 |
idiom noun
பொருள் : A manner of speaking that is natural to native speakers of a language.
ஒத்த சொற்கள் : parlance
பொருள் : The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people.
எடுத்துக்காட்டு :
The immigrants spoke an odd dialect of English.
He has a strong German accent.
It has been said that a language is a dialect with an army and navy.
ஒத்த சொற்கள் : accent, dialect
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక ప్రత్యేక స్థానములో ఉచ్చరించే పదాలు, వీటి వాడుక సంభాషణలో ఉంటుంది.
వారి ప్రదేశపు మాండలిక భాష భోజ్ పురీ.మాండలిక భాష, మాట
किसी विशिष्ट स्थान के शब्दों का बना वह कथन-प्रकार जिसका व्यवहार विशेषकर बात-चीत में ही होता है।
हमारे क्षेत्र की बोली भोजपुरी है।बोली
কোনও বিশেষ স্থানের শব্দের তৈরি সেই কথন-রীতি যা বিশেষ করে কথাবার্তাতেই প্রচলিত থাকে
আমাদের অঞ্চলের বুলি হল ভোজপুরীবুলি
பொருள் : The style of a particular artist or school or movement.
எடுத்துக்காட்டு :
An imaginative orchestral idiom.
ஒத்த சொற்கள் : artistic style
பொருள் : An expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up.
ஒத்த சொற்கள் : idiomatic expression, phrasal idiom, phrase, set phrase
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी भाषा में प्रचलित वह पद जिसका अर्थ लक्षणा या व्यंजना द्वारा निकलता हो।
मुहावरे के प्रयोग से भाषा रोचक एवं जीवंत हो जाती है।मुहावरा
भाषेतील संप्रदाय,म्हणी,तसेच विशिष्ट शब्दसमूह वारंवार वापरल्यामुळे त्यांना वाच्यार्थापेक्षा प्राप्त होणार वेगळा असा विशिष्ट अर्थ.
गाडी अडणे,पराचा कवळा करणे हे वाक्प्रचार आहेत.वाक्प्रचार
কোনো ভাষায় প্রচলিত সেই পদ যার অর্থ ব্যঞ্জনার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়
"বাগধারার প্রয়োগ করলে ভাষা রূচিকর এবং জীবন্ত হয়ে যায়"বাগধারা
