பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து just என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

just   adjective

பொருள் : Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting.

எடுத்துக்காட்டு : A just and lasting peace.
A kind and just man.
A just reward.
His just inheritance.

Violating principles of justice.

Unjust punishment.
An unjust judge.
An unjust accusation.
unjust

பொருள் : Fair to all parties as dictated by reason and conscience.

எடுத்துக்காட்டு : Equitable treatment of all citizens.
An equitable distribution of gifts among the children.

ஒத்த சொற்கள் : equitable

Not equitable or fair.

The inequitable division of wealth.
Inequitable taxation.
inequitable, unjust

பொருள் : Free from favoritism or self-interest or bias or deception. Conforming with established standards or rules.

எடுத்துக்காட்டு : A fair referee.
Fair deal.
On a fair footing.
A fair fight.
By fair means or foul.

ஒத்த சொற்கள் : fair

Not fair. Marked by injustice or partiality or deception.

Used unfair methods.
It was an unfair trial.
Took an unfair advantage.
unfair, unjust

பொருள் : Of moral excellence.

எடுத்துக்காட்டு : A genuinely good person.
A just cause.
An upright and respectable man.

ஒத்த சொற்கள் : good, upright

just   adverb

பொருள் : And nothing more.

எடுத்துக்காட்டு : I was merely asking.
It is simply a matter of time.
Just a scratch.
He was only a child.
Hopes that last but a moment.

ஒத்த சொற்கள் : but, merely, only, simply

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరిని వదిలేసి

భగవంతునికి ఎవరి సహాయం అవసరం లేదురామ్ లేకుండా ఎవరూ వెళ్లడం లేదు.
అంతేకాక, అంతేకాక అదికాక, లేకుండా

किसी को छोड़कर।

भगवान के अतिरिक्त और कोई सहारा नहीं है।
राम बिना कछु जानत नाहीं।
अतिरिक्त, अलावा, बिना, सिवा, सिवाय

ಯಾವುದನ್ನೋ ಬಿಟ್ಟು

ದೇವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇನ್ಯಾರು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲ.
ಬಿಟ್ಟು, ವಿನಃ, ವಿನಾ

एखाद्यास सोडून.

त्याच्या व्यतिरिक्त तो दुसरा कोणताही विचार करत नाही.
व्यतिरिक्त

কাউকে ছাড়া

ভগবান ছাড়া আর কোনো ভরসা নেই রাম বিনা আর কিছু না জানি
অতিরিক্ত, ছাড়া, বিনা

ஒருவரை விடுத்து

இறைவனை தவிர நமக்கு வேறொருவரும் துணை இல்லை
இன்றி, இல்லாமல், தவிர

ആരെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ട്

ഭഗവാനെക്കൂടാതെ മറ്റൊരു ആശ്രയവും ഇല്ലരാമനല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമറിയില്ല
അല്ലാതെ, കൂടാതെ

பொருள் : Indicating exactness or preciseness.

எடுத்துக்காட்டு : He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do.
It was just as he said--the jewel was gone.
It has just enough salt.
Properly speaking, all true work is religion..

ஒத்த சொற்கள் : exactly, precisely, properly

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पूरी तरह से उस रूप में ही।

यह मूर्ति भी हूबहू गाँववाली मूर्ति के जैसी ही है।
प्रतिरूपतः, हू-ब-हू, हूबहू

ఆవిధముగానే

ఈ విగ్రహం కూడా అచ్చం గ్రామంలో ఉన్న విగ్రహంలాగానే ఉంది.
అచ్చంగా, అదేవిధంగా, ఒకేవిధంగా, యధాతదంగా

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ, ಘಟನೆ, ಇಲ್ಲವೇ ಮಾತುಗಳು ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತೆ ಘಟಿಸುವ ರೀತಿ

ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ ತರಹದ ಮೂರ್ತಿಯಿದೆ.
ಅದೇ ತರಹ, ಅದೇ ರೀತಿ, ಇದ್ದದು ಇದ್ದ ಹಾಗೆ, ತದ್ವತ್, ಹಾಗೆನೇ, ಹಾಗೆಯೇ

ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ସେହି ମୂର୍ତ୍ତି ଅନୁରୂପ

ଏହି ମୂର୍ତ୍ତି ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିରୂପତଃ ଗାଉଁଲି ମୂର୍ତ୍ତି ଭଳି ହୋଇଛି
ପ୍ରତିରୂପତଃ

अत्यंत सादृश्य राखून.

राहिलेला भाग विविध रंगछटा वापरून हुबेहूब रंगवा.
थेट, हुबेहूब

সম্পূর্ণ ভাবে ওই রূপেই

এই মূর্তিটিও হুবহু গ্রামের মূর্তিটিরই মতো
অনুরূপ, হুবহু

முழுவதும் ஒத்த வடிவிலான

ராதா பார்ப்பதற்கு அவள் தாயைப் போல் ஒப்பாக இருப்பாள்.
ஒப்பாக, சமமாக

മുഴുവനായും അതേ രൂപത്തിലുള്ള.

ഈ വിഗ്രഹം ഗ്രാമത്തിലെ വിഗ്രഹത്തിന്റെ മാതൃകയിലുള്ളതാണ്.
മാതൃക

பொருள் : Only a moment ago.

எடுத்துக்காட்டு : He has just arrived.
The sun just now came out.

ஒத்த சொற்கள் : just now

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

इसी समय।

सोहन अभी-अभी स्कूल से लौटा है।
अभी अभी, अभी ही, अभी-अभी, इसी क्षण, इसी वक्त

ఈ సమయంలో

సోహన్ ఇప్పుడు కూడా స్కూల్ నుండి తిరిగి వచ్చాడు.
ఇప్పుడు కూడా, ఈ క్షణం, ఈ నిమిషం

ଏଇ ସମୟ

ସୋହନ ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ ସ୍କୁଲରୁ ଫେରିଛି
ଏଇକ୍ଷଣି, ଏଇନେ, ଏଇଲେ, ଏବେ, ବର୍ତ୍ତମାନ, ଲାଗୁଲାଗୁ, ଲାଗେଲାଗେ, ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ

फार अवधी न झालेला.

राम नुकताच शाळेतून परतला
आताच, इतक्यात, नुकता

এই সময়

সোহন এই সবে-সবে স্কুল থেকে ফিরল
এই সবে-সবে, এই সময়েই, এখন-এখন, এখনই

இப்பொழுது,இப்பொழுதுதான்

ரவி இப்பொழுது தான் பள்ளியிலிருந்து வந்தான்.
இப்பொழுது, இப்பொழுதுதான்

ഈ സമയത്ത്

സോഹന്‍ സ്കൂളില്‍ നിന്ന് ഇപ്പോള്‍ മടങ്ങിയതെ ഉള്ളു.
ഇപ്പോള്

பொருள் : (used for emphasis) absolutely.

எடுத்துக்காட்டு : I just can't take it anymore.
He was just grand as Romeo.
It's simply beautiful!.

ஒத்த சொற்கள் : simply

பொருள் : Only a very short time before.

எடுத்துக்காட்டு : We hardly knew them.
Had scarcely rung the bell when the door flew open.
Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave.

ஒத்த சொற்கள் : barely, hardly, scarce, scarcely

பொருள் : Possibly (indicating a slight chance of something being true).

எடுத்துக்காட்டு : It might just happen.

பொருள் : Exactly at this moment or the moment described.

எடுத்துக்காட்டு : We've just finished painting the walls, so don't touch them.

பொருள் : By a little.

எடுத்துக்காட்டு : I only just caught the bus.
He finished the marathon in just under 3 hours.
It was barely 5 a.m..
The network has barely 5 percent of viewers.
The batter just missed being hit.

ஒத்த சொற்கள் : barely