பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து lock என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

lock   noun

பொருள் : A fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धातु का वह यंत्र जो किवाड़, संदूक आदि बंद करने के लिए कुंडी में लगाया जाता है।

चाबी खो जाने के कारण मुझे बक्से का ताला तोड़ना पड़ा।
तालक, ताला

ఇంటి గడియకు వేసేది

తాళంచెవి పోయిన కారణంగా మా తాళాన్ని పగలగొట్టవలసి వచ్చింది.
తాళం, బీగం

ಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೀಗವನ್ನು ಚಿಲಕ, ಸಂದೂಕ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಅದರ ಕೊಂಡಿಗೆ ಹಾಕುವರು

ಬೀಗದಕಾಯಿ ಕಳೆದು ಹೋದ ಕಾರಣ ನಾನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬೀಗ ಒಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು
ಕೀಲಿ, ಬೀಗ

କବାଟ, ସିନ୍ଦୁକଆଦି ବନ୍ଦ କରିବାପାଇଁ କଡ଼ାରେ ଲଗା ଯାଉଥିବା ଧାତୁ ନିର୍ମିତ ଯନ୍ତ୍ର

ଚାବି ହଜିଯିବାରୁ ମୋତେ ବାକ୍ସରେ ଲାଗିଥିବା ତାଲା ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ତାଲା

दरवाजा किंवा पेटी इत्यादी बंद करण्याचे साधन.

किल्ली हरवल्यामुळे मला पेटीचे कुलूप तोडावे लागले
कुलूप, टाळे, ताळे

ধাতুনির্মিত সেই ষন্ত্র যা দরজা,সিন্দুক প্রভৃতি বন্ধ করার করার জন্য কড়ায় লাগানো হয়

চাবি হারিয়ে যাওয়ায় আমায় বাক্সের তালাটা ভাঙতে হল
তালা

திறக்க முடியாமல் செய்வதற்காக அல்லது நகர்த்த முடியாமல் செய்வதற்காகச் சாவியின் மூலம் இயக்கிப் பயன்படுத்தப்படும் சாதனம்.

கதவில் பெரிய பூட்டு தொங்கியது
பூட்டு

വാതില്, പെട്ടി മുതലായവ ബന്ദിച്ചു വെക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ലോഹംകൊണ്ടു്‌ ഉണ്ടാക്കിയ സാധനം; ചാവി നഷ്ടപ്പെട്ടതു കാരണം എനിക്കു പെട്ടിയുടെ പൂട്ടു പൊളിക്കേണ്ടി വന്നു.


താഴു്

பொருள் : A strand or cluster of hair.

ஒத்த சொற்கள் : curl, ringlet, whorl


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बालों की लटें।

वह अपने गालों पर लटकती अलकावलि को समेटने लगी।
अलकावलि

सिर के बड़े-बड़े बालों का समूह।

ट्रेन में दो औरतें एक दूसरे का झोंटा पकड़कर खींच रही थीं।
झोंटा, झोंटी

पीछे या दाहिने-बाएँ गिरे और लंबे बाल।

उसका ज़ुल्फ़ से ढका चेहरा पहचान में नहीं आ रहा था।
काकुल, केशपाश, ज़ुल्फ़, जुल्फ, पट्टा

बालों का गुच्छा या एक साथ चिपके या बँधे हुए बाल।

गालों पर लटकती लटें उसकी सुन्दरता को बढ़ा रही हैं।
माँ बच्ची की लट को जूड़े का रूप दे रही है।
अलक, केश-पाश, चिकुर-पाश, लट

జడ వేసుకోవాలంటే ఉపయోగపడేది

అమ్మ బాలుడి ముంగురులను జుట్టు రూపంలో వేసింది
కురులు, జుట్టు, జుత్తు, వెంట్రుకలు

తలలో వుండే పెద్ద పెద్ద వెంట్రుకల సమూహం

రైలులో ఇద్దరు స్త్రీలు ఒకరి జడలు ఒకరు పట్టుకుని లాక్కుంటున్నారు.
జడ

క్రిందకు వాలినపొడవాటి జుట్టు.

జులపాల వల్ల అతనిని పోల్చుకోలేక పోతున్నారు.
ఉంగరాలజుట్టు, చుట్టలు చుట్టలుగా, జులపాలు

ಕೂದಲಿನ ಕುಚ್ಚು

ಗಲ್ಲದವರೆಗೆ ಜೋಲಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೂದಲು ಅವಳ ಸುಂದರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ.ತಾಯಿಯು ಮಕ್ಕಳ ಕೂದಲನ್ನು ಸಿಂಬೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕುರುಳು, ಕೇಶಪಾಟ, ಗುಂಗುರು ಗೂದಲು, ಜಡೆ, ಜಡೆಗೆಗಟ್ಟಿದ ಕೂದಲು, ಜುಟ್ಟು, ಜೋತಾಡುವ ಕೂದಲು, ತಲೆಯ ಕೂದಲು, ಮುಂಗುರುಳು, ಶಿಖೆ

ಹೆಣೆದ ಜಡೆ ಕೂದಲು

ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಸ್ಪರ ಜಡೆಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಜಡೆ

ಹಿಂದೆ ಬೆಳೆಯುವ ಕೂದಲು

ಗುಂಗರು ಕೂದಲು ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಅವಳ ಮುಖ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಗುಂಗರು ಕೂದಲು

ଝୁଲଣ ବାଳ

ସେ ନିଜର ଗାଲ ଉପରେ ଝୁଲୁଥିବା ଅଳକାବଳିକୁ ସୁବିନ୍ୟସ୍ତ କରୁଛି
ଅଳକାବଳୀ

ମୁଣ୍ଡର ବଡ଼ବଡ଼ ବାଳ ସମୂହ

ଟ୍ରେନରେ ଦୁଇଜଣ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ପରସ୍ପରର ଚୁଟି ଟଣାଟଣି ହେଉଥିଲେ
ଚୁଟି

ପଛକୁ, ବାମ ବା ଡାହାଣକୁ ପଡ଼ିଥିବା ଲମ୍ବା ବାଳ

ତାର ଚେହେରା କେଶଗୁଚ୍ଛରେ ଢାଙ୍କି ହୋଇଥିବାରୁ ତାକୁ ଚିହ୍ନ୍ନି ହେଉ ନ ଥିଲା
କେଶଗୁଚ୍ଛ

ବାଳର ଗୁଚ୍ଛ

ଗାଲ ଉପରେ ଝୁଲୁଥିବା କେଶ ଗୁଚ୍ଛ ତାର ସୁନ୍ଦରତା ବଢ଼ାଉଅଛି ମା ଝିଅର ବେଣୀରେ ଜୁଡ଼ା କରୁଛନ୍ତି
କେଶ ଗୁଚ୍ଛ, କେଶ ପାଶ, ବାଳ ଗୋଛା, ବେଣୀ

मागे किंवा पुढे तसेच डावीकडे किंवा उजवीकडे पसरलेले लांब केस.

तिच्या केशसंभारामुळे चेहरा ओळखू आला नाही
केशसंभार

थोड्याशा केसांचा गट.

तिच्या गालावरच्या बटा खूपच सुंदर दिसतात.
बट

पसरलेल्या केसांची बट.

भांडणात बायकांनी एकमेकींच्या झिंझ्या उपटल्या.
झिंगी, झिंजी, झिंझोटी

চুলের গুচ্ছ

"ও নিজের মুখের সামনে ঝুলতে থাকা কেশগুচ্ছ সামলাতে শুরু করল"
কেশগুচ্ছ, চুলের গুচ্ছ

মাথার বড়ো বড়ো চুলের সমুহ

"ট্রেনে দুই মহিলা একে অপরের মাথার ঝুটি ধরে টানছিল।"
ঝুটি

পেছনে বা ডাইনে-বাঁয়ে বিক্ষিপ্ত লম্বা চুল

বিস্রস্ত কেশে আবৃত তার চেহারা চেনা যাচ্ছিল না
বিস্রস্ত কেশ

চুলের গুচ্ছ

তার গালের ওপর দিয়ে উড়ে যাওয়া কেশরাশি তার সৌন্দর্যকে বাড়িয়ে তুলছে মা বাচ্চার চুলকে ঝুঁটি বেঁধে দিচ্ছেন
কেশরাশি, চুল

பெண்களின் தலைமுடி

அவள் கூந்தலால் மூடிய முகம் அடையாளம் காண முடியவில்லை
கூந்தல், மயிர், முடி

முடிகள் சுருண்டு காணப்படுவது

கண்ணத்தில் தொங்கும் மயிர்சுருள் இன்னும் அழகை அதிகப்படுத்துகிறது அம்மா குழந்தையின் சுருள்முடியை கோதிக்கொண்டிருக்கின்றாள்
சுருளைமுடி, மயிர்சுருளை

தலையின் பெரிய பெரிய முடிகளின் தொகுப்பு

தொடர்வண்டியில் இரண்டு பெண்கள் ஒருவர் மற்றொருவரின் தலைமுடியை பிடித்து இழுத்துக் கொண்டிருந்தனர்
தலைமயிர், தலைமுடி

പിന്നിലും ഇടത്തും വലത്തുമായി ചിതറിക്കിടക്കുന്ന മുടി

അളകങ്ങളാല്‍ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവന്റെ മുഖം കണ്ടിട്ട് എനിക്ക് തിരിച്ചറിയുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
അളകം

മുടിയുടെ കൂട്ടം

കവിളില്‍ വീണുകിടക്കുന്ന കുറുനിരകള്‍ അവളുടെ സൌന്ദര്യം വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്നു അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ കുറുനിരകള്ക്ക് ബണ്ണിന്റെ രൂപം കൊടുക്കുന്നു
അളകം, കുറുനിര

തലയിലെ നീണ്ട മുടികള്‍ കൂട്ടികെട്ടിയത്

ട്രെയിലർ രണ്ട് സ്ത്രീകള്‍ പരസ്പരം കുടുമയില്പിടിച്ച് വലിച്ച് വഴക്കിട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു
കുടുമ, കൊണ്ട്, മുടികെട്ട്

பொருள் : A mechanism that detonates the charge of a gun.

பொருள் : Enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level. Used to raise or lower vessels that pass through it.

ஒத்த சொற்கள் : lock chamber

பொருள் : A restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key.

ஒத்த சொற்கள் : ignition lock

பொருள் : Any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured.

lock   verb

பொருள் : Fasten with a lock.

எடுத்துக்காட்டு : Lock the bike to the fence.

Become unlocked.

The door unlocked from the inside.
unlock

Open the lock of.

Unlock the door.
unlock

பொருள் : Keep engaged.

எடுத்துக்காட்டு : Engaged the gears.

ஒத்த சொற்கள் : engage, mesh, operate

Release from something that holds fast, connects, or entangles.

I want to disengage myself from his influence.
Disengage the gears.
disengage, withdraw

பொருள் : Become rigid or immoveable.

எடுத்துக்காட்டு : The therapist noticed that the patient's knees tended to lock in this exercise.

Become unlocked.

The door unlocked from the inside.
unlock

பொருள் : Hold in a locking position.

எடுத்துக்காட்டு : He locked his hands around her neck.

ஒத்த சொற்கள் : interlace, interlock

பொருள் : Become engaged or intermeshed with one another.

எடுத்துக்காட்டு : They were locked in embrace.

ஒத்த சொற்கள் : interlock

பொருள் : Hold fast (in a certain state).

எடுத்துக்காட்டு : He was locked in a laughing fit.

பொருள் : Place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape.

எடுத்துக்காட்டு : The parents locked her daughter up for the weekend.
She locked her jewels in the safe.

ஒத்த சொற்கள் : lock away, lock in, lock up, put away, shut away, shut up

பொருள் : Pass by means through a lock in a waterway.

பொருள் : Build locks in order to facilitate the navigation of vessels.