பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து itch என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

itch   noun

பொருள் : A contagious skin infection caused by the itch mite. Characterized by persistent itching and skin irritation.

எடுத்துக்காட்டு : He has a bad case of the itch.

ஒத்த சொற்கள் : scabies

பொருள் : A strong restless desire.

எடுத்துக்காட்டு : Why this urge to travel?.

ஒத்த சொற்கள் : urge

பொருள் : An irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch.

ஒத்த சொற்கள் : itchiness, itching


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चुल या खुजली उठने की अवस्था या भाव।

दाद की खुजलाहट से वह बहुत परेशान है।
खुजलाहट, चुनचुनी, चुल, चुलचुलाहट, चुलचुली

किसी अंग के मले या सहलाए जाने की प्रबल इच्छा।

मेरे पैर में खुजली हो रही है।
खुजली, चुल

कुछ जलन लिए हुए हल्की खुजली होने की अवस्था, क्रिया या भाव।

यह दवाई चुनचुनाहट दूर करती है।
चुनचुनाहट, चुनचुनी, चुनमुनाहट

ఒక బ్యాక్టిరీయా ద్వారా వచ్చే తీట

గాయం దురద వల్ల అతను చాలా బాధపడుతున్నాడు
దురద

గీరుకోవాలనే తపన ఎక్కువగా ఉండే భావన

నా కాళ్లకు దురద పుడుతుంది
దురద

ನವೆ ಅಥವಾ ಕೆರೆತ ಉಂಟಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ತಾತನಿಗೆ ನವೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡು ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಜ್ಜಿ, ಕಡಿತ, ಕೆರತ, ತಿಮಿರ, ತೀಡಿಕೆ, ತುರಕೆ, ತುರಿಕೆ, ತುರಿಸು, ನವೆ

ನವೆ ಅಥವಾ ಕೆರೆತ ಉಂಟಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವು

ನನ್ನ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನವೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕಡಿತ, ಕೆರತ, ತಿಡಿಕೆ, ತಿಮಿರ, ತೀಟೆ, ತುರಿಕೆ, ತುರಿಸುವಿಕೆ, ತುರುಕೆ, ನವೆ

ଶରୀରର କୌଣସି ଅଙ୍ଗକୁ ରାମ୍ପିବାର ପ୍ରବଳ ଇଚ୍ଛା

ମୋ ପାଦରେ କୁଣ୍ଡିଆ ହୋଇଥିଲା
କୁଣ୍ଡିଆ

କୁଣ୍ଡେଇବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଶରୀର ଅପରିଷ୍କାର ରହିଲେ କୁଣ୍ଡିଆ ହୁଏ
କୁଣ୍ଡିଆ

ଅଳ୍ପ ଜଳାପୋଡ଼ା ହେବାସହ ଟିକେଟିକେ କୁଣ୍ଡେଇ ହେବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଏହି ଔଷଧ କୁଣ୍ଡିଆ ଦୂର କରେ
କୁଣ୍ଡିଆ

खाज येण्याची अवस्था भाव.

तो सततच्या खाज येण्याने वैतागला होता.
खाज येणे, खाजणे

आग होऊन खाज सुटण्याची क्रिया.

हे औषध कंड दूर करते.
कंड, खाज

ज्यात शरीराचा भाग चोळावासा वाटतो ती अवयवाच्या ठिकाणची संवेदना.

पायाला फार खाज सुटली
कंड, कंडू, खाज

কোনো অঙ্গকে ঘর্ষণ করা বা নখরাঘাত করার প্রবল ইচ্ছা

আমার পায়ে চুলকানি হচ্ছে
চুলকানি

কিছুটা জ্বলনযুক্ত হালকা চুলকানি হওয়ার ক্রিয়া

এই ওষুধ চিনচিনে ভাব দূর করে
চিনচিনে ভাব

চুলকানি হওয়ার অবস্থা বা ভাব

দাদের চুলকানিতে তিনি অস্থির হয়ে রয়েছেন
চুলকানি

உடம்பில் ஏற்படும் நமச்சல்

என்னுடைய காலில் அரிப்பு எடுக்கிறது
அரிப்பு

പൊള്‍ളലും ചൊറിച്ചിലും

ഈ മരുന്ന്‍ പൊള്‍ളലും ചൊറിച്ചിലും മാറ്റും
പൊള്‍ളലും ചൊറിച്ചിലും

ഏതെങ്കിലും ഒരു ശരീരഭാഗം ചൊറിയുന്നതിനുള്ള പ്രബലമായ ആഗ്രഹം

എന്റെ കാലില്‍ ചൊറിച്ചില്‍ എടുക്കുന്നു
ചൊറിച്ചില്

ചിരങ്ങ് അല്ലെങ്കില്‍ ചൊറിച്ചില്‍ എടുക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

പുഴുക്കടിയുടെ ചൊറിച്ചിലിനാല്‍ അവന്‍ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെടുന്നു
ചൊറിച്ചില്

itch   verb

பொருள் : Scrape or rub as if to relieve itching.

எடுத்துக்காட்டு : Don't scratch your insect bites!.

ஒத்த சொற்கள் : rub, scratch


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దురదను పోగొట్టడానికి గోళ్లతో రుద్దడం.

అతను వీపును గోక్కొనుచున్నాడు.
గోకు

खुजली मिटाने के लिए नाखूनों से अंग रगड़ना।

घमौरी से परेशान व्यक्ति अपनी पीठ खुजला रहा है।
खुजलाना, खुजाना

କଣ୍ଡୁ ନିବାରଣ ପାଇଁ ନଖରେ ରାମ୍ପୁଡ଼ି ହେବା

ଘିମିରିରେ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ଲୋକ ତା ପିଠି କୁଣ୍ଡାଉଛି
କୁଣ୍ଡାଇବା, କୁଣ୍ଡେଇବା, ରାମ୍ପିବା

ನವೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಉಗುರುಗಳಿಂದ ದೇಹದ ಅಂಗವನ್ನು ತುರಿಸುವುದು

ಬೆವರುಸಾಲೆಯಿಂದಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಕೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕೆರೆ, ತುರಿಸು

कंडू शमनार्थ अंग चोळणे.

घामोळे झाल्याने छगन सारखे अंग खाजवतो
खाजवणे

চুলকানি কম করার জন্য অঙ্গে নখ লাগানো

ঘামাচিতে বিরক্ত ব্যাক্তি নিজের পিঠ চুলকাচ্ছে
চুলকানো

உடலில் ஏதேனும் ஓர் இடத்தில் நகத்தால் அல்லது ஏதேனும் ஒன்றால் தேய்த்தல்.

வேர்குருவால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தன்னுடைய முதுகில் சொறிந்து கொண்டிருக்கிறான்
சொறி

ചൊറിച്ചില് മാറ്റുന്നതിനായി നഖം കൊണ്ടു ചൊറിയുക.

ചൂടുകുരുവിനാല് കഷ്ടപ്പെടുന്ന ആള്‍ തന്റെ പുറം മാന്തി കൊണ്ടിരുന്നു.
ചുരണ്ടുക, ചൊറിയുക, പരണ്ടുക, മാന്തുക

பொருள் : Have or perceive an itch.

எடுத்துக்காட்டு : I'm itching--the air is so dry!.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గీరుకోవాలనే తపన కలిగిన

రెండు రోజుల నుండి స్నానం చేయని కారణంగా నా శరీరము దురదగా వుంది
జిలపెట్టు, దురదపెట్టు

శరీరమంతా మంటగా ఉండి దురదపెట్టినట్లుగా ఉండడం

రాత్రి నుండి నా శరీరమంతా చిమచిమలాడింది
గగుర్పొడుచు, చిమచిమలాడు, దురదపెట్టు, నవ్వపెట్టు

शरीर में या शरीर के किसी अंग में खुजली मालूम होना।

दो दिन से न नहाने के कारण मेरा शरीर खुजला रहा है।
खुजलाना, खुजली होना, खुजाना

कुछ जलन लिए हुए हल्की खुजली होना।

रात से ही मेरा सारा बदन चुनचुना रहा है।
चंचनाना, चुनचुनाना

ଶରୀରରେ ବା ଶରୀରର କୌଣସି ଅଙ୍ଗରେ କୁଣ୍ଡେଇହେବା

ଦୁଇ ଦିନ ଧରି ନ ଗାଧୋଇବା କାରଣରୁ ମୋ ଦେହ କୁଣ୍ଡେଇ ହେଉଛି
କୁଣ୍ଡେଇହେବା, ଗଲୁକରିବା

ଟିକେଟିକେ ପୋଡ଼ାଜଳା ହେଉଥିବାବେଳେ ହାଲୁକାଭାବେ କୁଣ୍ଡେଇହେବା

ରାତିରୁ ହିଁ ମୋ ସାରା ଦେହ କୁଣ୍ଡେଇହେଉଛି
କଣ୍ଡୁହେବା, କୁଣ୍ଡେଇହେବା

ಶರೀರ ಅಥವಾ ಶರೀದ ಯಾವುದಾದರು ಅಂಗದಲ್ಲಿ ತುರಿಕೆಯಾಗು

ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಾಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ತುರಿಕೆಯುಂಟಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕೆರೆ, ತುರಿಸು, ಪೆರಚು

ಯಾವುದಾದರು ಪೀಡೆಯಿಂದ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನವೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಮೈಯಲ್ಲಿ ನವೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ತೀಡೆಯಾಗು, ನವೆಯಾಗು

शरीराच्या एखाद्या भागाला खाजणे.

खाजकुइरीचा स्पर्श झालेल्या त्वचेच्या भागाला खाज येते.
खाज येणे, खाज सुटणे

आग होऊन खाज सुटणे.

रात्रीपासूनच अंगाला कंड सुटला आहे.
कंड सुटणे

শরীরে বা শরীরের কোনো অঙ্গে চুলকানি হওয়া

দুই দিন ধরে স্নান না করার ফলে আমার শরীর চুলকাচ্ছে
চুলকানি হওয়া, চুলকানো

কিছু জ্বলনের সঙ্গে হাল্কা চুলকানি হওয়া

রাত থেকে আমার সারা শরীর চিরচির করছে
চিনচিন করা, চিরচির করা

கொஞ்சம் எரிச்சலுடன் இலேசான சிரங்கும் ஏற்படுவது

என்னுடைய உடலில் தினமும் குத்துவலி இருந்துக்கொண்டே இருக்கிறது
இசிவுநோவுண்டாகு, குத்துளைவு, குத்துவலி எடு

சொறியத் தூண்டும் உணர்வு உண்டாதல்.

இரண்டு நாட்கள் குளிக்காத காரணத்தால் என் உடல் அரிக்கிறது
அரி

ശരീരത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ശരീരത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ഒരു അവയവത്തില്‍ ചൊറിച്ചില്‍ അനുഭവപ്പെടുക

രണ്ടു ദിവസം കുളിക്കാത്തതിനാല്‍ എന്റെ ശരീരം ചൊറിയാന്‍ തുടങ്ങി
ചൊറിയുക

ചെറിയ എരിച്ചിലോട് ശരീരത്തില് ഉണ്ടാകുന്ന ചെറിയ ചൊറിച്ചില്

രാത്രി മുഴുവനും എന്റെ ശരീരം മൊത്തം ചൊറിച്ചിലുണ്ടായിരുന്നു
ചുളുചുളുക്കുക, ചൊറിച്ചിലുണ്ടാവുക

பொருள் : Cause to perceive an itch.

எடுத்துக்காட்டு : His skin itched.

பொருள் : Have a strong desire or urge to do something.

எடுத்துக்காட்டு : She is itching to start the project.
He is spoiling for a fight.

ஒத்த சொற்கள் : spoil