பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து jury என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

jury   noun

பொருள் : A body of citizens sworn to give a true verdict according to the evidence presented in a court of law.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కోర్టు ద్వారా నియమించబడిన పంచాయితీవారు.

అయోధ్య విషయంలో నియమించిన న్యాయపీఠం ఇప్పటి వరకు నిర్ణయం తీసుకోలేదు
న్యాయపీఠం

న్యాయంచేసే సంఘము

పంచాయితి నిర్ణయము పక్షపాతరహితముగా ఉండాలి.
పంచాయితి

कुछ आदमियों का चुना हुआ वह दल जो कोई झगड़ा या मामला निपटाने के लिए नियत हो।

पञ्च का निर्णय पक्षपात से रहित होना चाहिए।
पंच, पञ्च

किसी विषय-विशेष पर न्याय देने के लिए नियुक्त किया गया व्यक्तियों का समूह।

अयोध्या मामले पर गठित खंडपीठ ने अबतक निर्णय नहीं दिया है।
खंडपीठ, खण्डपीठ

ଚୟନ ହୋଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ଯେଉଁ ଦଳ କୌଣସି ସମସ୍ୟାକୁ ସୁଧାରିବାପାଇଁ ନିୟୋଜିତ ହୋଇଥାନ୍ତି

ପଞ୍ଚାୟତର ନିର୍ଣ୍ଣୟ ପକ୍ଷପାତରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ ହେବା ଉଚିତ୍‌
ପଞ୍ଚ, ପଞ୍ଚାଏତ, ପଞ୍ଚାୟତ

କୌଣସି ବିଷୟରେ ନ୍ୟାୟ ଦେବାପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ସମୂହ

ଅଯୋଧ୍ୟା ଘଟଣାପାଇଁ ଗଠନ କରାଯାଇଥିବା ଖଣ୍ଡପୀଠ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଦେଇନାହିଁ
ଖଣ୍ଡପୀଠ

ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷವಾದ ಘಟನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳ ನ್ಯಾಯ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ರಚಿಸುವ ನ್ಯಾಯವಾದಿಗಳ ಒಂದು ಸಮೂಹ ಅಥವಾ ಪೀಠ

ಅಯೋಧ್ಯೆ ಘಟನೆ ಬಗೆಗಿನ ಲಿಬರನ್ ನ್ಯಾಯಪೀಠದ ವರದಿ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ನ್ಯಾಯಪೀಠ

ಯಾವುದಾದರೂ ಜಗಳ, ವ್ಯಾಜ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಆಯ್ದ ಜನಗಳ ಗುಂಪು

ಪಂಚ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ತೀರ್ಮಾನವು ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಪಂಚ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರ

एखाद्या विशेष विषयावर न्याय देण्यासाठी नियुक्त केलेला व्यक्तींचा समूह.

अयोध्येविषयीचा निर्णय खंडपीठाने अजून दिला नाही.
खंडपीठ

वादग्रस्त मुददा किंवा भांडण-तंटा मिटविण्यासाठी नेमलेला काही व्यक्तींचा गट.

पंचाचा निर्णय पक्षपातरहित असला पाहिजे.
पंच

কোনো বিশেষ বিষয়ের উপর ন্যায় দেওয়ার জন্য নিযুক্ত ব্যক্তিদের সমষ্টি

অযোধ্যা মামলার জন্য গঠিত ডিভিশন বেঞ্চ এখনো সিদ্ধান্ত জানায়নি
ডিভিশন বেঞ্চ

কিছু ব্যাক্তিদের নির্বাচিত সেই দল যা কোনও ঝগড়া বা মামলা মেটানোর জন্য নিযুক্ত

পঞ্চায়েতের সিদ্ধান্ত পক্ষপাতহীন হওয়া উচিত
পঞ্চায়েত

முன்பு கிராமங்களில் உருவாகும் பிரச்சனைகளைத் தீர்த்துவைக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்ட ஊர்ப் பெரியவர்களின் குழு அல்லது அந்தக் குழு மேற்கொள்ளூம் செயல்.

பஞ்சாயத்தின் முடிவு நியாமாக இருக்க வேண்டும்.
பஞ்சாயத்து

நீதிமனறத்தில் விசாரணையைக் கவனித்துத் தங்களபிப்பிராயத்தை நீதிபதிக்குத் தெரிவிக்கும் ஒரு குழு(ஜூரி)

அயோத்தியா பிரச்சினையில் அமைக்கப்பட்ட விசாரணைக் குழு இதுவரை எதையும் முடிவு செய்யவில்லை
விசாரணைக்குழு

ആളുകളാല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആളുകളുടെ കൂട്ടം അതു ഏതെങ്കിലും വഴക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി നിയമിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാകുന്നു.

പഞ്ചായത്തിന്റെ തീരുമാനം പക്ഷപാത രഹിതമായിരിക്കണം.
പഞ്ചായത്ത്

ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ന്യായം പറയുന്നതിനു വേണ്ടി നിയോഗിച്ച വ്യക്തികളുടെ ഒരു സമൂഹം.

അയോദ്ധ്യ പ്രശ്നത്തിന്റെ മുകളില് നന്നായി നിര്മ്മിച്ച നീതിന്യായ കോടതി ഇതു വരേയും തീരുമാനം ഒന്നും കൊടുത്തില്ല.
നീതിന്യായ കോടതി

பொருள் : A committee appointed to judge a competition.

ஒத்த சொற்கள் : panel


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

న్యాయమూర్తితో పాటు కూర్చోని దోషారోపనలను నిర్ణయించు వ్యక్తి.

న్యాయ సమూహం నేరస్తునికి జీవిత ఖైదు విధించినారు.
న్యాయ కమిటి, న్యాయ సమితి, న్యాయ సమూహం

न्यायाधीश के साथ बैठकर किसी के दोषी या निर्दोष होने के संबंध में निर्णय देने वाले व्यक्ति।

न्याय समिति ने अभियुक्त को आजीवन कारावास की सज़ा सुनाई।
अभिनिर्णायक, जूरी, न्याय समिति, पेनल, पैनल

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಅಥವಾ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅಪರಾಧಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು
ತೀರ್ಪುಗಾರರು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು

ବିଚାରପତିଙ୍କସହିତ ବସି କାହାରିକୁ ଦୋଷୀ ବା ନିର୍ଦୋଷ ହେବା ସମ୍ପର୍କରେ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଦେବା ବ୍ୟକ୍ତି

ନ୍ୟାୟସମିତି ଅଭିଯୁକ୍ତକୁ ଆଜୀବନ କାରାବାସର ଦଣ୍ଡ ଶୁଣାଇଲେ
ଅଭିନିର୍ନାୟକ, ଜୁରୀ, ନ୍ୟାୟସମିତି

न्यायाधीशासमवेत आरोपीवरील आरोपांची पडताळणी करून निर्णय देणारी व्यक्ती.

पंचांनी आरोपीला दोषमुक्त ठरवले.
पंच

ন্যায়াধীশের সঙ্গে বসে কারও দোষী বা নির্দোষ হওয়া সম্পর্কে নির্ণয় দান করেন যে ব্যক্তি

বিচারক মণ্ডলী অভিযুক্তকে আজীবন কারাদণ্ডের শাস্তি দিলেন
জুরি, নির্ণায়ক সভা, বিচারক মণ্ডলী

குற்றவாளியை ஏதாவது ஒரு குற்றத்திற்காக தண்டனைக் கொடுக்கக்கூடிய நபர்

நீதிபதியின் ஆலோசகர் குற்றவாளிக்கு ஆயுள் தண்டனை கேட்டார்
நீதிபதியின் ஆலோசகர்

ന്യായാധിപനോട് ചേര്‍ന്ന് ഏതെങ്കിലും ഒരാളുടെ കുറ്റം അല്ലെങ്കില്‍ നിരപരാധിത്വം എന്നിവ സംബന്ധിച്ച് തീരുമാനം എടുക്കുന്ന വ്യക്തി

ജൂറി കുറ്റവാളിക്ക് ജീവപര്യന്തം തടവ് ശിക്ഷിച്ചു
ജൂറി