 |
pinch noun
பொருள் : A painful or straitened circumstance.
எடுத்துக்காட்டு :
The pinch of the recession.
பொருள் : An injury resulting from getting some body part squeezed.
பொருள் : A sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action.
எடுத்துக்காட்டு :
He never knew what to do in an emergency.
ஒத்த சொற்கள் : emergency, exigency
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అకస్మాతుగా జరిగే సంఘటనలు.
విమానంలో ఇంజన్ పాడవుతూనే అత్యవశ్యకమును ప్రకటించినారు.అత్యవశ్యకం, అవసరం, మిక్కిలిఅగత్యం
अचानक आया हुआ अनपेक्षित संकट।
हवाई जहाज का इंजन बंद होते ही आपात स्थिति पैदा हो गई।आपात स्थिति, इमर्जन्सी, इमर्जेन्सी
अकस्मात् या अचानक घटित होनेवाली घटना या बात।
आकस्मिकी से निपटने के लिए हर अस्पताल में आकस्मिकी विभाग होता है।आकस्मिकी
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದ ಹಾಗೆ ಬಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂಕಟ
ಹಡಗಿನ ಇಂಜಿನ್ ಕೆಟ್ಟುಹೋದ ಕಾರಣ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎದುರಾಯಿತುತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ತುರ್ತು ಸ್ಥಿತಿ, ಸಂಕಟದ ಸ್ಥಿತಿ
ଅକସ୍ମାତ ବା ଅଚାନକ ଘଟୁଥିବା ଘଟଣା ବା କଥା
ଆକସ୍ମିକତାରୁ ସୁରକ୍ଷା ପାଇବାପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଆକସ୍ମିକୀ ବିଭାଗ ରହିଥାଏଆକସ୍ମିକୀ
ହଠାତ ଆସି ପହଞ୍ଚୁଥିବା ଅନାପେକ୍ଷିତ ସଙ୍କଟ
ଉଡ଼ାଜାହାଜର ଇଞ୍ଜିନ ଅଚଳ ହେବାରୁ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲାଆପାତକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି, ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି
अचानक उद्भवलेली संकटाची परिस्थिती.
आणीबाणीच्या वेळेची तरतूद म्हणून त्यांनी अन्नधान्याचा पुरेसा साठा करून ठेवला आहे.आणीबाणी
হঠাত এসে পড়া অপ্রত্যাশিত সঙ্কট
উড়োজাহাজের ইঞ্জিন বন্ধ হতেই আপত্কালীন পরিস্থিতির সৃষ্টি হলআপত্কালীন পরিস্থিতি, এমার্জেন্সী
অকস্মাত্ বা হঠাত্ ঘটে যে ঘটনা
"আকস্মিক ঘটনার মোকাবিলা করার জন্য হাসপাতালে আপাতকালিন বিভাগ থাকে।"আপাতকালিন
இழப்பு அல்லது தீங்கு ஏற்படும் சாத்தியக்கூறு ஏற்படும் சூழல்
விமான எந்திரம் பழுதடைந்ததால் ஆபத்தானநிலைஅபாயமானநிலை, ஆபத்தானநிலை
பொருள் : A small sharp bite or snip.
ஒத்த சொற்கள் : nip
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ
ರೊಟ್ಟಿಯ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಚೂರು ಸಿಗುತ್ತಿದ್ದಾ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಗೆಗಳು ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ
வெடுக்கென பிடுங்கும் செயல்
ரொட்டியின் ஒரு துண்டு கிடைத்தவுடனே காக்காக்கள் அதை பிடுங்கிக்கொள்ள ஆரம்பித்தனவெடுக்கென பிடுங்கல்
കൊത്തി എടുക്കല്
റോട്ടിയുടെ കഷണം കിട്ടിയതും കാക്ക അതിന്റെ ചുണ്ടില് കൊത്തിയെടുക്കല് നടത്തികൊത്തിയെടുക്കല്
பொருள் : A squeeze with the fingers.
ஒத்த சொற்கள் : tweak
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చాలా తక్కువ సమయంలో చేయడం
చిటికలో అతని రక్తం నా చేతిలో గడ్డ కట్టిపోయింది.అంగుళిమోటనం, అంగుళిస్ఫోటం, చిటిక, చిటికరింత
ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಅಥವಾ ತೋರುಬೆರಳಿನಿಂದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಒತ್ತುವ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವಾಗುವುದು
ಅವನು ಚಿವುಟಿದ ಕಾರಣ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತು.ಚಿವುಟುವುದು, ಜಿಗಟುವುದು, ಜಿಗುಟುವುದು, ಹಿಂಡುವುದು
ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଳି ଓ ବିଶି ଆଙ୍ଗୁଳିରେ କାହାରି ଶରୀରର ଚମଡ଼ାକୁ ଧରି ଚିପିବା କ୍ରିୟା ଯେଉଁଥିରେ ତାହାଙ୍କର କିଛି ପୀଡ଼ା ହୁଏ
ସେ ମୋତେ ଜୋରରେ ଚିମୁଟି ଦେଲାଚିମୁଟି
বুড়ো আঙ্গুল ও তর্জনী দিয়ে কারও শরীরের চামড়া ধরে টেপার ক্রিয়া যার ফলে ব্যথা হয়
তার চিমটিতে আমার হাতে রক্ত জমে গেছেচিমটি
கட்டைவிரலாலும் ஆள்காட்டிவிரலாலும் உடலின் ஏதாவது ஒரு பகுதியில் தோலினை அழுத்தும் செயல்
அவன் கிள்ளியதில் என்னுடைய கையில் இரத்தம் கட்டியதுகிள்ளுதல், நிமிட்டுதல், நிமிண்டுதல், நுள்ளுதல், நெருடித்தூண்டுதல், நோண்டுதல்
തള്ളവിരലും ചൂണ്ട് വിരലും ചേര്ത്ത് ആരുടെയെങ്കിലും ശരീരത്തിലെ തൊലിപിടിച്ച് അമര്ത്തുന്നതിലൂടെ അയാള്ക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നു
എന്റെ കൈയില് അവന് നുള്ളിയ സ്ഥലത്ത് ചോര കല്ലിച്ചു പോയിനുള്ളല്
பொருள் : The act of apprehending (especially apprehending a criminal).
எடுத்துக்காட்டு :
The policeman on the beat got credit for the collar.
ஒத்த சொற்கள் : apprehension, arrest, catch, collar, taking into custody
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నేరస్తులను, శత్రువులను పట్టుకొను క్రియ.
పోలీసులు అనుమానం గల ప్రాంతములలో నేరస్తులను అరస్టుచేయడం ప్రారంభించినారు.అరెస్టుచేయడం, నిర్భందించడం, బంధించడం
ಅಪರಾಧಿ, ಶತ್ರು ಮೊದಲಾದವರುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಪೊಲೀಸರು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಶೋತೃಗಳಿಂದ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡಿದರು.ಹಿಡಿಯುವ ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ
pinch verb
பொருள் : Squeeze tightly between the fingers.
எடுத்துக்காட்டு :
He pinched her behind.
She squeezed the bottle.
ஒத்த சொற்கள் : nip, squeeze, tweet, twinge, twitch
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अँगूठे और तर्जनी से किसी के शरीर का चमड़ा पकड़कर दबाना।
उसने मुझे चिकोटी काटी।चिकोटना, चिकोटी काटना, चिहुँटना, चुटकी काटना, चुटकी लेना, चूँटी काटना, चूँटी भरना, बकोटना
हाताचा आंगठा व तर्जनी यांच्या साहाय्याने चामडी दाबणे.
वर्गात शिक्षकांसमोर निताने चिमटले.चिमटणे, चिमटा घेणे
ചൂണ്ടു വിരലും തള്ള വിരലും ചേര്ത്ത് ആരുടെയെങ്കിലും ശരീരത്തിലെ തൊലി പിടിച്ച് അമര്ത്തുക
അവന് എന്നെ നുളളി പറിച്ചുനുള്ളിപറിക്കുക, പിച്ചിപ്പറിക്കുക
பொருள் : Make ridges into by pinching together.
ஒத்த சொற்கள் : crimp
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వస్త్రములు, కాగితములు మొదలగువాటిని సరిచేసి లేక మడిచి పెట్టుట.
అతను చాలా డబ్బును ప్రోగు చేశాడు.ప్రోగు చేయుట
ଲୁଗା, କାଗଜଆଦିକୁ ଏକତ୍ର କରି ରଖିବା
ସେ ଲୁଗାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଗୋଛାଉଛିଏକତ୍ର କରି ରଖିବା, ଏକାଠି କରି ରଖିବା, ଗୋଛା କରି ରଖିବା, ଗୋଛାଇବା, ସଜାଡ଼ିକି ରଖିବା
பலவற்றை ஒரே இடத்தில் சேர்த்தல்.
விவசாயி சிதறிய தானியங்களை ஒன்றுசேர்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்ஒன்றுசேர்
വസ്ത്രം, കടലാസ് മുതലായവ അടുക്കി അല്ലെങ്കില് മടക്കി വെയ്ക്കുക.
അവന് വസ്ത്രങ്ങള് നന്നായി മടക്കുന്നു.മടക്കുക
பொருள் : Irritate as if by a nip, pinch, or tear.
எடுத்துக்காட்டு :
Smooth surfaces can vellicate the teeth.
The pain is as if sharp points pinch your back.
ஒத்த சொற்கள் : vellicate
