பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து keep என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

keep   noun

பொருள் : The financial means whereby one lives.

எடுத்துக்காட்டு : Each child was expected to pay for their keep.
He applied to the state for support.
He could no longer earn his own livelihood.

ஒத்த சொற்கள் : bread and butter, livelihood, living, support, sustenance

பொருள் : The main tower within the walls of a medieval castle or fortress.

ஒத்த சொற்கள் : donjon, dungeon

பொருள் : A cell in a jail or prison.

ஒத்த சொற்கள் : hold

keep   verb

பொருள் : Cause to continue in a certain state, position, or activity. E.g., `keep clean'.

எடுத்துக்காட்டு : Hold in place.
She always held herself as a lady.
The students keep me on my toes.

ஒத்த சொற்கள் : hold, maintain

பொருள் : Continue a certain state, condition, or activity.

எடுத்துக்காட்டு : Keep on working!.
We continued to work into the night.
Keep smiling.
We went on working until well past midnight.

ஒத்த சொற்கள் : continue, go along, go on, proceed


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गति में होना या चालू रहना या क्रियाशील अथवा सक्रिय रहना या होना।

गाँव में अभी रामायण का पाठ चल रहा है।
चलना, जारी रहना

* किसी काम, स्थिति आदि को जारी रखना या बनाए रखना।

हम लोगों ने रात में भी काम करना जारी रखा है।
कायम रखना, चालू रखना, जारी रखना, शुरू रखना

किसी काम आदि में अच्छी तरह रत रहना।

तुम अपना काम करो,सफलता अवश्य मिलेगी।
करना, लगा रहना

* बिना बाधा या हस्तक्षेप के जारी रखना या चलते रहना।

इस काम को चलने दीजिए।
चलने देना

గతిలో వుండడం

గ్రామాల్లో ఇప్పటికి రామాయణ పాఠం నడుస్తూనే వుంది.
చలామణిలో వుండు, నడుచు

ఎక్కడైకైనా పంపించడం

ఈ పనికి వెళ్ళనివ్వండి
పోనివ్వు, వెళ్ళనివ్వు

నిర్ణయించిన పద్దతి లేదా పనిని జరిగేలా చేయడం

మేము ప్రజలందరితో రాత్రి కూడా పని చేడాన్ని అమలుచేశాం
అమలుచేయు

ఏ కార్యాన్నైన పూర్తి గావించడం

నువ్వు నాపని చెయ్యి విజయం ప్రాముక్యం లభిస్తుంది
చేయు

ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆ ಅಥವಾ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಚಾಲನೆ ಅಥವಾ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಯಲು ಬಿಡಿ.
ನಡೆಯಲು ಬಿಡು

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಲ್ಲಿನವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗು ಆಗ ಸಫಲತೆ ಅವಶ್ಯ ದೊರೆಯುವುದು.
ತಲ್ಲೀನನಾಗು, ತೊಡುಗು, ನಿರತನಾಗು, ಮಗ್ನನಾಗು

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ, ಸ್ಥಿತಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಅಥವಾ ಮುಂದುವರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ರಾತ್ರಿ ಸಹ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗತ್ತಿದ್ದೇವಿ.
ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಮುಂದುವರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು

ಇನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ರೂಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಗಲು ಕುಮಾರವ್ಯಾಸನ ಮಹಾಭಾರತದ ವಾಚನ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿರು, ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರು

ଗତି ହେବା

ଗାଁରେ ଏବେ ରାମାୟଣ ପାଠ ଚାଲୁଛି
ଚାଲିବା, ଚାଲୁରହିବା

ବାଧା ବା ହସ୍ତକ୍ଷେପବିନା ଜାରି ରଖିବା ବା ଚାଲୁରହିବା

ଏହି କାମକୁ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ
ଚଲାଇବା, ଚାଲିବାକୁ ଦେବା, ଚାଲୁରହିବା, ଜାରି ରଖିବା, ପରିଚାଳିତ କରିବା

କୌଣସି କାମ ଆଦିରେ ଭଲ ଭାବରେ ଲିପ୍ତ ରହିବା

ତୁମେ ନିଜ କାମ କର, ସଫଳତା ଅବଶ୍ୟ ମିଳିବ
କରିବା, ଲାଗି ରହିବା

କୌଣସି କାମ, ସ୍ଥିତି ଆଦି ଜାରି ରଖିବା

ଆମେ ରାତିରେ କାମ ଚାଲୁ ରଖିଲୁ
ଚାଲୁ ରଖିବା, ଜାରି ରଖିବା

कोणतीही बाधा किंवा हस्तक्षेप न घेता चालू ठेवणे किंवा चालत राहणे.

हे काम चालू दे.
चालू देणे

एखादे काम, स्थिती इत्यादीस चालू ठेवणे.

आम्ही रात्रीदेखील हे काम चालू ठेवले आहे.
चालू ठेवणे, सुरू ठेवणे

सुरू असणे.

त्याचा अभ्यास रात्री उशिरापावेतो चालतो
चालणे

एखादे काम इत्यादीत मग्न राहणे.

तुम्ही तुमचे काम करा, यश नक्की मिळेल.
करणे, करत राहणे

গতিতে থাকা

গ্রামে এখন রামায়ণের পাঠ চলছে
চলা, জারি থাকা

বিনা বাধা বা হস্তক্ষেপে জারি রাখা বা চলতে থাকা

এই কাজটি চলতে দিন
চলতে দেওয়া

কোন কাজ,অবস্হা ইত্যাদি বজায় রাখা

আমি রাতে কাজ করা চালু রেখেছি
চালু রাখা, বজায় রাখা

কোনো কাজ ইত্যাদিতে ভালোভাবে নিয়োজিত থাকা

তুমি নিজের কাজ করো,অবশ্যই সফলতা পাবে
করা, নিয়োজিত থাকা, লেগে থাকা

நட, நிகழ்

கோவிலில் இராமாயணக் கதை நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
நட, நிகழ்

உறுதியான நிலை அல்லது செயல்

நள்ளிரவு வரை இசை நிகழ்ச்சி தொடர்ந்து நிகழ்ந்தது.
தொடர், தொடர்ந்து நிகழ், விடாதியங்கு

தடை இல்லாமல் அல்லது தலையீட்டின் முறையில் செய்வது

இந்த வேலையை செய்துகொடுங்கள்
செய்துகொடு, செய்துதா, பண்ணிக்கொடு, பண்ணித்தா

செய்

கடமையை செய். பலனை எதிர்பார்க்காதே.
செய்

പ്രവൃത്തിയില്‍ വരിക

ഗ്രാമത്തില്‍ ഇപ്പോള്‍ രാമായണ പാരായണം നടന്നു വരുന്നു
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക, നടന്നുവരിക

ഏതെങ്കിലും ജോലിയില്‍ നല്ല വണ്ണം ഏര്പ്പെടുക.

നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യൂ, ഫലം തീര്ച്ചയായും ഉണ്ടാകും.
ചെയ്യുക

കഷ്ടത ഇല്ലാതെ നടക്കുന്നത്

ഈ ജോലി തുടരാൻ അനുവദിക്കുക
തുടരാൻ അനുവദിക്കുക

ഏതെങ്കിലും ജോലി, സ്ഥിതി മുതലായവ തുടരുക അല്ലെങ്കില്‍ നിലനിര്ത്തുക.

ഞങ്ങള് രാത്രിയിലും ജോലി തുടര്ന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
തുടരുക

Come to or be at an end.

The support from our sponsoring agency will discontinue after March 31.
discontinue

பொருள் : Retain possession of.

எடுத்துக்காட்டு : Can I keep my old stuffed animals?.
She kept her maiden name after she married.

ஒத்த சொற்கள் : hold on


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒకరి దగ్గర లభించడం

అతని దగ్గర ఒక ఆవు వుంది.
వుండు

अपनी रक्षा या अधिकार में लेना।

पड़ोसी के गहने मैंने अपने पास ही रखे हैं।
उसने एक गाय रखी है।
रखना

ନିଜେ ସୁରକ୍ଷାରେ ରଖିବା ବା ଅଧିକାରକୁ ଆଣିବା

ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କ ଗହଣା ମୁଁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖିଛି ସେ ଗୋଟେ ଗାଈ ରଖିଛି
ରଖିବା

ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿರುವಂತಹ

ನೆರಮನೆಯವರ ಒಡವೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.ಅವನು ಒಂದು ಹಸುವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು, ಇಡು, ರಕ್ಷಿಸು

एखादी गोष्ट आपल्या ताब्यात घेऊन ती आपल्याजवळ सुरक्षित ठेवणे.

त्याचे दागिने मी माझ्यापाशी ठेवले.
ठेवणे

নিজের দায়িত্ব অথবা অধিকারে রাখা

প্রতিবেশীর গয়না আমি আমার কাছেই রেখেছি উনি একটা গরু রেখেছেন
রাখা

இருக்கச் செய்தல்

அவன் ஒரு பசுவை வைத்திருக்கிறான்
வைத்திருத்தல்

സ്വന്തം സംരക്ഷണയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അധികാരത്തില്‍ കൊണ്ടു വരിക.

അവന്‍ ഒരു പശുവിനെ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു.
കൈവശം വയ്ക്കുക, കൈവശപ്പെടുത്തുക

Fail to keep or to maintain. Cease to have, either physically or in an abstract sense.

She lost her purse when she left it unattended on her seat.
lose

பொருள் : Stop (someone or something) from doing something or being in a certain state.

எடுத்துக்காட்டு : We must prevent the cancer from spreading.
His snoring kept me from falling asleep.
Keep the child from eating the marbles.

ஒத்த சொற்கள் : prevent

Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen.

This permits the water to rush in.
This sealed door won't allow the water come into the basement.
This will permit the rain to run off.
allow, let, permit

பொருள் : Conform one's action or practice to.

எடுத்துக்காட்டு : Keep appointments.
She never keeps her promises.
We kept to the original conditions of the contract.

ஒத்த சொற்கள் : observe

Act in disregard of laws, rules, contracts, or promises.

Offend all laws of humanity.
Violate the basic laws or human civilization.
Break a law.
Break a promise.
breach, break, go against, infract, offend, transgress, violate

பொருள் : Stick to correctly or closely.

எடுத்துக்காட்டு : The pianist kept time with the metronome.
Keep count.
I cannot keep track of all my employees.

ஒத்த சொற்கள் : maintain, observe

பொருள் : Look after. Be the keeper of. Have charge of.

எடுத்துக்காட்டு : He keeps the shop when I am gone.

பொருள் : Maintain by writing regular records.

எடுத்துக்காட்டு : Keep a diary.
Maintain a record.
Keep notes.

ஒத்த சொற்கள் : maintain

பொருள் : Supply with room and board.

எடுத்துக்காட்டு : He is keeping three women in the guest cottage.
Keep boarders.

பொருள் : Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature.

எடுத்துக்காட்டு : We cannot continue several servants any longer.
She retains a lawyer.
The family's fortune waned and they could not keep their household staff.
Our grant has run out and we cannot keep you on.
We kept the work going as long as we could.
She retained her composure.
This garment retains its shape even after many washings.

ஒத்த சொற்கள் : continue, keep on, retain

பொருள் : Supply with necessities and support.

எடுத்துக்காட்டு : She alone sustained her family.
The money will sustain our good cause.
There's little to earn and many to keep.

ஒத்த சொற்கள் : maintain, sustain


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी काम का भार अपने ऊपर लेना।

उसने अपने पिता का कारोबार अच्छी तरह सँभाला है।
थामना, सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना

ఏదైన పని భారాన్ని తనపైకి తీసుకొనుట.

అతడు తన తండ్రి నిర్వహించు వ్యాపారాన్ని సక్రమంగా నిర్వహిస్తున్నాడు.
కాపాడు, నిర్వహించు, భరించు, మోయు, సంరక్షించు

ନିଜ ଉପରକୁ କୌଣସି କାମର ଦାୟିତ୍ୱ ନେବା

ସେ ନିଜ ପିତାଙ୍କ କାରବାର ଭଲ ଭାବରେ ସମ୍ଭାଳିଛି
ସମ୍ଭାଳିବା

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗೆ ತಂದು ಕೊಳ್ಳುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಸಂಭಾಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನಿಭಾಯಿಸು, ನಿರ್ವಹಿಸು, ಸಂಭಾಳಿಸು

काम इत्यादीचा भार वाहणे.

त्याने आपल्या वडिलांचा व्यवसाय चांगला सांभाळला.
सांभाळणे

কোনো কাজের ভার নিজের উপরে নিয়ে নেওয়া

ও নিজের বাবার ব্যবসা ভালোভাবে সামলায়
সামলানো

வேலையின் பளுவை தன் மேல் எடுத்துக்கொள்ளுதல்

நாம் குடும்பத்தை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
கவனி

ഏതെങ്കിലും ജോലിയുടെ ഭാരം സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുക

അവന്‍ തന്റെ പിതാവിന്റെ ഇടപാടുകള്‍ നല്ല രീതിയില്‍ നോക്കിനടത്തി
നോക്കിനടത്തുക, പരിപാലിക്കുക

பொருள் : Fail to spoil or rot.

எடுத்துக்காட்டு : These potatoes keep for a long time.

ஒத்த சொற்கள் : stay fresh

பொருள் : Behave as expected during of holidays or rites.

எடுத்துக்காட்டு : Keep the commandments.
Celebrate Christmas.
Observe Yom Kippur.

ஒத்த சொற்கள் : celebrate, observe

பொருள் : Maintain in safety from injury, harm, or danger.

எடுத்துக்காட்டு : May God keep you.

ஒத்த சொற்கள் : preserve

பொருள் : Raise.

எடுத்துக்காட்டு : She keeps a few chickens in the yard.
He keeps bees.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పశువులను, పక్షులను, దగ్గరుంచుకొని వాటి బాగోగులను చూచుట

కొందరు ప్రజలు ఇష్టంగా కుక్కను, పిల్లిని, చిలుకలు మొదలగువాటిని పెంచుకొంటారు
పరిపోషించు, పెంచు, పోషించు, భరించు, సాకు, సాదు

पशु, पक्षी आदि को अपने पास रखकर खिलाना-पिलाना।

कुछ लोग शौक से कुत्ते, बिल्ली, तोता अदि पोसते हैं।
पालना, पोसना

ପଶୁ, ପକ୍ଷୀଆଦିଙ୍କୁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖି ଖାଇବା ପିଇବାକୁ ଦେବା

କିଛି ଲୋକ ସଉକରେ କୁକୁର, ବିଲେଇ, ଶୁଆଆଦି ପୋଷନ୍ତି
ପାଳିବା, ପୋଷିବା, ଲାଳନପାଳନ

ಪಶು, ಪಕ್ಷಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಾಕುವುದು

ಕೆಲವು ಜನರು ಆಸೆಯಿಂದ ನಾಯಿ, ಬೆಕ್ಕು, ಗಿಳಿಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಾರೆ.
ಪಾಲನೆ ಮಾಡು, ಪಾಲನೆ-ಮಾಡು, ಪೋಷಣೆ ಮಾಡು, ಪೋಷಣೆ-ಮಾಡು, ಸಾಕು

पशु किंवा पक्ष्यांना खाऊपिऊ घालून त्यांचे संरक्षण व संगोपन करणे.

आवड म्हणून काही लोक मांजर,कुत्री पाळतात.
पाळणे, बाळगणे

পশু,পাখি ইত্যাদিদের নিজের কাছে রেখে ভরণপোষণ করানো

কিছু লোক শখ করে কুকুর,বিড়াল,টিয়াপাখি ইত্যাদি পোষে
পালন করা, পোষা

மரம், செடி, வீட்டுவிலங்குகள் போன்றவற்றை மிகச் சிறியதாக இருக்கும் நிலையிலிருந்து பராமரித்தல் பெரியதாக ஆகச் செய்தல்.

நீ பூச்செடி வளர்க்க வேண்டும்
வளர்

പക്ഷി മൃഗാദികളെ കൂടെ നിറുത്തി അവര്ക്കു കഴിക്കാനും കുടിക്കാനും കൊടുക്കുക.

ചില ആള്ക്കാര്‍ അലങ്കാരമായി നായ, പൂച്ച, തത്ത, എന്നിവയെ വളര്ത്തുന്നു.
തീറ്റിപോറ്റുക, പരിപാലിക്കുക, പരിപോഷിപ്പിക്കുക, പരിലാളിക്കുക, പോറ്റുക, പോഷിപ്പിക്കുക, ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക, രക്ഷിക്കുക, വളര്ത്തുക, വിലപ്പെട്ടതായിക്കരുതുക, ശ്രുഷൂഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക

பொருள் : Retain rights to.

எடுத்துக்காட்டு : Keep my job for me while I give birth.
Keep my seat, please.
Keep open the possibility of a merger.

ஒத்த சொற்கள் : hold open, keep open, save

பொருள் : Store or keep customarily.

எடுத்துக்காட்டு : Where do you keep your gardening tools?.

பொருள் : Have as a supply.

எடுத்துக்காட்டு : I always keep batteries in the freezer.
Keep food for a week in the pantry.
She keeps a sixpack and a week's worth of supplies in the refrigerator.

பொருள் : Maintain for use and service.

எடுத்துக்காட்டு : I keep a car in the countryside.
She keeps an apartment in Paris for her shopping trips.

ஒத்த சொற்கள் : maintain

பொருள் : Hold and prevent from leaving.

எடுத்துக்காட்டு : The student was kept after school.

பொருள் : Prevent the action or expression of.

எடுத்துக்காட்டு : Hold back your anger.
Keep your cool.
She struggled to restrain her impatience at the delays.

ஒத்த சொற்கள் : hold back, keep back, restrain

பொருள் : Prevent (food) from rotting.

எடுத்துக்காட்டு : Preserved meats.
Keep potatoes fresh.

ஒத்த சொற்கள் : preserve


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खराब न होने देना।

अचार को तेल में डुबाकर अधिक दिनों तक बचाया जा सकता है।
परिरक्षित करना, बचाना, संरक्षित रखना, सुरक्षित रखना

చెడకుండా ఉండటం

పచ్చడికి నూనెలో ముంచితే ఎక్కువ రోజులు నిల్వ ఉంటుంది
ఉంచు, నిల్వ

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಕೆಡದೆ ಇರುವ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಇಟ್ಟಾಗ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ದಿನದವರೆಗೂ ಕೆಡದೆ ಇರುವುದು.
ಕೆಡದೆ ಇರು

ଖରାପ ହେବାକୁ ନଦେବା

ଆଚାର ତେଲରେ ବୁଡ଼େଇକି ରଖିଲେ ଅନେକ ଦିନ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ
ରହିବା, ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା

चांगल्या अवस्थेत राहील वा खराब होणार नाही ह्याची काळजी घेणे.

तिने हे जोडे बर्‍याचे काळ टिकवले.
टिकवणे

খারাপ না হতে দেওয়া

আচার তেলে ডুবিয়ে রেখে অনেক দিন পর্যন্ত ভাল রাখা যায়
বাঁচানো, ভাল রাখা

ஒன்றை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும் செயல்.

ஊறுகாயை எண்ணெயில் மூழ்கவைத்து அதிக நாட்கள் வரை பாதுகாக்கலாம்
காத்துக்கொள், பாதுகாத்துக்கொள்

ചീത്തയാകാതെ കാക്കുക

അച്ചാറില്‍ എണ്ണനിറച്ച് ഒഴിച്ചാല്‍ അത് ഒരു പാട് കാലം കേടുവരാതെ സൂക്ഷിക്കാം
സംരക്ഷിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക