பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து mind என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

mind   noun

பொருள் : That which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions. The seat of the faculty of reason.

எடுத்துக்காட்டு : His mind wandered.
I couldn't get his words out of my head.

ஒத்த சொற்கள் : brain, head, nous, psyche

பொருள் : Recall or remembrance.

எடுத்துக்காட்டு : It came to mind.

பொருள் : An opinion formed by judging something.

எடுத்துக்காட்டு : He was reluctant to make his judgment known.
She changed her mind.

ஒத்த சொற்கள் : judgement, judgment

பொருள் : An important intellectual.

எடுத்துக்காட்டு : The great minds of the 17th century.

ஒத்த சொற்கள் : creative thinker, thinker

பொருள் : Attention.

எடுத்துக்காட்டு : Don't pay him any mind.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒకే ఆలోచనలో ఉండటం.

రమేష్ చాలా ఏకాగ్రతతో చదువుతాడు.
ఏకాగ్రత

किसी बात या कार्य में मन के लीन होने की दशा या भाव।

रमेश बड़े ध्यान से पढ़ता है।
अभिनिवेश, ग़ौर, गौर, ध्यान, प्रहाण, फोकस, मनोन्नियोग, मनोयोग

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಲೀನವಾಗಿರುಸುವಿಕೆ

ರಮೇಶನು ದ್ಯಾನಸ್ಥ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ದ್ಯಾನ, ದ್ಯಾನಸ್ಥ

କୌଣସି କଥା ବା କାମରେ ମନ ଲଗାଇବାର ଦଶା ବା ଭାବ

ରମେଶ ଖୁବ ଧ୍ୟାନର ସହିତ ପଢ଼େ
ଅଭିନିବେଶ, ଧ୍ୟାନ, ମନଯୋଗ

मनाची एकाग्रता.

तुझे कामात लक्ष नाही आहे.
अवधान, चित्त, ध्यान, लक्ष

কোনো কথা বা কাজে মন দিয়ে করার ভাব

রমেশ খুব মন দিয়ে পড়ে
অভিনিবেশ, মনোযোগ

மனத்தை ஒருமுகப்படுத்தி சிந்தனையுடன் செயல்படுதல்

ரமேஷ் மிகவும் கவனத்துடன் படிக்கிறான்
ஈடுபாடு, கவனம், கவனித்தல், லயித்தல் ஒருமுனைப்பாடு

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില്‍ മനസ്സ് മുഴുകിയിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

രമേശ് വളരെ ശ്രദ്ധയോടുകൂടി പഠിക്കുന്നു.
ശ്രദ്ധ

பொருள் : Your intention. What you intend to do.

எடுத்துக்காட்டு : He had in mind to see his old teacher.
The idea of the game is to capture all the pieces.

ஒத்த சொற்கள் : idea

பொருள் : Knowledge and intellectual ability.

எடுத்துக்காட்டு : He reads to improve his mind.
He has a keen intellect.

ஒத்த சொற்கள் : intellect


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सोचने समझने और निश्चय करने की वृत्ति या मानसिक शक्ति।

औरों की बुद्धि से राजा बनने की अपेक्षा अपनी बुद्धि से फ़कीर बनना ज़्यादा अच्छा है।
अकल, अक़ल, अक़्ल, अक्ल, अभिबुद्धि, आत्मसमुद्भवा, आत्मोद्भवा, इड़ा, जहन, ज़हन, ज़िहन, ज़ेहन, जिहन, जेहन, दिमाग, दिमाग़, धी, धी शक्ति, प्रज्ञा, प्रतिभान, प्राज्ञता, प्राज्ञत्व, बुद्धि, बूझ, मति, मनीषा, मनीषिका, मस्तिष्क, मेधा, विवेक, संज्ञा, समझ

మెదడు పదునుగా పని చేయడం

తరుల తెలివితో రాజు కావాలనే కోరిక కంటే తన బుద్దితో ఫకీరు కావడం చాలా మంచిది
తెలివి, ప్రజ్ఞ, ప్రతిభ, మేధ, వివేకం

ಯೋಚಿಸುವ, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಯಿಸುವ ವೃತ್ತಿಸ್ವಭಾವ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿ

ಹೆಂಗಸರ ಬುದ್ಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ರಾಜನಾಗುವ ಅಪೇಕ್ಷೆ ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಫಕೀರಭಿಕ್ಷುಕನಾಗುವುದಕ್ಕಿಂದ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ.
ಅರಿವು, ತಿಳಿವು, ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಬುದ್ಧಿ, ವಿವೇಕ

ଚିନ୍ତାକରିବା, ବୁଝିବାଏବଂ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାର ବୃତ୍ତି ବା ମାନସିକ ଶକ୍ତି

ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ବୁଦ୍ଧିରେ ଘୋଡ଼ାଚଢ଼ିବା ଅପେକ୍ଷା ନିଜ ବୁଦ୍ଧିରେ ଘାଷକାଟିବା ବହୁତ ଭଲ
ବିଚାର, ବୁଦ୍ଧି

पदार्थाच्या स्वरूपाचे ज्ञान, एखाद्या गोष्टीचे आकलन व सारासार विचार करणारी शक्ती.

बुद्धी नसलेला माणूस निव्वळ पशूच होय.
डॉ . मेंगेलची निष्ठा आणि बुद्धीमत्तायाबद्दल त्याला अतिशय आदर होता
अक्कल, उमज, बुद्धी, बुद्धीमत्ता, मती

জানা বোঝার এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার বৃত্তি বা মানসিক শক্তি

অন্যের বুদ্ধিতে রাজা হওয়ার থেকে নিজের বুদ্ধিতে ফকির হওয়া ভালো
বুদ্ধি, বোধ, সংজ্ঞা

குறிப்பிட்ட சூழலை, நிலையைத் தெளிவாக அறிந்து கொண்டு அவற்றுக்கு ஏற்றாற்போல் செயல்படும் அறிவு.

அவன் மிகவும் விவேகத்துடன் நடந்து கொண்டான்
விவேகம்

ചിന്തിക്കാനും മനസിലാക്കാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും ഉള്ള മാനസികനിലപാട്‌ അഥവാ മനസിന്റെ ശക്‌തി.

മറ്റൊരാളുടെ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച്‌ രാജാവ്‌ ആകാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും വളരെ നല്ലത്‌ സ്വന്തം ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച്‌ ഭിക്ഷക്കാരന്‍ ആകുന്നതാണ്.
അന്തർജ്ഞാനം, അന്തർബോധം, അറിവ്, അവബോധം, ഉള്ക്കാഴ്ച, ഗ്രഹണശക്‌തി, ചിത്ത്, ചേതന, ജ്ഞപ്‌തി, ജ്ഞാനം, തലച്ചോറ്‌, ധാരണശ്ക്‌തി, ധിഷണ, ധീ, പാടവം, പ്രജ്ഞ, പ്രജ്ഞാനം, പ്രതിപത്ത്‌, പ്രതിഭ, പ്രബോധം, പ്രേക്ഷ, ബുദ്ധി, ബുദ്ധിശക്‌തി, ബോധം, മതി, മതിഗുണം, മനനം, മനീഷ, മനോധർമ്മം, മഹി, മൂള, മേധ, വകതിരിവ്, വിവേകം, ശേമുഷി, സംവിത്ത്‌

mind   verb

பொருள் : Be offended or bothered by. Take offense with, be bothered by.

எடுத்துக்காட்டு : I don't mind your behavior.

பொருள் : Be concerned with or about something or somebody.

பொருள் : Be in charge of or deal with.

எடுத்துக்காட்டு : She takes care of all the necessary arrangements.

ஒத்த சொற்கள் : take care

பொருள் : Pay close attention to. Give heed to.

எடுத்துக்காட்டு : Heed the advice of the old men.

ஒத்த சொற்கள் : heed, listen

பொருள் : Be on one's guard. Be cautious or wary about. Be alert to.

எடுத்துக்காட்டு : Beware of telephone salesmen.

ஒத்த சொற்கள் : beware

பொருள் : Keep in mind.

ஒத்த சொற்கள் : bear in mind


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మరచిపోకుండా వుండటం

నేను మీ ఉపదేశాన్ని ఎప్పటికీ గుర్తుంచుకుంటాను.
గుర్తుపెట్టుకొను, జ్ఞాపకంపెట్టుకొను, దృష్టిలోవుంచుకొను

किसी बात, कार्य आदि को दिमाग़ में रखना या न भूलना।

मैं आपकी नसीहत को हमेशा ध्यान में रखूँगा।
ध्यान में रखना, याद रखना, स्मरण रखना

ಯಾವುದೇ ಮಾತು, ಕಾರ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಅಥವಾ ಮರೆಯದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೀವು ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಸಾದಾ ನಾನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಜ್ಞಾನಪದಲ್ಲಿ ಇಡು, ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಡು, ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಡು

एखादी गोष्ट, कार्य इत्यादी स्मरणात ठेवणे किंवा न विसरणे.

तुमचा उपदेश मी नेहमी लक्षात ठेवेन.
आठवण ठेवणे, लक्षात ठेवणे, स्मरणात ठेवणे

কোনো কথা,কাজ ইত্যাদি মাথায় রাখা বা না ভোলা

আমি আপনার উপদেশ সবসময় মনে রাখি
মনে রাখা, স্মরণে রাখা

ஏதாவதொரு விசயம் ,செயலை மூளையில் வைப்பது அல்லது மறக்காதது

நான் உங்களுடைய அறிவுரையை எப்பொழுதும் கவனத்தில் வைக்கிறேன்
கருத்தில் வை, கவனத்தில் வை, நினைவில்வை

ശ്രദ്ധിക്കുക

ഞാൻ എന്റെ വാക്ക് എപ്പോഴും ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിക്കും
ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക

Forget to do something.

Don't forget to call the chairman of the board to the meeting!.
forget