ఇంటి పనులు చేసే మనిషి

పనిచేయడానికి వచ్చిన చిన్న పాప

వేతనం కోసం ఇంటి పని చేసే స్త్రీలు

वह जो घरेलू काम-काज तथा सेवा करती हो।

वह सेविका जो घर पर रहकर सेवा करे।

वह छोटी अवस्था की स्त्री जो नौकरानी का काम करे।

ଘରର କାମଦାମ ତଥା ସେବା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଘରେ ରହି ସେବା କରୁଥିବା ସେବିକା

ଅଳ୍ପ ବୟସର ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ଯେ ଚାକରାଣୀ କାମ କରେ

ಅವರು ಮನೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮನೆಯವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಸೇವಕಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲೆ ಇದ್ದುಕೊಂಡು ಸೇವೆ ಮಾಡುವಳು

पगार घेऊन भांडी, कपडे इत्यादी धुणारी स्त्री.

সেই অল্প বয়সের মেয়ে যে চাকরানির কাজ করে

যে সেবিকা বাড়িতে থেকে সেবা করে

যে ঘরের কাজ কর্ম বা সেবা করে

வீட்டிலே இருந்துகொண்டு வேலை செய்யும் ஒரு பணிப்பெண்

குறிப்பிட்ட பணிக்காக வீட்டில் வேலைக்கு அமர்த்தப்படும் பெண்.

வேலைக்காரியாக வேலை செய்யும் ஒரு சிறிய பெண்

വീട്ടില്‍ ജോലികളും സേവനവും ചെയ്യുന്നവള്.

വേലക്കാരിയായിട്ട് ഉപജീവനം നറ്റത്തുന്ന പെണ്‍കുട്ടി

വീട്ടില്‍ താമസിച്ച് വീട്ടുവേല ചെയ്യുന്ന വേലക്കാരി

वह महिला जिसका विवाह न हुआ हो।

वह कन्या जो रजस्वला न हुई हो।

పుష్పవతి కాని ఆడపిల్ల.

పెళ్ళి కాని స్త్రీ.

ರಜಸ್ರಾವ ಆಗದ ಅಥವಾ ರಜಸ್ರಾವ ಪೂರ್ವದ ಹುಡುಗಿ ಅಥವಾ ಯುವತಿ

ಇನ್ನೂ ವಿವಾಹವಾಗಬೇಕಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಲಗ್ನವಾಗದ ಮಹಿಳೆ

ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀ ରଜସ୍ୱଳା ହୋଇନାହିଁ

ଯେଉଁ ମହିଳାଙ୍କ ବିବାହ ହୋଇନାହିଁ

जिला ऋतुस्त्राव सुरू झाला नाही अशी मुलगी.

विवाह न झालेली स्त्री.

সেই স্ত্রী যে রজঃস্বলা নয়

সেই মহিলা যার বিয়ে হয়নি

கணவன் மனைவியாக வாழும் சமூக ஏற்பாட்டை நிகழ்த்தாதவன்

பன்னிரெண்டு வயதிற்கு உட்பட்டப் பெண்கள்

വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത സ്ത്രീ.

ഋതുമതി ആവാത്ത സ്ത്രീ.