பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து mortgage என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

mortgage   noun

பொருள் : A conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అప్పు తీసుకొని దానికి బదులుగా ఎదేని వస్తువును ఋణదాత దగ్గర పెట్టు క్రియ.

ఈ సమయములో మనము కుదువ ద్వారానే కొద్ది డబ్బును ప్రోగు చేయవచ్చు.
కుదవ, కుదవకట్టు, కుదువ, తనఖా, తాకట్టు

किसी से कुछ ऋण लेकर उसके बदले कोई चीज़ उसके पास रखने की क्रिया।

इस समय हम बंधक के द्वारा ही कुछ पैसे एकत्रित कर सकते हैं।
आधान, आधि, गिरवी, बंधक, बन्धक, रहन, रेहन

କାହାଠାରୁ କିଛି ଋଣ ନେଇ ତାହା ବଦଳରେ କିଛି ଜିନିଷ ତାପାଖରେ ରଖିବା କ୍ରିୟା

ଏହି ସମୟରେ ଆମେ ବନ୍ଧକଦ୍ୱାରା ହିଁ କିଛି ପଇସା ଠୁଳ କରିପାରିବା
ବନ୍ଧକ

ಯಾವುದಾದರೂ ಸಾಮಾನನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಹಣ ಪಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಬಾರಿ ಗಿರವಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದಲೇ ಹಣ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಡವು, ಒತ್ತೆ, ಗಿರವಿ, ಭೋಗ್ಯ

कर्ज देताना ते फेडले जाईल किंवा नाही यासाठी विश्वासार्थ जो माल(दागिना, जमीन) द्यावयाचा तो.

त्याला आपले घर गहाण ठेवून पैसे घ्यावे लागले
गहाण, गाहाण, तारण

কারও কোনও ঋণ নিয়ে তার বদলে কোনও জিনিস তার কাছে রাখা

এই সময় আমরা বন্ধক দিয়ে কিছু পয়সা একত্রিত করতে পারি
বন্ধক

நகை , பாத்திரம் முதலிய பொருட்களை ஈடாக வைத்து பணம் பெறும் முறை.

இந்த நேரத்தில் நாம் அடகின் மூலம் பணத்தை ஒன்று திரட்ட வேண்டும்.
அடகு

ആരില്നിന്നെങ്കിലും കടം എടുത്ത് അതിനു പകരമായി എന്തെങ്കിലും വസ്തു അയാളുടെ പക്കല്‍ വയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഈ സമയത്ത് നമ്മള്‍ പണയം മുഖേന കുറച്ച് പൈസ സ്വരൂപിക്കണം.
ഈട്, പണയം

mortgage   verb

பொருள் : Put up as security or collateral.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी से कुछ ऋण लेकर उसके बदले कोई चीज़ उसके पास रखना।

बेटी का विवाह करने के लिए मंगलू ने अपना खेत गिरवी रखा।
आड़ना, गिरवी रखना

అవసరానికై మన వస్తువులను ఇతరుల దగ్గర తాత్కాళికంగా ఉంచడం.

కూతురికి పెళ్లి చేయడానికై వడ్డీ వ్యాపారుల దగ్గర నా పొలాన్ని తాకట్టు పెట్టాను.
కుదువపెట్టు, తాకట్టు పెట్టు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆದು ಅದರ ಬದಲಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಗಳ ಮದುವೆ ಮಾಡಲು ಉಮೇಶನು ತನ್ನ ಹೊಲವನ್ನು ಗಿರುವಿ ಇಟ್ಟ.
ಅಡವಿಡು, ಗಿರವಿ ಇಡು

एखाद्याकडून काही कर्ज घेऊन त्याबदल्यात एखादी वस्तू आपल्याकडे ठेवणे.

मुलीच्या लग्नासाठी मंगलूने आपले शेत गहाण ठेवले.
गहाण ठेवणे, गहाणवट ठेवणे, तारण ठेवणे

কারোর কাছ থেকে ঋণ নিয়ে তার বদলে কোনো জিনিস তার(ঋণদাতা) কাছে রাখা

মেয়ের বিয়ে দেওয়ার জন্য মঙ্গলু নিজের ক্ষেত বন্ধক রেখেছিল
বন্ধক রাখা

ஒருவரிடம் கொஞ்சம் கடன் பெறுவதற்கு பதிலாக ஏதாவது ஒரு பொருளை அவரிடம் வைப்பது

மகான் விவாகத்திற்காக மங்களா தன்னுடைய வயலை குத்தகைக்கு வைத்தார்
அடகு வை, குத்தகைக்கு வை

ഏതെങ്കിലും സാധനം പണത്തിന് വേണ്ടി പണയം വയ്ക്കുക

മകളുടെ വിവാഹം നടത്താ‍ൻ വേണ്ടി മംഗലു തന്റെ പാടം പണയം വച്ചു
പണയം വയ്ക്കുക