பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து poem என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

poem   noun

பொருள் : A composition written in metrical feet forming rhythmical lines.

ஒத்த சொற்கள் : verse form


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నవరసాలతో వర్ణింపబడిన రమణీయమైన అర్థమును ప్రతిపాదించేది

రసయుక్తమైన దానిని కావ్యం అంటారు.
కావ్యం, కృతి

वह रचना, विशेषतः पद्य की रचना, जिससे चित्त किसी रस या मनोवेग से पूर्ण हो जाए।

रसयुक्त वाक्य ही काव्य कहलाता है।
कविता, काव्य, पद, पद्य, शायरी

उर्दू कविता का वह प्रकार जिसमें साधारण रूप में तो लौकिक प्रेम का उल्लेख होता है परन्तु ध्वनि या श्लेष में वस्तुतः ईश्वर के प्रति प्रेम प्रकट होता है।

मार्फ़त अन्योक्ति का एक प्रकार है।
अगर आपको कोई मार्फ़त याद हो तो सुनाइए।
मारफत, मारफ़त, मार्फत, मार्फ़त

ಭಾಷೆಯೊಂದರ ಮೂಲಕ ಭಾವನೆ ವಸ್ತು, ವಿಷಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ

ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಕವಿತೆ ಬರೆಯುವ ಹವ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಕವಿತೆ, ಕಾವ್ಯ, ಪದ, ಪದ್ಯ, ಶಾಯರಿ

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ଉର୍ଦ୍ଦୁ କବିତା ଯେଉଁଥିରେ ସାଧାରଣ ରୂପରେ ତ ଲୌକିକ ପ୍ରେମର ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଥାଏ କିନ୍ତୁ ଧ୍ବନି ବା ଶ୍ଳେଷରେ ପ୍ରକୃତରେ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରେମ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥାଏ

ଅନ୍ୟୋକ୍ତିର ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ହେଉଛି ମାର୍ଫତଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ମାର୍ଫତଗଜଲ ମନେ ଅଛି,ତେବେ ଶୁଣାନ୍ତୁ
ମାରଫତ, ମାର୍ଫତ

ସେହି ରଚନା, ବିଶେଷତଃ ପଦ୍ୟ ରଚନା, ଯାହା କୌଣସି ରସ ବା ମନୋବେଗରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ

ରସଯୁକ୍ତ ବାକ୍ୟକୁ କାବ୍ୟ କୁହାଯାଏ
କବିତା, କାବ୍ୟ, ପଦ୍ୟ, ଶାଏରୀ

सामान्यपणे पद्यात असलेली रसयुक्त वाक्यरचना.

काव्य हा भाषिक व्यवहाराचा एक प्रकार आहे
कवन, कविता, काव्य, पद

সেই রচণা, বিশেষতঃ পদ্য রচণা, যার ফলে মন কোনো রস বা আবেগে পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে

রসপূর্ণ বাক্যকেই কাব্য বলে
কবিতা, কাব্য, পদ, পদ্য

ঊর্দু কবিতার সেই ধরণ যাতে সাধারণভাবে লৌকিক প্রেমের কথা বলা হয় কিন্তু ধ্বনি বা শ্লেষে বস্তুতঃ ঈশ্বরপ্রেমের কথা বলা হয়

"মার্ফত এক ধরণের প্রতীক, যদি মার্ফতের কোনও গজল মনে থাকে তো শোনাও"
মার্ফত

பழங்கால கதைப் பற்றிய தொடர்நிலைச் செய்யுள்.

ரசம் மிகுந்த வாக்கியங்களை காவியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது
காவியம்

പദ്യ രചനയില്‍ മനസ്സു് ഏതെങ്കിലും രസപ്രദമായ കവ്യമോ വികാരമോ കൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കും.

വികാര നിര്ഭരമായ വാക്കിനെ കാവ്യമെന്നു വിളിക്കുന്നു.
കവിയുടെ രചന, കാവ്യ വിഭാഗങ്ങള്, കാവ്യം, ചമല്ക്കാരപ്രധാനമായ കൃതി

ഉര്ദൂ കവിതയിലെ ഒരു രീതി അതില്‍ ലൌകീക പ്രണയത്തെ വര്ണിക്കുകയും അതിന്റെ വ്യംഗ്യാര്ഥം ഈശ്വരനെ ആരാധിക്കുകയും ആകുന്നു

മാര്ഫത് എന്നത് അന്യോക്തിയുടെ ഒരു രീതിയാകുന്നു ഏതെങ്കിലും മര്ഫത്ത് ഗസല്‍ ഓര്മ്മയുണ്ടെങ്കില്‍ ഒന്ന് പാടു
മാര്ഫത്