பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து plow என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

plow   noun

பொருள் : A farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowing.

ஒத்த சொற்கள் : plough


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భూమిని దున్నటం కోసం ఉపయోగించే పనిముట్టు

రైతు పొలాన్ని మడకతో దున్నుతున్నాడు.
నాగలి, మడక

एक अस्त्र।

बलराम का अस्त्र हल था जिसके कारण उन्हें हलधर भी कहते हैं।
संवर्तन, संवर्त्तन, हल

जमीन जोतने का एक उपकरण।

किसान खेत में हल चला रहा है।
कुंतल, कुन्तल, गाकील, नाँगल, नागल, लाँगल, लांगल, लाङ्गल, सारंग, सारङ्ग, सीर, हल

ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುವ ಒಂದು ಉಪಕರಣ

ರೈತನು ನೇಗಿಲಿನಿಂದ ಜಮೀನನ್ನು ಉಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನೇಗಿಲು, ರೆಂಟೆ

ଗୋଟିଏ ଅସ୍ତ୍ର

ବଳରାମଙ୍କ ଅସ୍ତ୍ର ହଳ ଥିଲା ଯେଉଁଥିପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ହଳଧର ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ
ହଳ

ଜମି ଚାଷ କରିବାପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ଉପକରଣ

କୃଷକ ବିଲରେ ହଳ କରୁଛି
ନଙ୍ଗଳ, ଲଙ୍ଗଳ, ହଳ

शेतीची जमीन उकरण्याचे लोखंडी पाळ असलेले साधन.

शेतकरी भल्या पहाटे नांगर घेऊन शेतावर जातात
औत, जोत, नांगर

একপ্রকার অস্ত্র

"হাল বলরামের অস্ত্র ছিল তাই তাঁকে হলধরও বলা হয়"
হাল

জমি কর্ষণ করার এক উপকরণ

কৃষক জমিতে হল চালাচ্ছে
কুন্তল, লাঙল, সারঙ্গ, হল

விதைக்கும் முன் வயலில் கலப்பையால் மண்ணைக் கிளறி விடுதல்.

விவசாயி வயலில் உழுது கொண்டிருந்தார்
உழு

നിലം ഉഴുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണം.

കൃഷിക്കാരന്‍ വയലില്‍ കലപ്പ ചലിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഈഷ, ഏര്, കരിക്കോല്‍, കലപ്പ, കലപ്പതണ്ട്‌, ഗോദാരണം, നുകം, ലാംഗലം, ലാംഗലദണ്ഡം, സീരം, ഹലം

plow   verb

பொருள் : To break and turn over earth especially with a plow.

எடுத்துக்காட்டு : Farmer Jones plowed his east field last week.
Turn the earth in the Spring.

ஒத்த சொற்கள் : plough, turn


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పొలానికి నీళ్ళు పట్టడం

రైతు పొలానికి నీరుకడుతున్నాడు
నీరుకట్టు

ధాన్యం నుండి పొట్టును వేరు చేయడం

రైతు దాన్యాన్ని పొలంలో తూర్పారబడుతున్నాడు
తూర్పారబట్టు

ఎగుడు దుగుడులు లేకుండా చేయడం

రైతు పొలాన్ని చదును చేస్తున్నాడు
చదునుచేయు

నాగలితో చేసే పని

రైతుపొలంలో దున్నిస్తున్నాడు
దున్నించు

పొలములో భూమినిమట్టిని నాగలితో త్రవ్వుట

రైతులు పొలాలను దున్నుతున్నారు.
దున్నుట

వర్షాలు పడగానె మాగ మాసంలో రైతులు చేసే పని

రైతు పొలాన్ని దున్నుతున్నాడు
దున్ను

आगामी वर्षाऋतु में धान बोने के लिए माघ मास में हल चलाना।

किसान खेत को मघार रहा है।
मघारना

खेत की मिट्टी को हल से खोदना या पलटना।

किसान अपने खेत को जोत रहा है।
जुताई करना, जोतना, टोरना, तोड़ना, तोरना, हल चलाना

लगातार दूसरी बार जोतना।

किसान खेत को सोमरा रहा है।
सोमराना

धान के खेत में घासपात दूर करने के लिए हल चलाना।

किसान धान के खेत को होल्द रहा है।
होल्दना

खेत की लगातार तीसरी बार जुताई करना।

किसान खेत को तिखार रहा है।
तिखारना, तेखराना

खेत में पड़ी हुई सूखी पत्तियाँ, घासें आदि जलाकर राख समेत खेत को जोतना।

किसान खेत को रावना रहा है।
रावनाना

ଖେତରେ ପଡ଼ିଥିବା ଶୁଖିଲା ପତ୍ର,ଘାସ ଆଦି ଜଳାଇ ପାଉଁଶ ସହିତ ଖେତକୁ ହଳକରିବା

କୃଷକଟି ଖେତରେ ପାଉଁଶ ଖେଳାଇ ହଳ କରୁଛି
ପାଉଁଶ ଖେଳାଇ ହଳ କରିବା

ଖେତକୁ ଲଗାତାର ତୃତୀୟ ଥର ହଳ କରିବା

କୃଷକଟି ଖେତକୁ ତେଓଡ଼ କରୁଛି
ତେଓଡ଼

ଲଗାତାର ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ହଳ କରିବା

କୃଷକଟି ଖେତକୁ ଦୋଓଡ଼ କରୁଛି
ଦୋଓଡ଼ କରିବା

ଧାନଜମିରେ ଘାସ ଦୂରକରିବାପାଇଁ ହଳକରିବା

କୃଷକ ଧାନଜମିରେ ବେଉଷଣ କରୁଛି
ବେଉଷଣ କରିବା, ଲଙ୍ଗଳମାରିବା

ଆଗାମୀ ବର୍ଷାଋତୁରେ ଧାନବୁଣିବାପାଇଁ ମାଘମାସରେ ହଳ କରିବା

କୃଷକ ଜମିରେ ମଘାହଳ କରୁଛି
ମଘାହଳ କରିବା, ମାଘୀହଳ କରିବା

ଜମିର ମାଟିକୁ ହଳରେ ତାଡ଼ିବା ବା ଓଲଟ ପାଲଟ କରିବା

କୃଷକ ନିଜ ଜମିରେ ହଳ କରୁଛି
ହଳ କରିବା, ହଳ ଚଲେଇବା

ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸರತಿ ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೈತ ಹೊಲವನ್ನು ಉತ್ತಿ ಸಮಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸಮ ಮಾಡು

ಮೊದಲ ಮಳೆ ಬಿದ್ದಾಕ್ಷಣ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಹೊಲವನ್ನು ಉಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೈತ ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಉಳು

ಗದ್ದೆಯ ನೆಲದ ಮಣ್ಣನ್ನು ನೇಗಿಲಿನಿಂದ ಕೆತ್ತುವುದು

ರೈತನು ತನ್ನ ನೆಲವನ್ನು ಉಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಉಳು, ನೇಗಿಲು ಹೊಡೆ

ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಒಣಗಿದ ಎಲೆ, ಹುಲ್ಲು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯನ್ನು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೈತ ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಉತ್ತು, ಉಳು, ನೇಗಿಲು ಹೊಡೆ

ಹೊಲವನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಉಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೈತ ಹೊಲವನ್ನು ಮೂರನೆ ಬಾರಿ ಉಳುತ್ತಿರುವನು.
ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಉಳು

ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ನೇಗಿಲಿನಿಂದ ಉತ್ತುವುದು

ರೈತ ಭತ್ತದ ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಉತ್ತು, ಉಳು

नांगराने शेत उकरणे.

शेतकर्‍याने पाऊस पडण्याआधी शेत नांगरले
खेडणे, नांगरणे

ক্রমাগত দুবার চাষ করা

কৃষক ক্ষেতে ক্রমাগত দুবার চাষ করছে
ক্রমাগত দুবার চাষ করা

ক্ষেতের মাটিকে হাল দিয়ে খোঁড়া

কৃষক নিজের ক্ষেতকে জুতছে
জোতা, হাল চালানো

ক্ষেতে ক্রমাগত তিনবার চাষ করা

কৃষক ক্ষেতে ক্রমাগত তিনবার চাষ করছে
ক্ষেতে ক্রমাগত তিনবার চাষ করা

ধানের ক্ষেতে ঘাসপাতা দূর করার জন্য হাল চালানো

কৃষক ধানের ক্ষেতে হাল চালাচ্ছে
হাল চালানো

আগামী বর্ষা ঋতুতে ধান বপন করার জন্য মাঘ মাসে হাল চালানো

কৃষক ক্ষেতে হাল চালাচ্ছে
হাল চালানো

ক্ষেতে পড়ে থাকা শুকনো পাতা, ঘাস প্রভৃতি জ্বালিয়ে ছাই সমেত ক্ষেত কর্ষণ করা

কৃষকেরা জমিতে ঝুম চাষ করছে
ঝুম চাষ করা

ஒழுங்கற்ற நிலையில் இருக்கும் நிலத்தை சமன்செய்து சீராக்குதல் .

விவசாயி தன்னுடைய வயலை உழுது கொண்டிருந்தான்.
உழு

வயலை தொடர்ந்து மூன்றாம் முறை உழுதல்

விவசாயி வயலை மூன்றாம் முறையாக உழுதுக் கொண்டிருக்கிறான்
மூன்றாந்தடவைஉழு, மூன்றாம் முறை உழு

வயலில் விழும் காய்ந்த இலைகள், புற்கள் முதலியவற்றை எரித்து சாம்பலாக்கி வயலுக்குப் போடுவது

விவசாயி வயலுக்கு உரமிட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்
உரமிடு, உரம்போடு

தொடர்ந்து இரண்டாம் முறை வருதல்

விவசாயி வயலை இரண்டாம் முறையாக உழுதுக் கொண்டிருக்கிறான்
இரண்டாந்தடவைஉழு, இரண்டாம்முறைஉழு

தானிய வயலில் கலப்பையை செலுத்தி புல் பூண்டுகளை நீக்குவது

விவசாயி தானிய வயலை உழுதுக் கொண்டிருக்கிறான்
உழு, சமதளமாக்கு, செப்பனிடு

மாசி மாதத்தில் வரும் மழைக் காலத்தில் விதை விதைப்பதற்காக ஏர் பூட்டுதல்

விவசாயி வயலை உழுது கொண்டிருக்கிறான்
உழு, செப்பனிடு

തുടര്ച്ച യായി രണ്ടാം തവണയും ഉഴുവുക.

കൃഷിക്കാരന്‍ വയലില്‍ രണ്ടാം തവണയും ഉഴുതു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
രണ്ടാം തവണയും ഉഴുവുക

വയലില് തുടര്ച്ചയായി മൂന്നാം തവണയും നടക്കുന്ന ഉഴുവല്.

കൃഷിക്കാരന് വയലില്‍ മൂന്നാം തവണയും നടത്തുന്ന ഉഴുതുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
മൂന്നാം തവണയും നടത്തുന്ന ഉഴുവുക

കളചെത്ത്ല്

കര്‍ഷകന്‍ വയലില്‍ കളചെത്ത്ല് നടത്തി
കളചെത്ത്ല്

വയലിലെ മണ്ണ് കലപ്പകൊണ്ട് ഉഴുതുമറിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ തിരിച്ചിടുക

കര്ഷകന്‍ തന്റെ വയല്‍ ഉഴുതുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഉഴുക, ഉഴുവുക, കന്നുപൂട്ടുക

ചാരം ഇട്ട് നിലം ഉഴുന്നത്

കർഷകൻ പാടത്തെ ഉഴുതു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഉഴുക

വരുന്ന മഴക്കാലത്ത് ധാന്യം വിതയ്ക്കാൻ വേണ്ടി മാഘമാസത്തിൽ ഉഴുന്നത്

കർഷകൻ പാടം ഉഴുന്നു
ഉഴുക

பொருள் : Act on verbally or in some form of artistic expression.

எடுத்துக்காட்டு : This book deals with incest.
The course covered all of Western Civilization.
The new book treats the history of China.

ஒத்த சொற்கள் : address, cover, deal, handle, treat

பொருள் : Move in a way resembling that of a plow cutting into or going through the soil.

எடுத்துக்காட்டு : The ship plowed through the water.

ஒத்த சொற்கள் : plough