

ഇടയ്ക്കിടക്ക് വേദനിപ്പിക്കുക

వేరొకరికి గాయం చేయడం లేదా దెబ్బ తగిలించడం

किसी को आघात या चोट पहुँचाना।

ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಆಘಾತ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ಟನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

କାହାକୁ ଆଘାତ ବା ବ୍ୟଥା ଦେବା

एखाद्या वस्तूने आघात करणे.

কাউকে আঘাত বা ব্যথা দেওয়া

குத்து

ആരെയെങ്കിലും മുറിവേല്പ്പിക്കുക

మానసిక క్లేశమును కలిగించుట

మనసుకు నొప్పి లేదా బాధ కలుగుట

कुछ ऐसा करना, कहना आदि जिससे किसी का कोई मर्म स्थान आहत हो।

मानसिक कष्ट या पीड़ा होना।

ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ನೋವು ಅಥವಾ ತ್ರಾಸವಾಗುವುದು

ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿ ಬೇರೆಯವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ମାନସିକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ବା ପିଡ଼ା

ଏଭଳି କରିବା ଓ କହିବା ଯେଉଁଥିରେ କାହାର ମର୍ମସ୍ଥଳରେ ଆଘାତ ଲାଗିବ

मनाला एखाद्या गोष्टीचा त्रास होणे.

दुर्भाष्य, अपकार इत्यादिकांनी मनुष्यास दुःख देणे.

মানসিক কষ্ট বা পীড়া হওয়া

এমন কিছু করা, বলা ইত্যাদি যাতে কারও সংবেদনশীল স্থান আহত হয়

மனதிற்கு கஷ்டம் அல்லது வலியைக் கொடுப்பது

பிறரை வருந்தச் செய்யும் செயல்.

മാനസീക പീഢനം ഉണ്ടാവുക

മറ്റൊരാളുടെ മര്മ്മലത്തില്‍ വേദനയുണ്ടാക്കുന്ന രീതിയില്‍ പെരുമാറുക

आघात या चोट पहुँचना।

గాయం లేదా బాధ కలుగజేయడం

ಆಘಾತ ಅಥವಾ ಗಾಯ ಮಾಡು

ଆଘାତ ବା ଚୋଟ ପହଞ୍ଚିବା

मार बसणे.

আঘাত বা চোট লাগা

மாற்றம் அல்லது விளைவை ஏற்படுத்தும் வகையிலான பாதிப்பு.

പ്രഹരം അല്ലെങ്കില്‍ അടി കിട്ടുക

अच्छा न लगना या किसी के काम या बातों से मन को दुख पहुँचना।

మనస్సుకు నొప్పి కలిగించే మాటలు మాటలాడి ఎదుటివారిని బాధించడం

ଭଲ ନ ଲାଗିବା ବା କୌଣସି କାମ ବା କଥାରେ ମନ ଦୁଃଖ କରିବା

ಹಿಡಿಸದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತಿನಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವನ್ನುಂಟು ಮಾಡು

ভালো না লাগা বা কারও কাজ বা কথায় মনে দুঃখ পাওয়া

உடம்பில் அல்லது ஏதேனும் ஒரு உறுப்பில் வேதனை தரும் உணர்வு உண்டாதல்.

നല്ലതല്ലാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ആരുടെയെങ്കിലും പ്രവൃത്തികൊണ്ടോ സംസാരംകൊണ്ടോ മനസ്സിനു ദുഃഖം ഉണ്ടാകുക.

शरीर में ऐंठन या तनाव लिए हुए पीड़ा होना (विशेषकर हड्डियों एवं जोड़ों में)।

चोट आदि लगने पर तक़लीफ़ होना।

గాయమైన తరువాత దానికిగాను కష్టం కలుగుట.

శరీరం ఎక్కువ మెలి లేదా ఒత్తిడివలన కలుగు బాధ

ಗಾಯವಾದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆ

ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಬಿಗಿತ ಅಥವಾ ಎಳೆತದಿಂದಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ଆଘାତ ଲଗିବାପରେ କଷ୍ଟ ହେବା

ଶରୀରର ଗଣ୍ଠି ବା ଉଦ୍‌‌ବେଗ ଯୋଗୁଁ ପୀଡ଼ା ଜାତ ହେବା(ବିଶେଷକରି ହାଡ଼ ଓ ଖଞ୍ଜାରେ )

ताप येण्याच्या वेळी अंग मोडून येणे वा ठणकणे.

शारीरिक वेदना होणे.

চোট ইত্যাদি লাগার ফলে সমস্যা হওয়া

শরীরে পেশী-সংকোচন বা টান লাগার ব্যাথা হওয়া (বিশেষতঃ হাঁড়ে এবং অস্থিসন্ধিতে)

குன்று

உடம்பில் அல்லது ஏதேனும் ஒரு உறுப்பில் வேதனை தரும் உணர்வு உண்டாதல்.

ക്ഷീണം വലിച്ചില്‍ എന്നിവ കൊണ്ട് വേദനിക്കുക(പ്രത്യേകിച്ച് അസ്ഥികളും സന്ധികളും)

മുറിവ് മുതലായവ കൊണ്ടുളള കഷ്ടപ്പാട്

ఇతరుల ద్వారా సంభవించే బాధను భరించడం

మానసిక లేక శారీరకంగా కలిగే నోప్పి

शरीर आदि में चोट लगना या शरीर या शरीर के किसी अंग, भाग आदि का क्षतिग्रस्त होना।

किसी के द्वारा किया जा रहा अत्याचार बरदाश्त करना।

मानसिक या शारीरिक पीड़ा की दौर से गुज़रना।

ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವಂತಹ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸರಾಗತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ

ಶರೀರ ಮುಂತಾದವುಕಡೆ ಪೆಟ್ಟು ಬೀಳುವುದು ಅಥವಾ ಶರೀರದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ମାନସିକ ବା ଶାରୀରିକ ପୀଡ଼ାର ପ୍ରାଧାନ ଘଟିବା

କାହାଦ୍ୱାରା କରାଯାଉଥିବା ଅତ୍ୟାଚାର ସହ୍ୟ କରିବା

एखाद्याचा अत्याचार सहन करणे.

কারও দ্বারা কৃত অত্যাচার সহ্য করা

মানসিক বা শারীরিক পীড়ার ঘোরের মধ্যে দিয়ে কাটানো

இழப்பு, நோய், மோசமான நிகழ்வுகள் போன்றவற்றைத் தங்கிக்கொள்ளுதல்

ஒருவரால் செய்யப்படும் கொடுமைகளைத் தாங்குதல்

പറഞ്ഞു പരത്തുക

മാനസികവും ശാരീരികവുമായ പീഡനം അനുഭവിച്ചു ജീവിക്കുക.

ആരെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുള്ള അന്യായം സഹിക്കുക