பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து marquee என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

marquee   noun

பொருள் : Large and often sumptuous tent.

ஒத்த சொற்கள் : pavilion


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक बड़ा तंबू या खेमा।

बाराती शामियाने के नीचे बैठे हुए हैं।
पाल, मंडप, मण्डप, शामियाना, सामियाना

सभा के अधिवेशन या उत्सव आदि के लिए बनाया हुआ तंबू या खेमा।

कृपया आप लोग सभापति के प्रस्थान के बाद ही पंडाल छोड़ें।
पंडाल

खेल के मैदान की दर्शक-दीर्घा।

सचिन के शतक ठोंकते ही पैविलियन में बैठे दर्शक ताली बजाने लगे।
पैविलियन

సభాదులు, పెళ్ళి, దేవాలయాల ముందు నీడ కోసం వేసే నిర్మాణం”

దయచేసి మీరు సభ అధ్యక్షుడి ప్రస్థావన తర్వాతే పందిరి వదలండి.
పందిరి

ఆట మైదానపు దర్శకులు కూర్చొను చోటు

సచిన్ సెంచురీ కొట్టడముతో మండపములో కూర్చున్న దర్శకులు చప్పట్లతో ముంచెత్తారు.
మంటపము, మండపము

విశేష సమయాలలో ఇంటి ముందు కట్టేది

భారతి శామియాన కింద కూర్చొని వుంది.
డేరా, మండపం, శామియానా

ಸಭೆಯ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಉತ್ಸವ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಡೇರೆ ಅಥವಾ ಶಿಬಿರ

ದಯವಿಟ್ಟು ತಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಭಾಪತಿಗಳು ಮಂಟಪದ ಒಳಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ.
ಚಪ್ಪರ, ಡೇರೆ, ಮಂಟಪ, ಶಿಬಿರ

ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಡೇರೆ ಅಥವಾ ತಂಬೂ

ಮದುಮಗ ಮಂಟಪದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತಂಬು, ತಂಬೂ, ದೊಡ್ಡ ಡೇರೆ, ದೊಡ್ಡ ವಸ್ತ್ರ, ಮಂಟಪ, ಮಂಡಪ, ಶಾಮಿಯಾನ, ಸಾಮಿಯಾನ, ಹಂದರ

ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ದರ್ಶಕರು ಕುಳಿತು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಸ್ಥಳ

ಸಚಿನ್ ದಶಕ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪೆವಿಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ದರ್ಶಕರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು
ಪೆವಿಲಿಯನ್

ଖେଳ ପଡ଼ିଆରେ ଦର୍ଶକ ବସୁଥିବା ସ୍ଥାନ

ସଚିନ ଶତକ ଲଗାଇବା ମାତ୍ରେ ପ୍ୟାଭିଲିଅନରେ ବସିଥିବା ଦର୍ଶକ ତାଳି ବଜାଇବା‌କୁ ଲାଗିଲେ
ପ୍ୟାଭିଲିଅନ

ସଭାର ଅଧିବେଶନ ବା ଉତ୍ସବ ଆଦି ପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ତମ୍ବୁ

ଦୟାକରି ଆପଣ ମାନେ ସଭାପତିଙ୍କ ପ୍ରସ୍ଥାନ ପରେ ହିଁ ପେଣ୍ଡାଲ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ
ପେଣ୍ଡାଲ, ମଞ୍ଚ

ଏକ ବଡ଼ ତମ୍ବୁ

ବରଯାତ୍ରୀ ଦଳ ଛାମୁଣ୍ଡିଆ ତଳେ ବସିଛନ୍ତି
ଛାମୁଣ୍ଡିଆ, ତମ୍ବୁ, ପାଲ, ସାମିୟାନା

मोठा कापडी तंबू.

अफझलखान डेर्‍यात दाखल झाला
डेरा, शामियाना

एखादा समारंभ इत्यादीसाठी खांब पुरून त्यावर कापड इत्यादी लावून तात्पुरती केलेली जागा.

साहित्यसंमेलनाचा मंडप गर्दीने फुलला होता
मंडप, मांडव

খেলার ময়দানে দর্শক-মঞ্চ

"সচিনের শত রান করতে প্যাভিলিয়নে বসে থাকা দর্শকরা তালী বাজাতে লাগল"
প্যাভিলিয়ন

সভা অথবা অধিবেশন অথবা উতসব ইত্যাদির জন্য বানানো তাঁবু

দয়া করে আপনারা সভাপতির প্রস্থানের পরই প্যান্ডেল ছেড়ে দেবেন
প্যান্ডেল

একটি বড়ো তাঁবু

বরযাত্রী শামিয়ানার নীচে বসে আছে
মণ্ডপ, শামিয়ানা

தற்காலிகமாகத் தங்குவதற்கு கழிகளை நட்டு அவற்றின் மேல் தண்ணீர் புகாத கனத்த கித்தான் துணியை விரித்து இழுத்துக் கட்டி அமைக்கும் கூம்பு வடிவ அமைப்பு.

மாப்பிள்ளை ஊர்வலம் பெரிய கூடாரத்தில் நடைப்பெற்றது
பெரிய கூடாரம்

கேளிக்கை அல்லது விளையாட்டு நிகழ்ச்சியை பார்ப்பதற்குரிய கட்டடம் அல்லது திறந்த வெளியில் அமைக்கப்பட்ட இடம்.

சச்சின் சதம் அடித்ததும் பார்வையாளரின் அரங்கத்தில் அமர்ந்திருந்தவர்கள் கரஓசை எழுப்பினார்கள்
அரங்கம்

திருமணம், இறப்பு போன்ற சடங்குகள், பொது நிகழ்ச்சிகள் போன்றவற்றுக்காக அல்லது நிழலுக்காக கழிகளை நட்டுக் கீற்றுகளைப் போட்டு உருவாக்கும் அமைப்பு.

அவைத்தலைவரின் புறப்பாட்டுக்குப் பந்தல் அமைத்தல் அவசியம் ஆகும்
பந்தல்

സഭ സമ്മേളിക്കുന്നതിനായി അല്ലെങ്കില്‍ ഉത്സവം എന്നിവയ്ക്ക് ആയി നിര്മ്മിക്കുന്ന തമ്പ് അല്ലെങ്കില്‍ കൂടാരം

സഭാധ്യക്ഷന് സഭ വിട്ടതിനു ശേഷം മാത്രം നിങ്ങള്‍ പന്തലിന് പുറത്ത് പോകുവാന്‍ പാടുള്ളു
പന്തല്

മത്സരങ്ങള് നടക്കുന്ന മൈതാനത്ത് കാണികള്ക്ക് ഇരിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം

സച്ചിന് നൂറടിച്ചതും പവലിയനിലെ കാണികള് എഴുന്നേറ്റ് നിന്ന് കൈയ്യടിച്ചു
പവലിയന്

ഒരു വലിയ കൂടാരം അല്ലെങ്കില്‍ പാളയം.

വിവാഹപ്പാർട്ടി കൂടാരത്തിന്റെ കീഴില് ഇരിക്കുന്നു.
കൂടാരം, തമ്പ്‌, താത്കാലികപാർപ്പിടം, താവളം, നെടുമ്പുര, പടാവാസം, പാളയം, മണ്ഡപം

பொருள் : Permanent canopy over an entrance of a hotel etc..

ஒத்த சொற்கள் : marquise