 |
large adjective
பொருள் : Above average in size or number or quantity or magnitude or extent.
எடுத்துக்காட்டு :
A large city.
Set out for the big city.
A large sum.
A big (or large) barn.
A large family.
Big businesses.
A big expenditure.
A large number of newspapers.
A big group of scientists.
Large areas of the world.
ஒத்த சொற்கள் : big
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मात्रा, आकार, विस्तार आदि में किसी की तुलना में अधिक।
मेरा घर बहुत बड़ा है।मुझे बच्चे के लिए एक बड़ा खिलौना खरीदना है।
बड़ा
ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾದ ಅಪಾಯಕರವಾದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅಳತೆಗೆ ಮೀರಿದ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತಹದು
ಗುಜರಾತ್ ಭೂಕಂಪವು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ದುರಂತ.ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡದಾದ, ದೊಡ್ಡದಾದಂತ, ದೊಡ್ಡದಾದಂತಹ, ಮೇಜರ್
মাত্রা,আকার,বিস্তার ইত্যাদিতে অন্য কারোর তুলনায় বেশী
আমার ঘরটা খুব বড়োআমাকে বাচ্চার জন্য একটা বড়ো খেলনা কিনতে হবেবড়ো
എന്തിനോടെങ്കിലും താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോള് അളവ്, രൂപം വിസ്താരം മുതലായവയില് കൂടുതലായ.
എന്റെത് വളരെ വലിയ വീടാണ് .വലിയ
பொருள் : Fairly large or important in effect. Influential.
எடுத்துக்காட்டு :
Played a large role in the negotiations.
பொருள் : Ostentatiously lofty in style.
எடுத்துக்காட்டு :
A man given to large talk.
Tumid political prose.
ஒத்த சொற்கள் : bombastic, declamatory, orotund, tumid, turgid
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
భావహీనం కలిగి పెద్ద పెద్ద పదాలను ఉపయోగించడం
పదాడంబరత వలన ఆ లేఖ సరిగా లేదుడాంబికమైన, పదాడంబరత, శబ్ధాడంబరత
भावयुक्त बड़े-बड़े शब्दों से भरा हुआ।
शब्दाडंबरपूर्ण होने के कारण यह लेख अरोचक है।शब्दाडंबरपूर्ण, शब्दाडंबरयुक्त, शब्दाडम्बरपूर्ण, शब्दाडम्बरयुक्त
ಭಾವಹೀನವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ
ವಾಗಾಡಂಬರವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ಲೇಖನ ಆರೋಚಕವಾಗಿದೆ.ವಾಗಾಡಂಬರವಾದ
ଭାବହୀନ ଏବଂ ବଡ଼-ବଡ଼ ଶବ୍ଦରେ ଭରା ହୋଇଥିବା
ଶବ୍ଦାଡ଼ମ୍ବରପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା କାରଣରୁ ଏହି ଲେଖା ରୁଚିହୀନ ହୋଇଛିଶବ୍ଦାଡ଼ମ୍ବରପୂର୍ଣ୍ଣ
भावहीन आणि मोठमोठ्या शब्दांनी भरलेला.
शब्दाडंबरपूर्ण लेखामुळे तो अगदीच कंटाळवाणा वाटत होता.शब्दाडंबरपूर्ण
ভাবহীন এবং বড়-বড় শব্দে ভরা
শব্দাড়ম্বরপূর্ণ হওয়ার কারণে এই লেখাটি খুব একটা রোচক নয়শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
ആശയം ഇല്ലാത്തതും വലിയ വലിയ പദങ്ങളാല് നിറഞ്ഞതുമാകുന്നു അതായത് ആശയഹീനവും വലിയ വലിയ പദങ്ങളാല് നിറഞ്ഞതുമായ
പദാലങ്കൃതപൂര്ണ്ണമായതിനാല് (കാരണത്താല്) ഈ ലേഖനം മനോരഞ്ചകമല്ലപദാലങ്കൃതപൂര്ണ്ണമായ
பொருள் : Generous and understanding and tolerant.
எடுத்துக்காட்டு :
A heart big enough to hold no grudges.
That's very big of you to be so forgiving.
A large and generous spirit.
A large heart.
Magnanimous toward his enemies.
ஒத்த சொற்கள் : big, magnanimous
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పెద్ద మనస్సు కలిగి ఉండటం.
దయాశీలమైన రాజు తన రాజసింహాసము దానము చేసి అడవికి వెళ్ళిపోయాడు.ఉదారహృదయంగల, దయాశీలమైన, విశాలహృదయముగల
ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದವ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉದಾರ ಗುಣದಿಂದ ನೋಡುವವ
ಅವನದು ಉದಾರಿ ಗುಣ.ಉದಾರಿ, ದೊಡ್ಡ ಮನಸ್ಸು, ಧಾರಾಳ ಹೃದಯಿ, ವಿಶಾಲ ಹೃದಯಿ
கொடையாளியான,இரக்கமுள்ள,பரந்தமனமுள்ள
தன் ராஜ்ஜியத்தை தானமளித்துவிட்டு,கொடையாளியான அரசன் காட்டுக்குச் சென்றான்.இரக்கமுள்ள, கொடையாளியான, பரந்தமனமுள்ள
വളരെ വലിയ മനസ്സുള്ളയാള്.
ഉദാരമതിയായ രാജാവ് തന്റെ രാജ്യം ദാനം ചെയ്ത് വനവാസത്തിനു പോയി.ഉദാരമതിയായ, വിശാലഹൃദയനായ
பொருள் : Having broad power and range and scope.
எடுத்துக்காட்டு :
Taking the large view.
A large effect.
A large sympathy.
பொருள் : In an advanced stage of pregnancy.
எடுத்துக்காட்டு :
Was big with child.
Was great with child.
ஒத்த சொற்கள் : big, enceinte, expectant, gravid, great, heavy, with child
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसके दिन पूर गए हों या जो बहुत ही जल्द संतान को जन्म देने वाली हो (गर्भिणी)।
आसन्नप्रसवा महिला दर्द से चिल्ला रही है।आसन्न प्रसवा, आसन्नप्रसवा
ఆ గర్భిణీ స్త్రీ ప్రసవ సమయం దగ్గర పడింది లేదా త్వరలో ఆమె ఒకరికి జన్మనివ్వబోతోంది
ప్రసవం ఆసన్నమైన స్త్రీ నొప్పులతో కేకలుపెడుతోందిప్రసవ సమయం దగ్గర పడిన, ప్రసవం ఆసన్నమయిన
ଯେଉଁ ଗର୍ଭିଣୀର ପ୍ରସବ ସମୟ ହୋଇଗଲାଣି ବା ଯେ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ଦେବ
ଆସନ୍ନପ୍ରସବା ମହିଳା କଷ୍ଟରେ ଚିତ୍କାର କରୁଛିଆସନ୍ନପ୍ରସବା
(ಗರ್ಭಣಿ ಮಹಿಳೆ) ಯಾವ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ದಿನ ತುಂಬಿರುವುದೋ ಅಥವಾ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವುದೋ
ಪ್ರಸವ ಪೂರ್ವ ಮಹಿಳೆಯು ಪ್ರಸವ ವೇದನೆಯಿಂದ ಕೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಪ್ರಸವ ಪೂರ್ವ ಮಹಿಳೆ, ಪ್ರಸವ ಪೂರ್ವ ಮಹಿಳೆಯಾದ, ಪ್ರಸವ ಪೂರ್ವ ಮಹಿಳೆಯಾದಂತ, ಪ್ರಸವ ಪೂರ್ವ ಮಹಿಳೆಯಾದಂತಹ, ಪ್ರಸವ- ಪೂರ್ವ-ಮಹಿಳೆ, ಪ್ರಸವ-ಪೂರ್ವ-ಮಹಿಳೆಯಾದ
(स्त्री, गाय, म्हैस इत्यादी)बाळंत होण्यास टेकलेली किंवा प्रसूतिकाळ जवळ आलेली.
आसन्नप्रसव स्त्रीला खूप कळा येत होत्या.आसन्नप्रसव, आसन्नप्रसूत
(সেই গর্ভধারিণী) যার প্রসবের সময় হয়ে গেছে বা যে খুব শীঘ্র সন্তানের জন্ম দেবে
আসন্নপ্রসবা মহিলাটি ব্যাথায় চিত্কার করছেআসন্নপ্রসবা
കാലാവധി പൂർത്തിയായതോ വളരെ വേഗത്തില് ഉടനെ തന്നെ പ്രസക്കുന്നവളോ
ആസന്നപ്രസവയായ സ്ത്രീ വേദനകൊണ്ട് ഉറക്കെ കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുആസന്നപ്രസവയായ, പ്രസവിക്കാറായ
large adverb
பொருள் : At a distance, wide of something (as of a mark).
பொருள் : With the wind abaft the beam.
எடுத்துக்காட்டு :
A ship sailing large.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
* हवा के बहने की दिशा में।
नाविक हवा के अनुकूल नाव चला रहा है।हवा की ओर, हवा की तरफ, हवा के अनुकूल, हवानुकूल
കാറ്റ് വീശുന്ന ദിക്കില്
നാവികന് കാറ്റിനനുസരിച്ച് നൌക ഓടിക്കുന്നുകാറ്റിനനുസരണമായി, കാറ്റിനനുസരിച്ച്, കാറ്റിനനുസൃതമായി
பொருள் : In a boastful manner.
எடுத்துக்காட்டு :
He talked big all evening.
ஒத்த சொற்கள் : big, boastfully, vauntingly
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
తన గురించి తాను ఉన్నదాని కన్నా ఎక్కువగా చెప్పుకొనుట
అతను తన గురించి తాను గొప్పలు చెప్పుకుంటాడు.గొప్పలుచెప్పుకొను, డంబపు మాటలు, బడాయిమాటలు
