பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து plight என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

plight   noun

பொருள் : A situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one.

எடுத்துக்காட்டு : Finds himself in a most awkward predicament.
The woeful plight of homeless people.

ஒத்த சொற்கள் : predicament, quandary


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చెడు దశ లేక అవస్థ.

ఆ కుటుంభము చాలా దుస్థితిలో ఉన్నది అతనికి మా ఇంట్లో ఆశ్రయం ఇచ్చాను.
ఆపత్తు, ఆపద, దుర్గతి, దుర్ధశ, దుస్థితి

बुरी दशा या अवस्था।

उसकी दुर्दशा मुझसे देखी नहीं गई और मैंने उसे अपने घर में पनाह दे दी।
अगत, अगति, अधोगति, अधोगमन, अपति, अवगति, औगत, कुगति, दिहाड़ा, दुःस्थिति, दुरावस्था, दुर्गत, दुर्गति, दुर्दशा, फजीअत, फजीहत, फ़ज़ीअत, फ़ज़ीहत, बुरी गति, विपाक

बदहाल या दुर्दशाग्रस्त होने की अवस्था या भाव।

बदहाली को खुशहाली में बदलना हमारा कर्तव्य है।
खस्ताहाली, दुर्दशाग्रस्तता, फटीचरपन, फटेहाली, बदहाली, बेहाली

ಅಹಿತವಾದ ಅಥವಾ ಸಂಕಟಕರವಾದ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕರವಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ನನಗೆ ದುಃಸ್ಥಿತಿ ಒದಗಿದಾಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ.
ಆಪತ್ತು, ದುಃಸ್ಥಿತಿ, ದುರ್ಧಶೆ

ଦୁଃସ୍ଥ ବା ଦୁର୍ଦଶାଗ୍ରସ୍ତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଦୁଃସ୍ଥତାକୁ ସୁସ୍ଥତାରେ ବଦଳେଇବା ଆମର କାମ
ଦାରିଦ୍ରୟତା, ଦୁଃସ୍ଥତା

ଖରାପ ଦଶା ବା ଅବସ୍ଥା

ତାହାର ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା ଦେଖିନପାରି ମୁଁ ତାକୁ ନିଜ ଘରେ ଜାଗା ଦେଲି
ଖରାପ ସମୟ, ଦୁର୍ଗତି, ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା

अवनतीची, अडचणीची, संकटाची वाईट दुःखद स्थिती.

व्यसनामुळे त्याच्या आयुष्याची दुर्दशा झाली.
दशा, दुःस्थिती, दुर्गती, दुर्दशा, दैना, धूळधाण, वाताहत, हाल, हालअपेष्टा

খারাপ দশা বা অবস্থা

ওর দুর্দশা আমি দেখতে পারছিলাম না তাই ওকে আমার বাড়িতেই আশ্রয় দিই
দুর্গতি, দুর্দশা

দূর্দশাগ্রস্ত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

"দূর্দশাকে সুখে পরিবর্তন করা আমাদের কর্তব্য।"
দূর্দশা

தீமையை விளைவிக்கிற காலம்"

அவனுக்கு கெட்டகாலம்
கெட்டகாலம், தீயகாலம், மோசமானகாலம்

ചീത്ത അവസ്ഥ.

എന്നെക്കൊണ്ട് അവന്റെ ദുരിതം കാണാന്‍ വയ്യാത്തതു കാരണം അവനെ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നു.
കഷ്ടസ്ഥിതി, ദയനീയാവസ്ഥ, ദുരവസ്ഥ, ദുരിതം, ശോചനീയാവസ്ഥ

பொருள் : A solemn pledge of fidelity.

ஒத்த சொற்கள் : troth

plight   verb

பொருள் : Give to in marriage.

ஒத்த சொற்கள் : affiance, betroth, engage


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తర్జనబర్జనల తరువాత చివరగా మిగిలిన ఉద్దేశం

మున్నా కోసం వాళ్ళ అమ్మ బెంగళూరులో ఒక అమ్మాయిని నిర్ణయించింది
ఎంపికచేసుకొను, ఎన్నుకొను, నిర్ణయించు

लड़की आदि को पसंद करके विवाह के लिए वचनबद्ध करना।

मुन्ना के लिए माँ ने बंगलौर में एक लड़की रोकी है।
रोकना

ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಇಷ್ಟ ಪಟ್ಟು ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ವಚನಬದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮುನ್ನನಿಗಾಗಿ ಅಮ್ಮ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ತಾಂಬೂಲ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು, ತಾಂಬೂಲ ಬದಲಾಯಿಸು, ನಮ್ಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು

ଝିଅ ଆଦି ପସନ୍ଦକରି ବିବାହ ପାଇଁ ବଚନବଦ୍ଧ କରିବା

ମୁନ୍ନାପାଇଁ ମାଆ ବାଙ୍ଗାଲୋରରେ ଝିଅଟିଏ ସ୍ଥିର କରିଛନ୍ତି
ପକ୍କା କରିବା, ସ୍ଥିର କରିବା

मुलगी वा मुलगा पसंत करून विवाह निश्चित करणे.

आई-वडिलांनी माझ्यासाठी राजापूरची मुलगी ठरवली.
ठरवणे, ठरविणे

মেয়ে পছন্দ করে বিবাহের জন্য তাকে বাগদত্তা করে রাখা

খোকার জন্য মা ব্যাঙ্গালোরে একটি মেয়েকে বাগদত্তা করেছে
বাগদত্তা করা

பெண்ணுக்கு பிடித்தமான திருமணத்திற்காக வாக்கு கொடுப்பது

குழந்தைக்காக தாய் பெங்களூரில் ஒரு பெண்ணை நியமித்தான்
அமர்த்து, நியமி

വിവാഹ ദിവസം നിശ്ചയിക്കുക

മുന്നയ്ക്ക് വേണ്ടി അമ്മ ബാഗ്ലൂരിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നിശ്ചയിച്ചു
നിശ്ചയിക്കുക

பொருள் : Promise solemnly and formally.

எடுத்துக்காட்டு : I pledge that I will honor my wife.

ஒத்த சொற்கள் : pledge


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ करने या न करने के संबंध में पक्का निश्चय करना।

भीष्म ने प्रतिज्ञा की थी कि वे आजीवन ब्रह्मचर्य व्रत का पालन करेंगे।
प्रण करना, प्रण लेना, प्रतिज्ञा करना, प्रतिज्ञा लेना

ఏదైనా చేయడానికి లేదా చేయకపోవడానికి సంబంధించిన సరైనా నిర్ణయం వాగ్రూపంలో చేయడం.

భీష్ముడు జీవితాంతము బ్రహ్మచారి వ్రతాన్ని పాటిస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేసాడు.
ఒట్టుపెట్టు, ప్రతిజ్ఞచేయు, ప్రతినపూను, ప్రమాణంచేయు, శపథము చేయు

କିଛି କରିବା ବା ନ କରିବା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପକ୍କା ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା

ଭୀଷ୍ମ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ଯେ ସେ ଆଜୀବନ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ୟ ବ୍ରତ ପାଳନ କରିବେ
ପଣ କରିବା, ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିବା

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಕುರಿತು ಕಡಾಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿಯೇ ತೀರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾದ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುವುದು

ಅವನು ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದೇ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ_ಮಾಡಿದನು.
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡು, ಶಪಥ ಮಾಡು

एखादी गोष्ट करणे किंवा न करणे या संदर्भात दृढ निश्चय करणे.

भीष्मांनी आजीवन ब्रह्मचर्य व्रताचे पालन करण्याची प्रतिज्ञा केली होती.
पण करणे, प्रतिज्ञा करणे

কিছু করা বা না করা সম্পর্কে দৃঢ় নিশ্চিত থাকা

ভীষ্ম প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে আজীবন ব্রহ্মচর্য্য ব্রত পালন করবেন
পণ করা, প্রতিজ্ঞা করা

வெறுப்பு, அதிருப்தி முதலியவற்றை வெளீப்படுத்தும் வகையில் தாழ்ந்த குரலில் தனக்குத் தானே பேசிக் கொள்ளுதல் தாந்த குரலில் ஒருவரிடம் ரகசியமாகப் பேசுதல்

அவள் அறையில் தனியே அமர்ந்து முணுமுணுத்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
முணுமுணு

എന്തു ചെയ്യണം എന്തു ചെയ്യണ്ട എന്നതിനെക്കുറിച്ച് തീരുമാനിക്കുക.

ജീവിതകാലം മുഴുവനും ബ്രഹ്മചാരിയായിട്ടിരിക്കുമെന്ന് ഭീഷ്മര്‍ പ്രതിജ്ഞ എടുത്തിരുന്നു.
തീരുമാനിച്ചുറപ്പിക്കുക, പ്രതിജ്ഞ എടുക്കുക