பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து loose என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

loose   adjective

பொருள் : Not compact or dense in structure or arrangement.

எடுத்துக்காட்டு : Loose gravel.

Closely and firmly united or packed together.

Compact soil.
Compact clusters of flowers.
compact

பொருள் : (of a ball in sport) not in the possession or control of any player.

எடுத்துக்காட்டு : A loose ball.

பொருள் : Not tight. Not closely constrained or constricted or constricting.

எடுத்துக்காட்டு : Loose clothing.
The large shoes were very loose.

Closely constrained or constricted or constricting.

Tight skirts.
He hated tight starched collars.
Fingers closed in a tight fist.
A tight feeling in his chest.
tight

பொருள் : Not officially recognized or controlled.

எடுத்துக்காட்டு : An informal agreement.
A loose organization of the local farmers.

ஒத்த சொற்கள் : informal

பொருள் : Not literal.

எடுத்துக்காட்டு : A loose interpretation of what she had been told.
A free translation of the poem.

ஒத்த சொற்கள் : free, liberal

பொருள் : Emptying easily or excessively.

எடுத்துக்காட்டு : Loose bowels.

ஒத்த சொற்கள் : lax

பொருள் : Not affixed.

எடுத்துக்காட்டு : The stamp came loose.

ஒத்த சொற்கள் : unaffixed

Firmly attached.

The affixed labels.
affixed

பொருள் : Not tense or taut.

எடுத்துக்காட்டு : The old man's skin hung loose and grey.
Slack and wrinkled skin.
Slack sails.
A slack rope.
A slack grip.

ஒத்த சொற்கள் : slack

பொருள் : (of textures) full of small openings or gaps.

எடுத்துக்காட்டு : An open texture.
A loose weave.

ஒத்த சொற்கள் : open


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నాచుగా వున్నటువంటి

తాడు మెతకదనము కలిగి వుంటుంది.
మెతకదనము కలిగిన

जो कसा या तना न हो।

रस्सी ढीली पड़ गई।
ढीला

ଯାହା କଷା ବା ଟଣା ହୋଇନାହିଁ

ରଶି ଢିଲା ହୋଇଗଲାଣି
ଢିଲା, ହୁଗୁଳା

ಬಿಗಿತ ತಪ್ಪಿ ಹೋದಂತಹ ಇಲ್ಲವೇ ಕಟ್ಟು ಬಿಗಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ಈ ಹಗ್ಗ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.
ಬಿಗಿಯಿಲ್ಲದ, ಬಿಗಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಬಿಗಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸಡಿಲವಾದ, ಸಡಿಲವಾದಂತ, ಸಡಿಲವಾದಂತಹ, ಸಡಿಲಾದ, ಸಡಿಲಾದಂತ, ಸಡಿಲಾದಂತಹ

घट्ट नसलेला.

ही दोरी सैल झाली आहे.
सैल

যা কষা হয় না

দড়িটা ঢিলে হয়ে গেছে
ঢিলা

தளர்ச்சியான

புழகத்தின் காரணமாக ராமன் தளர்ச்சியான உடையை அணிந்தான்.
தளர்ச்சியான

മുറുക്കമില്ലാത്തത്.

കയറ് അഴിഞ്ഞു കിടക്കുകയാണ്.
അയഞ്ഞ, അഴിഞ്ഞ

பொருள் : Lacking a sense of restraint or responsibility.

எடுத்துக்காட்டு : Idle talk.
A loose tongue.

ஒத்த சொற்கள் : idle

பொருள் : Not carefully arranged in a package.

எடுத்துக்காட்டு : A box of loose nails.

பொருள் : Having escaped, especially from confinement.

எடுத்துக்காட்டு : A convict still at large.
Searching for two escaped prisoners.
Dogs loose on the streets.
Criminals on the loose in the neighborhood.

ஒத்த சொற்கள் : at large, escaped, on the loose


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भागा हुआ।

पुलिस फरार अपराधियों की तलाश कर रही है।
पुलिस को ग्राहकों से पैसा लेकर चंपत व्यक्ति की तलाश है।
अपगत, अपसरक, उड़न छू, ग़ायब, गायब, गुल, चंपत, पलायित, फरार, फरारी, फ़रार, फ़रारी, भगोड़, भगोड़ा, भुग्गल, रफ़ू चक्कर, रफ़ूचक्कर, रफू चक्कर, रफूचक्कर, रूपोश

అధికారుల చేతికందక భయంతో ఎక్కడైనా తలదాచుకున్నక్రియ ఏదైనా తప్పుచేసి సమాజానికి కనబడక దూరంగా పరుగెత్తి తలదాసుకోవడం .

పోలీసులు ఫరారీలో ఉన్న దొంగలను గాలిస్తున్నారు.
ఫరారీ, ఫరారు

ପଳାଇ ଯାଇଥିବା

ପୋଲିସ ଫେରାର ଅପରାଧୀମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କରୁଛି ପୋଲିସ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କଠାରୁ ପଇସା ନେଇ ଚମ୍ପଟ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କରୁଛି
ଚମ୍ପଟ, ପଳାୟମାନ, ପଳାୟିତ, ଫେରାର

पळालेला.

पोलीस फरारी आरोपींचा शोध घेत आहेत.
पोलीस एका भगोड्या चोराच्या मागावर होती.
फरार, फरारी, भगोडा

যে পালিয়ে যায়

পুলিশ পলাতক অপরাধীদের খোঁজ করছেপুলিস গ্রাহকদের থেকে পয়সা নিয়ে পলাতক ব্যক্তিকে খুঁজছে
পলাতক, ফেরার

ஓடிப்போன, ஓடிய

காவலர்கள் ஓடிப்போன கைதிகளைத் தேடுகின்றனர்.
ஓடிப்போன, ஓடிய

ഓടി രക്ഷപ്പെട്ട.

പോലീസ് ഓടിപ്പോയ കുറ്റവാളികളെ തിരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഓടിപ്പോയ, രക്ഷപെട്ടോടിയ

பொருள் : Casual and unrestrained in sexual behavior.

எடுத்துக்காட்டு : Her easy virtue.
He was told to avoid loose (or light) women.
Wanton behavior.

ஒத்த சொற்கள் : easy, light, promiscuous, sluttish, wanton

loose   verb

பொருள் : Grant freedom to. Free from confinement.

ஒத்த சொற்கள் : free, liberate, release, unloose, unloosen


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తోసివేయడం

ఈ జమిందారు ప్రసిద్ధి చెందిన దుష్టుడని తొలగించారు.
తొలగించు

ఉన్నచోటు నుండి వెలుపలకు రావడం

చేప నీళ్ళ నుండి బయటపడింది.
బయటపడుట

తమ బంధనము నుండి వేరు పరచుట.

అతను పంజరము నుండి పక్షులను స్వతంత్రుల్ని చేశాడు.
బంధ విముక్తుల్ని చేయుట, విముక్తుల్ని చేయుట, స్వతంత్రుల్ని చేయుట

अभियोग, दोष आदि से छुटकारा पाना या बरी होना।

इस इलाक़े का मशहूर गुंडा कल ही जेल से छूटा है।
छुटना, छूटना, निकलना, बरी होना, मुक्त होना, रिहा होना

अपनी पकड़ से अलग या बंधन से मुक्त करना।

उसने पिंजरे में बंद पक्षियों को आज़ाद किया।
आज़ाद करना, आजाद करना, उन्मुक्त करना, खोलना, छोड़ना, बंधन मुक्त करना, मुक्त करना, स्वतंत्र करना

किसी बँधी या फँसी हुई वस्तु का अलग होना।

मछली जाल से छूट गई।
आज़ाद होना, आजाद होना, उन्मुक्त होना, खुलना, छुटना, छूटना, बंधन मुक्त होना, बच निकलना, मुक्त होना

ಹಿಡಿತದಿಂದ ಬಿಡುವುದು ಅಥವಾ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದು

ಅವನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಗಡೆ ಮಾಡಿದ.
ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ವಿಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸು, ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸು

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಿದ ಅಥವಾ ಸಿಲುಕಿದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬೇರೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೀನು ಬಲೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ತಪ್ಪಿಸು, ತಪ್ಪಿಹೋಗು

ಆರೋಪ, ದೋಷ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದು ಅಥವಾ ಮುಕ್ತರಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸೋಮಾರ ಪೇಟೆಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಗೂಂಡಗಳು ನೆನ್ನೆ ಕಾರಾಗೃಹದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಬಂಧಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು, ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗು, ಮುಕ್ತರಾಗು

କୌଣସି ବନ୍ଦୀ କିମ୍ବା ଫସିଥିବା ବସ୍ତୁର ଅଲଗା ହେବା

ମାଛ ଜାଲରୁ ଖୋଲିଗଲା
ଅନ୍ମୁକ୍ତ ହେବା, ଆଜାଦ ହେବା, ଖୋଲିବା, ବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତ ହେବା, ମୁକ୍ତ ହେବା

ନିଜ ମୁଠାରୁ ଅଲଗା କରିବା କିମ୍ବା ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରିବା

ସେ ପିଞ୍ଜରାରେ ଥିବା ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିଦେଲେ
ଖୋଲିବା, ଛାଡ଼ିବା, ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରିବା, ମୁକ୍ତ କରିବା

ଅଭିଯୋଗ,ଦୋଷ ଆଦିରୁ ମୁକ୍ତ ହେବା ବା ଛାଡ଼ ପାଇବା

ଏହି ଇଲାକାର ନାମୀ ଗୁଣ୍ଡା କାଲି ହିଁ ଜେଲରୁ ଖଲାସ ହୋଇଛି
ଖଲାସ ହେବା, ମୁକ୍ତ ହେବା

बांधलेल्या वा अडकलेल्या गोष्टीचे बंधनापासून अलग होणे.

मासोळी जाळ्यातून सुटली.
निसटणे, बंधनमुक्त होणे, बंधमुक्त होणे, मुक्त होणे, मोकळे होणे, सुटणे, स्वतंत्र होणे

आरोप, कैद, घोटाळा इत्यादीतून मोकळे होणे.

तो कालच तुरुंगातून सुटला.
मुक्त होणे, सुटका होणे, सुटणे

बंधनातून मोकळे करणे.

त्याचे पिजरा उघडून चिमणीला सोडले.
मुक्त करणे, सुटका करणे, सोडणे

অভিযোগ, দোষ ইত্যাদি থেকে ছাড়া পাওয়া অথবা রেহাই পাওয়া

এই এলাকার কুখ্যাত গুন্ডা কালই জেল থেকে ছাড়া পেয়েছে
ছাড়া পাওয়া, মুক্ত হওয়া

নিজের বন্ধন থেকে মুক্ত করা

ও খাঁচায় বন্দী পাখীদের মুক্ত করে দিল
ছাড়া, মুক্ত করা

কোনও বাঁধা বা ফেঁসে থাকা বস্তু আলাদা হয়ে যাওয়া

মাছ জাল থেকে পালিয়ে গেছে
উন্মুক্ত হওয়া, পালানো, বন্ধন মুক্ত হওয়া, মুক্ত হওয়া

தப்பி

வலையிலிருந்து மீன் தப்பித்து விட்டது.
தப்பி

விடுதலையாகு, வெளிவா

இந்த வட்டாரத்தின் பெரிய போக்கிரி நேற்று சிறையிலிருந்து விடுதலையானான்
விடுதலையாகு, வெளிவா

விடுதலை செய், விடுவி

ராம் கூண்டிலிருந்த கிளிகளை விடுவித்தான்.
விடுதலை செய், விடுவி

തങ്ങളുടെ പിടിയില്‍ നിന്ന് മാറ്റുക അല്ലെങ്കില്‍ ബന്ധനത്തില്‍ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക.

അവന്‍ കൂട്ടില്‍ അടയ്ക്കപ്പെട്ട പക്ഷികളെ സ്വതന്ത്രമാക്കി.
മോചിപ്പിക്കുക, സ്വതന്ത്രമാക്കുക

കെട്ടിയിടപ്പെട്ട അല്ലെങ്കില്‍ വലയില്‍ കുടുങ്ങിയ ഒരു വസ്തുവിന്റെ പുറത്ത് വരിക

മീന്‍ വലയില്‍ നിന്ന് ചാടിപ്പോയി
ചാടിപ്പോവുക

കുറ്റാരോപണം, ദോഷാരോപണം എന്നിവയില്‍ നിന്ന് മോചിതനാകുക അല്ലെങ്കില്‍ സ്വതന്ത്രനാവുക

ഈ പ്രദേശത്തെ പേരെടുത്ത ഗുണ്ട ഇന്നലെ ജയില്‍ മോചിതനായി
മോചിതനാവുക, വിമുക്തനാവുക

Deprive of freedom. Take into confinement.

confine, detain

பொருள் : Turn loose or free from restraint.

எடுத்துக்காட்டு : Let loose mines.
Loose terrible plagues upon humanity.

ஒத்த சொற்கள் : let loose, unleash

பொருள் : Make loose or looser.

எடுத்துக்காட்டு : Loosen the tension on a rope.

ஒத்த சொற்கள் : loosen

Make stiff or stiffer.

Stiffen the cream by adding gelatine.
stiffen

பொருள் : Become loose or looser or less tight.

எடுத்துக்காட்டு : The noose loosened.
The rope relaxed.

ஒத்த சொற்கள் : loosen, relax

Become stiff or stiffer.

He stiffened when he saw his boss enter the room.
stiffen

loose   adverb

பொருள் : Without restraint.

எடுத்துக்காட்டு : Cows in India are running loose.

ஒத்த சொற்கள் : free