பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து lop off என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

lop off   verb

பொருள் : Remove by or as if by cutting.

எடுத்துக்காட்டு : Cut off the ear.
Lop off the dead branch.

ஒத்த சொற்கள் : chop off, cut off


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

काटकर अलग करना।

उसने छत पर लटकती आम की डालियों को छाँट दिया।
छाँट देना, छाँटना

धारदार शस्त्र आदि से किसी वस्तु आदि के दो या कई खंड करना या कोई भाग अलग करना।

माली पौधों को काट रहा है।
कलम करना, क़लम करना, काटना, चाक करना

ఏదైనా పదునైన ఆయుధం

అతను గుడిసె మీద వాలుతున్న మామిడి కొమ్మలను కొట్టి వేశాడు
కత్తిరించు, కొట్టివేయు

ఎక్కువగా ఉన్న దానిని కత్తెరతో తగ్గించడం

తోటమాలి మొక్కలను కత్తిరిస్తున్నారు.
కత్తిరించు, ఖండించు

ಹರಿತವಾದ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹಲವು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಮಾಡುವುದು

ತೋಟಿಗನು ಗಿಡಗಳನ್ನು ತುಂಡರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಚ್ಚು, ಕಡಿ, ಕೊಚ್ಚು, ತುಂಡರಿಸು, ಸೀಳು

ಕತ್ತರಿಸಿ ಬೇರೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕತ್ತಿಸಿದರು.
ಕತ್ತರಿಸು, ಕೀಳು, ಕೂಯಿ

କାଟିକରି ଅଲଗା କରିବା

ସେ ଛାତ ଉପରକୁ ଓହଳିଥିବା ଡାଳଟିକୁ କାଟିଦେଲେ
କାଟିବା

ଧାରୁଆ ଅସ୍ତ୍ରଆଦିରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିକୁ ଦୁଇ କିମ୍ବା କେତେ ଖଣ୍ଡ କରିବା ବା କେତେ ଭାଗରେ ଅଲଗା କରିବା

ମାଳୀ ଛୋଟ ଗଛଗୁଡ଼ିକୁ କାଟୁଅଛି
କଲମ କରିବା, କାଟିବା

कापून वेगळे करणे.

छतावर लोंबकळणार्‍या आंब्याच्या फांद्या त्याने छाटल्या.
काटणे, छाटणे

एखाद्या धारदार वस्तूने तुकडे करणे.

तो भाजी छान चिरतो.
कापणे, चिरणे

কেটে আলাদা করা

ও ছাদে আমগাছের যে ডালগুলো ঝুলছিল, সেগুলি ছেঁটে দিল
ছেঁটে দেওয়া

ধারযুক্ত কোনো অস্ত্র দিয়ে কোনো দ্রব্যকে অনেক খণ্ডে কাটা বা কোনো ভাগ আলাদা করা

মালি গাছগুলো কাটছে
কাটা

வெட்டு

நாவிதன் சிறுவனின் முடியை வெட்டினான்.
வெட்டு

கத்தி, அரிவாள் போன்றவற்றால் துண்டித்தல்.

தோட்டக்காரன் செடிகளை வெட்டினான்
அறு, வெட்டு

മൂര്ച്ചയുള്ള ആയുധം കൊണ്ട്‌ എതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയെ രണ്ടാക്കുകയോ പല കഷണങ്ങളാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതു്.

പൂന്തോട്ടക്കാരന്‍ ചെടികളെ മുറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അരിയുക, ഉടിക്കുക, കണ്ടിക്കുക, കഷണങ്ങളാക്കുക, കീറുക, കൊയ്യുക, ചെത്തുക, ഛേദിക്കുക, തുണ്ടം തൂണ്ടമാക്കുക, നുറുക്കുക, പരിച്ഛേദിക്കുക, പിളര്ക്കുക, ഭഞ്ഞിക്കുക, മുറിക്കുക, മൂരുക, വാരുക, വിഭാഗിക്കുക, വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുക, വേര്തിരിക്കുക, വേര്പ്പെടുത്തുക

മുറിച്ച് വേര്പ്പെ ടുത്തുക

അവന്‍ പുരപ്പുറത്തേക്ക് വീണുകിടന്ന മാവിന്റെ കൊമ്പുകള്‍ വെട്ടിമാറ്റി
മുറിച്ചുമാറ്റുക, വെട്ടിമാറ്റുക