பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து mistress என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

mistress   noun

பொருள் : An adulterous woman. A woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man.

ஒத்த சொற்கள் : fancy woman, kept woman


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భార్యతో కాకుండా మరొక వ్యక్తితో సంబంధం వుండటం

పూర్వకాలంలో ఎవరెవరో రాజులు ఉంపుడుకత్తెలను వుంచుకునే వారు.
ఉంపుడుకత్తె

बिना विवाह किए, यों ही रखी हुई स्त्री।

पुराने ज़माने में किसी-किसी राजा की कई रखैलें हुआ करती थीं।
अवरुद्धा, असामी, आसरैत, उढ़री, उप-पत्नी, उपपत्नी, करौंदिया, दाश्ता, धरेल, धरेली, रक्षिता, रखनी, रखुई, रखेल, रखेली, रखैल, सुरैतिन, हरम

ବିନା ବିବାହରେ ଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ

ପୁରାଣ ଯୁଗରେ କେତେକ ରାଜାଙ୍କର ଅନେକ ରକ୍ଷିତା ଥିଲେ
ରକ୍ଷିତା

ವಿವಾಹವಾಗದೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ

ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜರುಗಳು ಹಲವು ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುತ್ತಿದ್ದರು.
ಇಟ್ಟುಕೊಂಡವಳು, ಉಪಪತ್ನಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಪ್ರಿಯಳು

बाळगलेली स्त्री.

पूर्वीच्या काळी रखेली बाळगणारे धनिक खूप होते, पण विद्येची आवड असणारे विरळा.
अंगवस्त्र, उपपत्नी, रक्षा, रखेली, राख

বিবাহহীন স্ত্রী

পুরানো যুগে কোনও কোনও কোনও রাখার অনেক রক্ষিতা ছিলেন
উপপত্নী, রক্ষিতা

திருமணமாகாமல் மனைவியாக இருக்கும் பெண்

பழங்காலத்தில் ஒரு அரசன் சில வைப்பாட்டிகளை வைத்திருந்தான்
வைப்பாட்டி

വിവാഹം ചെയ്യാതെ എന്നാല്‍ അതുപോലെ വച്ചിരിക്കുന്ന സ്ത്രീ

പണ്ട് കാലത്ത് പലരാജാക്കന്മാരും ഒരുപാട് സ്ത്രീകളെ വെപ്പാട്ടിയാക്കിയിരുന്നു
വെപ്പാട്ടി

பொருள் : A woman schoolteacher (especially one regarded as strict).

ஒத்த சொற்கள் : schoolma'am, schoolmarm, schoolmistress


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పాఠశాలలో విద్యను బోధించే స్త్రీ.

ఈ పాఠశాలలో ఇద్దరు అధ్యాపకురాళ్ళు ఉన్నారు.
అధ్యాపకురాలు, ఆచార్యురాలు, ఉపాధ్యాయిని, ఉపాధ్యాయురాలు, చదువులమ్మ, పంతులమ్మ, భోధకురాలు

महिला अध्यापक या वह महिला जो विद्यालय में विद्यार्थियों को पढ़ाती है।

इस विद्यालय में दो अध्यापिकाएँ पढ़ाती हैं।
अध्यापिका, आचार्या, उस्तानी, टीचर, मास्टरनी, शिक्षिका

ಪಾಠ ಪ್ರವಚನವನ್ನು ಹೇಳುವ ಮಹಿಳೆ

ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಶಿಕ್ಷಕಿಯರು ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಧ್ಯಾಪಕಿ, ಗುರುಮಾತೆ, ಶಿಕ್ಷಕಿ

ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ପଢ଼ାଉଥିବା ମହିଳା ବା ଅଧ୍ୟାପିକା

ଏହି ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଦୁଇଜଣ ଅଧ୍ୟାପିକା ପଢ଼ାନ୍ତି
ଅଧ୍ୟାପିକା, ଶିକ୍ଷିକା, ଶିକ୍ଷୟିତ୍ରୀ

शाळेत शिकवणारी स्त्री.

शिक्षिकेने मुलांना गृहपाठ दिला
अध्यापिका, बाई, मास्तरीण, शिक्षिका

মহিলা অধ্যাপক বা সেই মহিলা যিনি বিদ্যালয়ে বিদ্যার্থীদের পড়ানো হয়

এই বিদ্যালয়ে দুজন অধ্যাপিকা পড়ান
অধ্যাপিকা, আচার্যা, শিক্ষিকা

கல்வி, கலை போன்றவற்றைக் கற்பிப்பவர்.

இந்த பள்ளியில் இரண்டு ஆசிரியர்கள் கற்றுத்தருகிறார்கள்
ஆசான், ஆசிரியர், குரு, வாத்தியார்

മഹിളാ അദ്ധ്യാപകന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ വിദ്യാലയത്തില്‍ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന സ്ത്രീ.

ഈ വിദ്യാലയത്തില്‍ രണ്ട് അദ്ധ്യാപികമാര് പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
അദ്ധ്യാപിക

பொருள் : A woman master who directs the work of others.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह स्त्री जो किसी वस्तु, स्थान आदि की अधिकारिणी हो।

श्रीमती उर्मिला अग्रवाल इस दुकान की मालकिन हैं।
मलकिन, मालकिन, स्वामिनी

ఏదేని వస్తువు, స్థానము మొదలైనవాటికి అధికారిణి

శ్రీమతి ఊర్మిళ అగ్రవాల్ ఈ దుకాణానికి యజమానురాలు
యజమానురాలు, స్వామిని

ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸು ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ಸ್ಥಾನ, ಮುಂತಾದವುಗಳ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವಳು

ಶ್ರೀಮತಿ ಉರ್ಮಳ ಅಗ್ರವಾಲ್ ಈ ಅಂಗಡಿಮಳಿಗೆಯ ಯಜಮಾನಿ
ಒಡತಿ, ಮಾಲೀಕರು, ಯಜಮಾನಿ

ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ସ୍ଥାନ ଆଦିର ଅଧିକାରିଣୀ

ଶ୍ରୀମତି ଉର୍ମିଲା ଅଗ୍ରୱାଲ ଏହି ଦୋକାନର ମାଲିକାଣୀ
ମାଲିକାଣୀ, ମାଲିକିଆଣୀ, ସ୍ୱାମିନୀ

एकाद्या गोष्टीवर मालकी असणारी स्त्री.

या वाड्याची मालकीण बाहेर गेली आहे
धनीण, मालकीण

সেই স্ত্রী যিনি কোনও বস্তু, স্থান ইত্যাদির অধিকারিণী

শ্রীমতী উর্মিলা অগ্রবাল হলেন এই দোকানের মালকিন
মালকিন

வேலைசெய்ய ஆள்வைத்திருப்பவரின் மனைவிஅல்லது வேலைசெய்ய ஆள் வைத்திஒருக்கும் பெண்.

ஸ்ரீமதி ஊர்மிளா அகர்வாளா அகர்வால் எந்த கடையின் எஜமானி ஆவாள்
எஜமானி, தலைவி, வீட்டு எஜமானி

ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ സാധനം മുതലായവയുടെ അധികാരിയായ സ്ത്രീ.

ശ്രീമതി ഉര്മിള അഗര്വാള്‍ ഈ കടയുടെ ഉടമസ്ഥയാകുന്നു.
അധിപ, ഉടമസ്ഥ