பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து palaver என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

palaver   noun

பொருள் : Flattery intended to persuade.

ஒத்த சொற்கள் : blandishment, cajolery

பொருள் : Loud and confused and empty talk.

எடுத்துக்காட்டு : Mere rhetoric.

ஒத்த சொற்கள் : empty talk, empty words, hot air, rhetoric

palaver   verb

பொருள் : Speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly.

ஒத்த சொற்கள் : blab, blabber, chatter, clack, gabble, gibber, maunder, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అనవసరంగా మట్లాడుట.

అతను రోజంతా వాగుతూనే ఉంటాడు.
వాగు, వ్యర్థప్రేళాపనచేయు

व्यर्थ बहुत बोलना या बातें करना।

वह दिन भर बकवास करता रहता है।
टाँय-टाँय करना, टांय-टांय करना, प्रलाप करना, बकना, बकबक करना, बकबकाना, बकवास करना

ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ, ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ಮಾತಾಡುವುದು

ಅವನು ದಿನವಿಡೀ ಹರಟೆಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ವಟಗುಟ್ಟು, ಹರಟೆಹೊಡೆ

ଖୁବ୍ ବେଶି ଅଯଥା କଥା କହିବା

ସେ ଦିନ ସାରା ଅଯଥାରେ ବକବକ୍‌ ହେଉଛି
ଅଯଥା କଥା କହିବା, ବକବକ୍‌ କରିବା, ବକ୍‌ ବକ୍‌ ହେବା

निरर्थक भाषण करणे.

तो दिवसभर बडबड करत असतो.
बकबक करणे, बडबड करणे, बडबडणे, वटवट करणे

অতিরিক্ত ভুল বলা বা কথা বলা

সে সারা দিন ভুল বকে
প্রলাপ বকা, বকবক করা

பயன் இல்லாத பேச்சை பேசுதல்.

அவன் நாள் முழுவதும் வீண்பேச்சு பேசிக் கொண்டிருக்கிறான்
பயனில்லாதபேச்சுபேசு, வீண்பேச்சுபேசு

വ്യര്ഥമായി വളരെയധികം സംസാരിക്കുക.

അവന്‍ ദിവസവും പുലമ്പിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ജല്പിക്കുക, പുലമ്പുക

பொருள் : Influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering.

எடுத்துக்காட்டு : He palavered her into going along.

ஒத்த சொற்கள் : blarney, cajole, coax, inveigle, sweet-talk, wheedle


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒప్పందం కుదుర్చుకొను.

నేను ఈ పని చేయడానికి సోహాన్తోి రాజీ చేసుకున్నాను.
-రాజీచేయు

తీయగా మాట్లాడి మనసు మార్చుట

అమ్మ ఏడ్చే పిల్లాడికి మిఠాయి ఇచ్చి సంతోష పరచింది
ఆనందపరచు, ఆనందపెట్టు, సంతృప్తిపరచు, సంతోషపరచు, సంతోషపెట్టు

मीठी-मीठी बातें कहकर संतुष्ट या अनुकूल करना।

माँ रोते हुए बच्चे को मिठाई देकर फुसला रही थी।
फुसलाना, बरगलाना, बर्गलाना, बहकाना, बहलाना

कोई कही हुई बात को मानने के लिए तैयार करना।

मैंने यह काम करने के लिए सोहन को मना लिया।
पटा लेना, पटाना, मना लेना, मनाना, रज़ामंद करना, रज़ामन्द करना, रजामंद करना, रजामन्द करना, राज़ी करना, राजी करना, सहमत करना

ରାଜି କରାଇବା

ମୁଁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ସୋହନକୁ ରାଜି କରେଇଲି
ପଟାଇବା, ମନାଇବା, ରାଜି କରେଇବା

ମିଠାମିଠା କଥା କହି ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ବା ଅନୁକୂଳ କରିବା

ମା କାନ୍ଦୁଥିବା ପିଲାଟିକୁ ମିଠେଇ ଦେଇ ବୁଝାଉଥିଲେ
ଆହ୍ଲାଦିତ କରିବା, ପ୍ରବୋଧିତ କରିବା, ବହଲାଇବା, ବୁଝାଇବା

ಸಿಹಿಯಾದ ಅಥವಾ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿ ಸಂತುಷ್ಟಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ತಾಯಿಯು ಅಳುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಪುಸಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಪುಸಲಾಯಿಸು, ಬುಲ್ಲವಿಸು, ಮರುಳುಗೊಳಿಸು

ಎಲ್ಲೋ ಆಡಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತಯಾರು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ನಾನು ಸೋಹನ್ ನನ್ನು ಒಪಿಸಿದೆ.
ಒಪ್ಪಿಸು, ಒಪ್ಪು

खोटी स्तुती, लालूच इत्यादींनी आपलासा करणे वा आपल्या बाजूस वळवणे.

आपल्या गटात सामील करण्यासाठी त्याने लाच देऊन फुसलावले
फुसलावणे

মিষ্টি মিষ্টি কথা বলে সন্তুষ্ট করা

মা কাঁদতে থাকা শিশুকে মিষ্টি দিয়ে ভোলাচ্ছিল
ভোলানো

রাজী করানো

আমি এই কাজ করার জন্য সোহনকে রাজী করিয়েছি
পটানো, রাজী করানো

ஏற்கச் செய்

இந்த வேலையை செய்யும்படி சீதாவிடம் பொறுப்பை ஏற்கச் செய்தேன்.
ஏற்கச் செய்

ஒருவருடைய உதவியைக் கேள்

சீனா ரஷ்யாவின் உதவியை நாடுகிறது.
நாடு

മധുരവാക്കുകളിലൂടെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ അനുകൂലമാക്കുക

അമ്മ കരയുന്ന കുട്ടിയെ മിഠായി നല്കി വശംവദയാക്കി
പാട്ടിലാക്കുക, വലയില്പെടുത്തുക, വശംവദനാക്കുക

സമ്മതിപ്പിക്കുക

ഈ ജോലി സോഹനെ കൊണ്ട് ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നതിന് ഞാന് സമ്മതിപ്പിച്ചു
സമ്മതിപ്പിക്കുക

பொருள் : Have a lengthy discussion, usually between people of different backgrounds.