பொருள் : A ring worn on the nose as an ornament or on the nose of an animal to control it.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ముక్కుకి రెండు రంధ్రాల మధ్య వేసే ఆభరణం
ఆమె ముక్కుకి బంగారు ముక్కుపోగు అందంగా ఉంది.ఒంటెను అదుపులో ఉంచడానికి వేసె బందం
ఒక చిన్న బాలుడు ఒంటె ముక్కుతాడుని పట్టుకొని దాని వెంట వెలుతున్నాడు.ముక్కుకు పెట్టుకొనే అభరణం
అమె ముక్కులో బంగారు యొక్క ముక్కుపోగు అందంగా ఉంది.ఎద్దు,ఒంటెను తన ఆధినంలో ఉంచడానికి ముక్కుకు వేసె తాడు
అతను ఎద్దును అదుపులో పెట్టుకోవడానికి దాని ముక్కుతాడు పట్టుకున్నాడు.ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಧರಿಸುವ ಆಭರಣ
ಅವಳ ಮೂಗು ಮೇಲಿನ ಚಿನ್ನದ ಮೂಗುತ್ತಿ ಸುಂದಾರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.ಒಂಟೆಯ ಮೂಗುದಾರ, ಮೂಗದಾಣ
ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಒಂಟೆಯ ಮೂಗುದಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಒಂಟೆಯ ಜೊತೆ-ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಒಂಟೆ, ಎತ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿರುವ ಹಗ್ಗ
ಅವನು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಹತ್ತೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅದರು ಮೂಗುದಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಎಳೆದನು.(முக்கியமாக அணியும் ஆபரணம் )சிறிய மூக்குத்தி
அவருடைய மூக்கில் தங்கத்திலான சிறு மூக்குத்தி அழகாக இருக்கிறதுமூக்கு நுனியில் பக்கவாட்டுப் பகுதியில் துளையிட்டு அணிந்து கொள்ளும் சிறிய அணிகலன்.
அவளுடைய மூக்கில்லுள்ள மூக்குத்தி மிகவும் அழகாக இருக்கிறதுஒட்டகத்தின் மூக்கில் கட்டப்படும் ஒரு கயிறு
ஒரு சிறிய சிறுவன் மூக்கனாங்கயிற்றை பிடித்து ஒட்டகத்துடன் சென்று கொண்டிருந்தான்മൂക്കില് ഇടുന്ന ഒരു ആഭരണം.
അവന്റെ മൂക്കില് സ്വര്ണ്ണത്തിന്റെ മൂക്കുത്തി നന്നായി ശോഭിച്ചിരുന്നു.ഒട്ടകം, കാള എന്നിവയുടെ മൂക്കിൽ കോര്ത്ത് കെട്ടുന്ന കയറ്
അവന് കാളയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി അതിന്റെ മൂക്കുകയറില് പിടിച്ചുഒട്ടകത്തിന്റെ മൂക്കിലെ കയര്
ഒരു ചെറുക്കന് ഒട്ടകത്തിന്റെ മൂക്ക്കയറില് പിടിച്ചുകൊണ്ട് നടക്കുന്നു