 |
original noun
பொருள் : An original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made.
ஒத்த சொற்கள் : master, master copy
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఆ రచన ఎవరి అనువాదం,నకలు మరియు ఆధారం కాని రచన,అయితే అతని ఆలోచన నుండి వెలువడినది
గోదాన్ ప్రేమ్ చంద్ యొక్క మౌళిక రచన.మూలమైన సాహిత్యము, మౌళిక రచన
वह रचना जो किसी का अनुवाद, नकल या आधार पर न हो, बल्कि अपनी उद्भावना से निकली हो।
गोदान प्रेमचंद की मौलिक कृति है।मूल कृति, मौलिक कृति, मौलिक रचना
ರಚನೆಯು ಯಾವುದಾದರು ಅನುವಾದ, ನಕಲು ಅಥವಾ ಆಧಾರ ಮೇಲೆ ಆಗದಂತಹ ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತಹದ್ದು
ಗೋದಾನ ಪ್ರೇಮಚಂದರ ಮೂಲ ಕೃತಿ.ಮೂಲ ಕೃತಿ, ಮೂಲ ರಚನೆ, ಮೂಲ-ಕೃತಿ, ಮೂಲ-ರಚನೆ, ಮೌಲಿಕ ಕೃತಿ, ಮೌಲಿಕ-ಕೃತಿ
କାହାରି ଅନୁବାଦ, ନକଲ ବା ଆଧାର ଉପରେ ହୋଇନଥିବା, ବରଂ ନିଜ ଉଦ୍ଭାବନାରୁ ମିଳିଥିବା ରଚନା
ଗୋଦାନ୍ ପ୍ରେମଚାନ୍ଦଙ୍କ ମୌଳିକ କୃତିମୂଳ କୃତି, ମୌଳିକ କୃତି, ମୌଳିକ ରଚନା
एखाद्या रचनेचे अनुवाद,अनुकरण न केलेले किंवा विशिष्ट प्रसंगावर आधारित नसलेली व जी स्वतःच्या कल्पनेतून उद्भवलेली आहे अशी रचना.
गोदान ही प्रेमचंद ह्यांची मूळ रचना आहे.मूळ रचना
এমন একটি রচনা যা কারও লেখার অনুবাদ, অনুকরণ নয় বা কারও লেখার উপর ভিত্তি করা লেখা নয়, বরং নিজের উদ্ভাবন থেকে লেখা
গোদান হল প্রেমচাঁদের মৌলিক রচনামূল কাজ, মৌলিক কাজ, মৌলিক রচনা
இன்னொருவரின் மொழிபெயர்ப்பு அடிப்பையிலோ நகலின் அடிப்படையிலோ இல்லாமல் தன் மூலமாக வெளிவரக்கூடியது
கோதான் பிரேன்சந்தின் மூலப்படைப்பு ஆகும்மூலப்படைப்பு
മറ്റൊരാളുടെ വിവര്ത്തനം ചെയ്യപ്പെടാത്തതും, കൃത്രിമമല്ലാത്തതും, അടിസ്ഥാനത്തില് അല്ലാത്തതുമായ അഥവാ സ്വന്തം ഭാവനയില് നിന്ന് പുറത്തു വരുന്ന രചന.
ഗോദാന് പ്രേംചന്ദിന്റെ യഥാര്ത്ഥ കൃതി ആണ്.തനതു കൃതി, തനതു രചന, യഥാര്ത്ഥ കൃതി, യഥാര്ത്ഥ രചന, സ്വന്തം കൃതി, സ്വന്തം രചന
original adjective
பொருள் : Preceding all others in time or being as first made or performed.
எடுத்துக்காட்டு :
The original inhabitants of the Americas.
The book still has its original binding.
Restored the house to its original condition.
The original performance of the opera.
The original cast.
Retracted his original statement.
பொருள் : (of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary.
எடுத்துக்காட்டு :
His work is based on only original, not secondary, sources.
பொருள் : Being or productive of something fresh and unusual. Or being as first made or thought of.
எடுத்துக்காட்டு :
A truly original approach.
With original music.
An original mind.
Not original. Not being or productive of something fresh and unusual.
The manuscript contained unoriginal emendations.His life had been unoriginal, conforming completely to the given pattern.
unoriginal
பொருள் : Not derived or copied or translated from something else.
எடுத்துக்காட்டு :
The play is original; not an adaptation.
He kept the original copy and gave her only a xerox.
The translation misses much of the subtlety of the original French.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక పదానికి పలు రకాల అర్ధాలు చెప్పడం
ఆమె తన పరిశోధన కోసం వ్యుత్పత్యార్ధంలేని శబ్దాలకు పట్టిక తయారు చేస్తుంది.వ్యుత్పత్యార్ధంలేని
ಯಾವುದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆಯೋ
ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಮೂಲಭೂತ, ಮೂಲಭೂತವಾದ, ಮೂಲಭೂತವಾದಂತ, ಮೂಲಭೂತವಾದಂತಹ
ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸಂಗತಿಯ ನಕಲಾಗಿರದೆ, ಇನ್ನೊಂದರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರಚನೆಗೊಂಡಿರದೆ ಹೊಸತಾದ ಮೊದಲ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವರಚಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.ಮೂಲದ, ಮೌಲಿಕ, ಮೌಲಿಕವಾದ, ಮೌಲಿಕವಾದಂತ, ಮೌಲಿಕವಾದಂತಹ, ಸ್ವ-ರಚಿತ, ಸ್ವ-ರಚಿತವಾದ, ಸ್ವ-ರಚಿತವಾದಂತ, ಸ್ವ-ರಚಿತವಾದಂತಹ, ಸ್ವರಚಿತ, ಸ್ವರಚಿತವಾದ, ಸ್ವರಚಿತವಾದಂತ, ಸ್ವರಚಿತವಾದಂತಹ
ज्याची व्युत्पत्ति लावलेली नाही असा.
त्याने आपल्या संशोधनासाठी अव्युत्पन्न शब्दांची सूची तयार केली आहे.अव्युत्पन्न
മറ്റുള്ളവയിൽ നിന്നുമുണ്ടാകാത്ത
അവൻ തന്റെ ഗവേഷണത്തിനു വേണ്ടി മറ്റുള്ളവയിൽ നിന്നുമുണ്ടാകാത്ത മൂല രൂപത്തിന്റെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കുന്നുമറ്റുള്ളവയിൽ നിന്നുമുണ്ടാകാത്ത
ഏതിന്റെയെങ്കിലും തര്ജ്ജമ ചെയ്യാത്ത അല്ലെങ്കില് അടിസ്ഥാനത്തില് അല്ലാത്ത പിന്നയോ സ്വന്തം ഭാവനയില് നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന.
ഇത് ഞാന് സ്വന്തമായി രചിച്ച കൃതിയാണ്.സ്വന്തമായി എഴുതിയ, സ്വന്തമായി രചിച്ച
