பொருள் : Cause injuries or bodily harm to.
ஒத்த சொற்கள் : wound
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గాయాన్ని ఇలా తాకడము వలన నొప్పించుట.
తెలియక అతను నా గాయాన్ని తాకి నొప్పి కలిగించాడు.ಮುಲಾಮು ಹಚ್ಚುವಾಗ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟುವಾಗ ಆಗುವ ನೋವು
ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಾಗ ನೋಯಿಸಿದ.एखाद्याच्या जखम इत्यादीला स्पर्श करणे जेणेकरून ते दुखेल.
त्याच्या धक्क्याने माझी फोडी दुखवली.ஒருவருக்கு காயம் போன்றவற்றை தொடுவதால் ஏற்படும் வலி
என் காலிலுள்ள கொப்பளம் என்னை மிகவும் துன்புறுத்துகிறதுമുറിവില് തോണ്ടി അത് വേദനിപ്പിക്കുക.
അറിയാതെ അവന് എന്റെ കുരുവില് തോണ്ടി വേദനവരുത്തി.பொருள் : Hurt the feelings of.
எடுத்துக்காட்டு :
She hurt me when she did not include me among her guests.
This remark really bruised my ego.
ஒத்த சொற்கள் : bruise, hurt, offend, spite, wound
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अच्छा न लगना या किसी के काम या बातों से मन को दुख पहुँचना।
सत्य बात अकसर चुभती है।ଭଲ ନ ଲାଗିବା ବା କୌଣସି କାମ ବା କଥାରେ ମନ ଦୁଃଖ କରିବା
ସତ କଥା ପ୍ରାୟତଃ କଣ୍ଟା ଫୋଡ଼ିଲା ଭଳି ଲାଗେಹಿಡಿಸದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತಿನಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವನ್ನುಂಟು ಮಾಡು
ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸತ್ಯ ನುಡಿಗಳು ಕೆಲವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.ভালো না লাগা বা কারও কাজ বা কথায় মনে দুঃখ পাওয়া
সত্যি কথা সাধারত গায়ে লাগেஉடம்பில் அல்லது ஏதேனும் ஒரு உறுப்பில் வேதனை தரும் உணர்வு உண்டாதல்.
உண்மையான விஷயம் எப்பொழுதும் வலி எடுக்கச் செய்யும்നല്ലതല്ലാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില് ആരുടെയെങ്കിലും പ്രവൃത്തികൊണ്ടോ സംസാരംകൊണ്ടോ മനസ്സിനു ദുഃഖം ഉണ്ടാകുക.
സത്യമായ കാര്യങ്ങള് മിക്കവാറും തറഞ്ഞു കയറുന്നവയായിരിക്കും.பொருள் : Cause damage or affect negatively.
எடுத்துக்காட்டு :
Our business was hurt by the new competition.
ஒத்த சொற்கள் : hurt
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆಘಾತ ಅಥವಾ ಗಾಯ ಮಾಡು
ಅವನ ಮಾತು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಘಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.மாற்றம் அல்லது விளைவை ஏற்படுத்தும் வகையிலான பாதிப்பு.
அவனுடைய பேச்சு எனக்கு மிகவும் தாக்கத்தை உண்டாக்கியது