பொருள் : Tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield.
ஒத்த சொற்கள் : stubborn, unregenerate
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మొండిగా వెళ్ళేది లేక వెళ్తూ వెళ్తూ ఆగిపోయేది
ఆ ఎద్దు మొండిది, పొలం దున్నుతున్నపుడు మాటిమాటికీ ఆగిపోతుందిఇతరుల పట్ల చెడుప్రవర్తన కలిగి ఉండటం.
మోహన్ చాలా దుష్టమైన వ్యక్తి.ಹಠಮಾರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವವನು ಅಥವಾ ನಡೆಯುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಾ ನಿಂತುಹೋಗುವವ
ಈ ಹಸು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ, ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಉಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ನಿಂತು ಹೋಗುವುದು.நடக்கும் போதே நின்றுவிடுகிற
காளைக்கு உடல் நலமில்லாததால் நடக்கும் போதே நின்றுவிடுகிற நிலைமை ஏற்பட்டது.குணம், செயல் போன்றவற்றில் மென்மையாக இல்லாமல் மிகவும் கடுமையாக உள்ள தன்மை.
மோகன் ஒரு முரட்டுத்தனமான பையன்ഒരു തരം മൃദുലമായ നേര്മ്മയുള്ള വസ്ത്രം.
എനിക്ക് ഒരു മിനുസമുള്ള കുപ്പായം ഉണ്ടാക്കിക്കണം.മറ്റുള്ളവരോടു ധിക്കാരപരമായി പെരുമാറല്.
മോഹന് ധിക്കാരിയായ വ്യക്തിയാണ്.Willing to be taught or led or supervised or directed.
The docile masses of an enslaved nation.பொருள் : Stubbornly persistent in wrongdoing.
ஒத்த சொற்கள் : cussed, obdurate, unrepentant
பொருள் : Resistant to guidance or discipline.
எடுத்துக்காட்டு :
Mary Mary quite contrary.
An obstinate child with a violent temper.
A perverse mood.
Wayward behavior.
ஒத்த சொற்கள் : contrary, perverse, wayward
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మొండి పట్టు పట్టడం.
సోము ఒక మంకుపట్టుగల వ్యక్తి. ఎందుకంటే అతడు అనుకొన్నది సాధించేంత వరకు వదలడు.ಹಠದ ಸ್ವಭಾವ ಇರುವವ
ಶ್ಯಾಮನು ಒಬ್ಬ ಹಠಮಾರಿಯಾದ ಬಾಲಕ, ಅವನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕೊಡಿಸಲೇಬೇಕು.சொல்வதை கேட்காமல் பிடிவாதம் செய்கிறத் தன்மை.
சியாம் ஒரு அடம்பிடிக்கிற பையன் அவன் தன்னுடைய பெற்றோர்கள் பேச்சை கேட்பதில்லைവാശി പിടിക്കുന്ന.
ശ്യാം വാശിക്കാരനായ വ്യക്തിയാണ്, അവന്റെ വാശിക്ക് ആരു പറഞ്ഞാലും കേള്ക്കിയല്ല.பொருள் : Persist stubbornly.
எடுத்துக்காட்டு :
He obstinates himself against all rational arguments.