 |
lamentation noun
பொருள் : A cry of sorrow and grief.
எடுத்துக்காட்டு :
Their pitiful laments could be heard throughout the ward.
ஒத்த சொற்கள் : lament, plaint, wail
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
భయం కలిగినప్పుడు గట్టిగా కేకలు పెట్టి చేయు క్రియ.
అకస్మాతుగా వచ్చిన తుఫాను కారణంగా ప్రజలు హాహాకారాలు చేసినారు.ఏడ్చుట, ప్రలాపించుట, శోకించుట, హాహాకారాలు
ఏడ్చి తమ భాదను ప్రకటించుట.
రాముడు అరణ్యవాసం వెళ్తున్నపుడు అయోధ్య ప్రజలు విలపించినారు.భాధపడుట, మొరపెట్టుట, రోధించుట, విలపించుట
কান্নাকাটি করে দুঃখ প্রকাশ করার কাজ বা ভাব
রামের বনে যাওয়ার খবর পেয়ে অযোধ্যাবাসীরা বিলাপ করতে লাগলকান্নাকাটি করা, বিলাপ
ঘাবড়ে গিয়ে হায় হায় করা বা চিত্কার করা
হঠাত্ আজ তীব্র ঝড়ে চারদিকে হাহাকার পড়ে গেছেহাহাকার, হায় হায় রব
தீங்கு, இழப்பு, ஆபத்து முதலியவை நேரக்கூடிய சூழ்நிலையில் ஏற்படுத்தும் ஒலி.
திடீரென்று வந்த பலத்த புயலால் நாங்உ புறமும் அச்சஒலி கேட்டதுஅச்சஒலி
தொடர்ந்து அழும்போது மூச்சுத் தடைப்படுவதால் ஏற்படும் மெல்லிய ஒலி
ராமனின் வனவாசம் என்ற செய்தி கேட்டதும் அயோத்தி மக்கள் விம்மி அழுது ஆர்பாட்டம் செய்தனர்விம்மிஅழுதல், விம்மியழுதல்
பொருள் : The passionate and demonstrative activity of expressing grief.
ஒத்த சொற்கள் : mourning
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी की मृत्यु के कारण होनेवाला शोक।
राष्ट्रपिता गांधीजी की मृत्यु पर पूरा देश मातम मना रहा था।मातम, मृत्यु शोक
एखाद्याच्या मृत्यूमुळे होणारा शोक.
त्या दयाळू शेठजीच्या मृत्युमुळे सार्या शहरात मृत्यूशोक पाळण्यात आला.मृत्युशोक
துயர உணர்வு.
தேசதந்தை காந்தியின் இறப்பு நாடு முழுவதும் மரணதுக்கத்தை ஏற்படுத்தியதுமரணசோகம், மரணதுக்கம்
ഒരാളുടെ മരണത്താല് ഉണ്ടാകുന്ന ദുഃഖം
രാഷ്ട്രപിതാവ് മഹാത്മാ ഗാന്ധിജിയുടെ മരണത്തില് മുഴുവന് രാഷ്ട്രവും ദുഃഖാചരണം നടത്തി.ദുഃഖാചരണം
