பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து poignant என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

poignant   adjective

பொருள் : Arousing affect.

எடுத்துக்காட்டு : The homecoming of the released hostages was an affecting scene.
Poignant grief cannot endure forever.
His gratitude was simple and touching.

ஒத்த சொற்கள் : affecting, touching

பொருள் : Keenly distressing to the mind or feelings.

எடுத்துக்காட்டு : Poignant anxiety.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन को बहुत अधिक कष्ट पहुँचानेवाला।

हत्या जैसी हृदय-विदारक घटनाएँ आजकल आम हो गयी हैं।
अंतःशल्य, अन्तःशल्य, मर्मघाती, मर्मभेदी, मार्मिक, हृदय भंजक, हृदय विदारक, हृदय-विदारक

మనస్సుకు చాలా కష్టముకలిగించేది.

హత్య లాంటి హృదయ విదారకమైన ఘటనలు ఈమద్య తరచూ జరుగుతున్నాయి.
హృదయ విదారకముగల, హృదయవిదారకమైన

ಮನಸ್ಸೆಗೆ ತುಂಬಾ ಖೇದವನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡವ

ಹತ್ಯೆ ಮುಂತಾದತಹ ಹೃದಯವಿದ್ರೋಹ ಘಟನೆಗಳು ಇತ್ತಿಚೀಗೆ ಸರ್ವೇ ಸಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಹೃದಯ-ವಿದ್ರೋಹ, ಹೃದಯವಿದ್ರೋಹ

ମନକୁ ଅଧିକ କଷ୍ଟ ପହଞ୍ଚାଉଥିବା

ହତ୍ୟାଭଳି ହୃଦୟ ବିଦାରକ ଘଟଣାସବୁ ଆଜିକାଲି ସାଧାରଣ ହୋଇଗଲାଣି
କରୁଣ, ଦାରୁଣ, ବିଦାରକ, ମର୍ମଘାତୀ, ମର୍ମଭେଦୀ, ମର୍ମାନ୍ତକ, ମାର୍ମିକ, ହୃଦୟ ବିଦାରକ

मनाला खूप त्रास देणारा.

हत्येसारख्या हृदयविदारक घटना आजकाल नेहमीच्याच झाल्या आहेत.
हृदयद्रावक, हृदयविदारक

যা মনকে বেশি কষ্ট দেন

হ্ত্যার মতো হৃদয়-বিদায়ক ঘটনা আজকাল সাধারণ হয়ে গেছে
মর্মঘাতী, মর্মভেদী, মর্মস্পর্শী, হৃদয়-বিদায়ক

மனதுக்கு மிகவும் துன்பம் ஏற்படுவது.

கொலை போன்ற நெஞ்சைபிளக்கின்ற நிகழ்ச்சிகள் இன்று பொதுவாகி விட்டது
நெஞ்சைபிளக்கின்ற, மனதைதைக்கும்படியான

മനസിനെ വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നത്.

കൊലപാതകം തുടങ്ങിയ ഹൃദയഭേദകമായ സംഭവങ്ങള്‍ സാധാരണയായി കഴിഞ്ഞു.
മനോവേദനയുളവാക്കുന്ന, ഹൃദയഭേദകമായ