பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து pick up என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

pick up   verb

பொருள் : Take and lift upward.

ஒத்த சொற்கள் : gather up, lift up

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नीचे से ऊपर लाना।

उसने दोनों हाथों से गगरी उठाई।
उकसाना, उगसाना, उचाना, उठाना

కింద వున్న దాన్ని గోడ మీద పెట్టడం

ఆమె రెండు చేతులతో మట్టి కుండను పైకి ఎత్తింది.
పైకి ఎత్తు, లేవనెత్తు

ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತು

ಅವನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಿಂದಿಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದನು.
ಎತ್ತು, ಎಬ್ಬಿಸು, ಏರಿಸು, ಮೇಲೆ ಎತ್ತು

ତଳୁ ଉପରକୁ ନେବା

ସେ ଦୁଇ ହାତରେ ଗରା ଉଠେଇଲେ
ଉଠେଇବା, ଟେକିବା

खालून वर घेणे.

त्याने पाण्याचा हंडा उचलला
उचलणे

নীচে থেকে উপরে আনা

ও দুই হাত দিয়ে পিতনের কলসী ওঠালো
ওঠানো

தூக்கி ஓர் இடத்துக்குக் கொண்டு வருதல்.

குழந்தையின் இரண்டு கையால் சிறிய குடத்தை எடுத்தது
எடு

താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

അവന്‍ രണ്ടു കൈകൊണ്ട് മണ്കുടം ഉയർത്തി.
ഉയര്ത്തുക, പൊക്കുക

பொருள் : Take up by hand.

எடுத்துக்காட்டு : He picked up the book and started to read.

பொருள் : Give a passenger or a hitchhiker a lift.

எடுத்துக்காட்டு : We picked up a hitchhiker on the highway.

பொருள் : Gather or collect.

எடுத்துக்காட்டு : You can get the results on Monday.
She picked up the children at the day care center.
They pick up our trash twice a week.

ஒத்த சொற்கள் : call for, collect, gather up

பொருள் : Get to know or become aware of, usually accidentally.

எடுத்துக்காட்டு : I learned that she has two grown-up children.
I see that you have been promoted.

ஒத்த சொற்கள் : discover, find out, get a line, get wind, get word, hear, learn, see

பொருள் : Get in addition, as an increase.

எடுத்துக்காட்டு : The candidate picked up thousands of votes after his visit to the nursing home.

பொருள் : Take into custody.

எடுத்துக்காட்டு : The police nabbed the suspected criminals.

ஒத்த சொற்கள் : apprehend, arrest, collar, cop, nab, nail

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆధీనంలోనికి తీసుకొనుట.

రక్షకభటులు దొంగలను పట్టుకొని బంధించారు.
ఖైదుచేయు, పట్టుకొను, బంధించు

ಯಾರೊಬ್ಬರನ್ನು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರದ್ಧವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಇಲ್ಲವೇ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೇ, ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಉಗ್ರವಾದಿಗಳೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಂಪೊಂದು ನೆನ್ನೆ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪಹರಣ ಮಾಡು, ಅಪಹರಣ-ಮಾಡು, ಅಪಹರಣಮಾಡು, ಅಪಹರಿಸು, ಕದ್ದೊಯ್ಯು, ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು-ಹೋಗು, ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡುಹೋಗು

କାହାରି ଇଛା ବିରୋଧରେ ତାକୁ ବଶ କରିବା

ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ଦୁଇ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରିଦେଲେ
କଏଦୀ କରିବା, କବ୍‌ଜା କରିବା, ବନ୍ଦୀ ବରିବା

एखाद्याला त्याच्या इच्छेविरुद्ध ताब्यात घेणे.

अतिरेक्यांनी दोन पर्यटकांना कैद केले
अटक करणे, कैद करणे, ताब्यात घेणे, बंदी करणे

কারও ইচ্ছার বিরুদ্ধে তাকে আটক করা

সন্ত্রাসবাদীরা পর্যটকদের বন্দী করে নিয়েছে
গ্রেপ্তার করা, ধরা, বন্দী বানানো

ஒருவரை தன்னிச்சைப்படி செயல்படவிடாமல் கட்டுப்பாட்டில் வைத்தல்

தீவிரவாதிகள் இரண்டு சுற்றுலா பயணிகளை பினைக் கைதிகளாக பிடித்துக்கொண்டனர்
கைதுசெய், பிடி

ആഗ്രഹത്തിന് വിപരീതമായി ഒരാളെ വശത്താക്കുക.

തീവ്രവാദികള്‍ രണ്ട് യാത്രക്കാരെ ബന്ദികളാക്കി.
തടവിലാക്കുക, ബന്ദിയാക്കുക

பொருள் : Buy casually or spontaneously.

எடுத்துக்காட்டு : I picked up some food for a snack.

பொருள் : Register (perceptual input).

எடுத்துக்காட்டு : Pick up a signal.

ஒத்த சொற்கள் : receive

பொருள் : Lift out or reflect from a background.

எடுத்துக்காட்டு : The scarf picks up the color of the skirt.
His eyes picked up his smile.

பொருள் : Meet someone for sexual purposes.

எடுத்துக்காட்டு : He always tries to pick up girls in bars.

பொருள் : Fill with high spirits. Fill with optimism.

எடுத்துக்காட்டு : Music can uplift your spirits.

ஒத்த சொற்கள் : elate, intoxicate, lift up, uplift

Lower someone's spirits. Make downhearted.

These news depressed her.
The bad state of her child's health demoralizes her.
cast down, deject, demoralise, demoralize, depress, dismay, dispirit, get down

பொருள் : Improve significantly. Go from bad to good.

எடுத்துக்காட்டு : Her performance in school picked up.

ஒத்த சொற்கள் : turn around

பொருள் : Perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily.

எடுத்துக்காட்டு : I caught the aroma of coffee.
He caught the allusion in her glance.
Ears open to catch every sound.
The dog picked up the scent.
Catch a glimpse.

ஒத்த சொற்கள் : catch

பொருள் : Eat by pecking at, like a bird.

ஒத்த சொற்கள் : peck

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పక్షులు ధాన్యపు గింజలను ముక్కుతో తీసుకొని తినడము

పావురము వరండాలో గింజలను ముక్కుతో ఏరుకొని తింటోంది.
ఏరుకొని తినుట

चिड़ियों का चोंच से दाना या चारा उठाकर खाना।

कबूतर छत के ऊपर दाना चुग रहे हैं।
चुगना, चुग्गा लेना

ପକ୍ଷୀମାନେ ଥଣ୍ଟଦ୍ୱାରା ଦାନା ବା କଣିକା ଖାଇବା

ପାରା ଛାତଉପରେ ଦାନା ଖୁଣ୍ଟୁଛି
ଖୁଣ୍ଟିବା

ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಕಾಳು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು ತಿನ್ನುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪಾರಿವಾಳವು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಳು ಹೆಕ್ಕುತ್ತಿದೆ.
ಆರಿಸಿಕೊ, ಎತ್ತಿಕೊ, ಹೆಕ್ಕು

पक्ष्यांचे चोचीने धान्याचा एक एक दाणा वेचून खाणे.

गच्चीवर कबुतर दाणे टिपत आहे.
टिपणे, वेचणे

পাখিদের ঠোঁটে দানা বা চারা খুঁটে খাওয়া

পায়রা ছাদের ওপর দানা খুঁটছে
খুঁটে খাওয়া, খোঁটা

பறவைகள் தங்கள் அலகால் உணவினை உண்ணும் முறை

புறா தானியங்களை கொத்தி தின்னுக் கொண்டிருக்கிறது.
கொத்து

പക്ഷികളുടെ ചുണ്ട് കൊണ്ട് ധാന്യമണി അല്ലെങ്കില്‍ തീറ്റ എടുത്ത് തിന്നുന്നത്.

മേല്ക്കൂ രയില്‍ പ്രാവ് ധാന്യമണി കൊത്തിത്തിന്നുന്നു.
കൊത്തിത്തിന്നുക

பொருள் : Gain or regain energy.

எடுத்துக்காட்டு : I picked up after a nap.

ஒத்த சொற்கள் : gain vigor, percolate, perk, perk up