பொருள் : Inspired by love for your country.
ஒத்த சொற்கள் : loyal
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो सच्चे हृदय से अपने देश की उन्नति और कल्याण चाहता है तथा उसकी सिद्धि के लिए प्रयत्न करता है।
वह देशभक्त सिपाही मरते दम तक सीमा पर डटा रहा।ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದಿಂದ ದೇಶದ ಉನ್ನತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪಡುವಂತಹ
ದೇಶಭಕ್ತ ಸಿಪಾಯಿಗಳು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಗಡಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ଯେ ସଚ୍ଚା ହୃଦୟରେ ନିଜ ଦେଶର କଲ୍ୟାଣପାଇଁ ପ୍ରଯତ୍ନ କରେ
ଦେଶଭକ୍ତ ସିପାହିଟି ଶେଷ ନିଶ୍ୱାସ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମା ଉପରେ ପହରା ଦେଉଥିଲାযে নিজের দেশের সত্ হৃদয়ে উন্নতি এবং কল্যাণ চায় এবং তার জন্য চেষ্টা করে
ওই দেশভক্ত সিপাই মৃত্যুর শেষ সময়েও সীমায় দৃঢ় হয়ে দাঁড়িয়েছিলശരിക്കും രാജ്യത്തിന്റെ ഉയര്ച്ച ആഗ്രഹിക്കുകയും അതിനു വേണ്ടി ആത്മാര്ഥമായി പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന്.
രാജ്യസ്നേഹമുള്ള ഭടന് ജീവന് വെടിയുന്നതു വരെ അതിര്ത്തിയില് ജാഗ്രതയിലായിരിക്കും.