பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து portion என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

portion   noun

பொருள் : Something determined in relation to something that includes it.

எடுத்துக்காட்டு : He wanted to feel a part of something bigger than himself.
I read a portion of the manuscript.
The smaller component is hard to reach.
The animal constituent of plankton.

ஒத்த சொற்கள் : component, component part, constituent, part


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక వస్తువు యొక్క వివిధ అంగాలు

ఈ యంత్రంలోని ప్రతి భాగం ఒకే కర్మాగారంలో చేశారుసోము ఆ వస్తువును కొన్ని భాగాలుగా విభజించినాడు.
అంగం, అంశం, అంశకం, భాగం, వాటా, విభాగం, శాఖ, సంవిభాగం

उन अंगों या अवयवों में से कोई एक, जिनके योग से कोई वस्तु बनी हो।

बच्चे ने खिलौने का एक-एक भाग अलग कर दिया।
अंग, अंश, अंशक, कल, खंड, खण्ड, टुकड़ा, पुरज़ा, पुरजा, पुर्ज़ा, पुर्जा, भंग, भङ्ग, भाग, विभाग, हिस्सा

ଅଙ୍ଗ ବା ଅବୟବରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଯାହାକୁ ଯୋଗକଲେ କୌଣସି ଜିନିଷ ତିଆରି ହୁଏ

ଏହି ଯନ୍ତ୍ରର ସବୁ ଅଂଶ ଗୋଟିଏ କାରଖାନାରେ ତିଆରି ହୋଇଛି ଏହାର ଆର ପାଦରେ ଆମେମାନେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଏକ ନାଟକ ଦେଖାଇବୁ
ଅଂଶ, ଖଣ୍ଡ, ଖଣ୍ଡିତାଂଶ, ଚରଣ, ପାଦ, ବିଭାଗ, ଭାଗ

ಆ ಅಂಗ ಅಥವಾ ಅವಯವದಿಂದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಇದರ ಮುಂದಿನ ಚರಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾಡಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಚರಣ, ಭಾಗ, ವಿಭಾಗ

वस्तू ज्या अवयवांनी बनली आहे तो प्रत्येक.

या वस्तूचा प्रत्येक भाग स्वदेशी आहे
नौदल, पायदळ आणि वायुदळ हे सैन्याचे प्रमुख भाग आहेत
अंग, अवयव, खंड, घटक, भाग, हिस्सा

সেই অঙ্গ বা অবয়বগুলির মধ্যে কোনো একটি,যা যোগ করে কোনো বস্তু তৈরী হয়েছে

এই যন্ত্রের সমস্ত অংশ একই ষন্ত্রালয়ে তৈরী হয়েছেএর পরবর্তী চরণে আমরা আপনাদের একটি নাটক দেখাবো
অংশ, অঙ্গ, খণ্ড, চরণ, টুকরো, বিভাগ, ভাগ

இயந்திரம், உடல் முதலியவற்றில் குறிப்பிட்ட செயலைச் செய்யும் பகுதி.

இந்த இயந்திரத்தின் எல்லா பாகங்களும் நன்றாக வேலை செய்கின்றன
பாகம்

മുഴുവനില്‍ നിന്ന് തനതായ ചെറിയ പ്രത്യേക ഭാഗം.

അടുത്ത ഭാഗത്തില്‍ ഞങ്ങള്‍ താങ്കള്ക്ക് ഒരു നാടകം കാണിച്ചു തരാം.
അംശം, ഖണ്ഡം, ഭാഗം

பொருள் : Something less than the whole of a human artifact.

எடுத்துக்காட்டு : The rear part of the house.
Glue the two parts together.

ஒத்த சொற்கள் : part


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

समष्टि अथवा समूह का कोई अंश।

इसका मध्य भाग कुछ मोटा है।
अंश, प्रभाग, भाग, विधा, हिस्सा

பொருள் : The allotment of some amount by dividing something.

எடுத்துக்காட்டு : Death gets more than its share of attention from theologians.

ஒத்த சொற்கள் : parcel, share


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* किसी का बँटवारा करके उसके किसी मात्रा का आवंटन।

सरकार द्वारा परती भूमि का अंश-आवंटन किया जा रहा है।
अंश-आवंटन, अंश-विभाजन

କାହାରି ବଣ୍ଟନକରିବା ସମୟରେ ତାହାର କିଛି ମାତ୍ରାର ଆବଣ୍ଟନ

ସରକାରଙ୍କଦ୍ୱାରା ଅନୁର୍ବର ଜମିର ଅଂଶ ବିଭାଜନ କରାଯାଉଛି
ଅଂଶ ଆବଣ୍ଟନ, ଅଂଶ ବିଭାଜନ

वाटणी झाल्यावर मिळालेला भाग.

ती आपल्या वाट्याचे आंबे घेऊन गेली.
भाग, वाटणी, वाटा, हिस्सा

কোনো কিছু ভাগ করে তার কিছু অংশ বণ্টন করা

"সরকার অনাবাদী জমির অংশ বিভাজন করছে"
অংশ বণ্টন, অংশ বিভাজন

பொருள் : Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group.

எடுத்துக்காட்டு : He wanted his share in cash.

ஒத்த சொற்கள் : part, percentage, share


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సంపద యొక్క ఒక ముక్క

అతను నా భాగాన్ని కూడా తీసుకున్నాడు.
అంగము, అంశము, భాగము, వంతు, వాటా, విభాగము

షేర్

దినేష్ రిలయన్స్ కంపెనీలో షేర్ కొన్నాడు.
షేర్

పంచునపుడు వచ్చే అంశము.

నేను తన భాగము కూడా తీసుకున్నాను.
భాగము, వాటా

किसी धंधे में लगी हुई पूँजी का वह भाग जो उसमें सम्मिलित होने वाला प्रत्येक व्यक्ति लगाता है।

मैं अपने इंफोसिस के शेयर बेच रहा हूँ।
शेयर

किसी संपत्ति या उससे होने वाली आय का भाग या अंश।

उसने मेरा हिस्सा भी दबा लिया।
इसमें मेरा भी साझा है।
अंश, पट्टी, शेयर, साँझा, साझा, हिस्सा

विभक्त होने या बँटने पर मिलनेवाला अंश।

मैंने अपना हिस्सा भी भाई को दे दिया।
बखरा, बख़रा, बाँट, हिस्सा

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿರುವಂತಹ ಬಂಡವಾಳದ ಭಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಇನ್ಫೋಸಿಸ್ಸ್ ಶೇರಿನ ಬೆಳೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಶೇರ್

ಯಾವುದಾದರು ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದಿರುವಂತಹ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಅಂಶ

ಅವನು ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಲಪಟಾಯಿಸಿದ.
ಅಂಶ, ಪಾಲು

ಭಾಗವಾದಾಗ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗ ಮಾಡಿದಾಗ ದೊರೆಯುವ ಅಂಶ

ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಲಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೂ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ
ಅಂಶ, ಪಾಲು, ಹಿಸ್ಸೆ

କୌଣସି ସମ୍ପତ୍ତି କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ହେଉଥିବା ଆୟର ଭାଗ ବା ଅଂଶ

ସେ ମୋ ଭାଗ ମଧ୍ୟ ଖାଇଗଲା ସେଥିରେ ମୋର ମଧ୍ୟ ଭାଗ ଅଛି
ଅଂଶ, ଭାଗ

ବିଭକ୍ତ ହେବା ବା ବାଣ୍ଟିବା ଦ୍ୱାରା ମିଳୁଥିବା ଅଂଶ

ମୁଁ ମୋ ଭାଗ ମଧ୍ୟ ଭାଇକୁ ଦେଇଦେଲି
ଅଂଶ, ବାଣ୍ଟ, ଭାଗ

କୌଣସି ଧନ୍ଦାରେ ବନିଯୋଗ କରାଯାଉଥିବା ପୁଞ୍ଜିର ଯେଉଁ ଭାଗକୁ ସେଥିସହ ସଂପୃକ୍ତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ଲଗାଇଥାନ୍ତି

ଇନଫୋସିସର ଶେୟାରର ଦାମ ବହୁତ ବଢ଼ିଯାଇଛି
ଶେୟାର

भागीदारीच्या धंद्यात प्रत्येकाने गुंतवलेला भांडवलाचा अंश.

या धंद्यात त्याचा निम्मा वाटा आहे
भाग, वाटा, हिस्सा

विभक्त होताना वा वाटणी करताना मिळणारा भाग.

तो आपल्या वाट्याचे आंबे घेऊन गेला
अंश, भाग, वाटा, हिस्सा

संपत्तीतील वा त्यातून मिळणार्‍या फायद्यातील अंश.

दरवर्षी मला शेतीच्या उत्पन्नाचा वाटा मिळतो
वाटा, हिस्सा

বিভক্ত হলে বা ভাগ করার পর পাওয়া অংশ

আমি নিজের ভাগও ভাইকে দিয়ে দিলাম
অংশ, বাটোয়ারা, ভাগ

কোনো ব্যবসায় বিনিয়োগীকৃত পুঞ্জির সেই অংশ যা তাতে যুক্ত সমস্ত ব্যক্তি বিনিয়োগ করে

"ইনফোসিসের শেয়ারের দাম খুব বেড়ে গেছে"
শেয়ার

কোনও সম্পত্তি বা তা থেকে হওয়া আয়ের ভাগ বা অংশ

সে আমার অংশও নিয়ে নিলএতে আমারও অংশ আছে
অংশ, দান, ভাগ, শেয়ার

சொத்து முதலியவற்றின் உரிமைப் பங்கு

பாகப்பிரிவினையின் போது என் பாகத்தை எனக்கு கொடுக்காமல் ஏமாற்றிவிடு_த்த்_.
பங்கு, பாகம்

ஒரு நிறுவனத்தில் அல்லது பொதுமக்களிடையே விற்கப்படும் சம மதிப்புடையதாகப் பிரிக்கப்பட்ட மூலதனம்.

இன்போசிஸ் பங்கின் மதிப்பு மிகவும் உயர்ந்துவிட்டது.
பங்கு, பாகம்

ஒன்றை குறிப்பிட்ட விகிதத்தில் பிரிப்பதால் கிடைக்கும் அளவு.

நான் என்னுடைய பங்கையும் சகோதரனுக்கு கொடுத்து விட்டேன்
பங்கு, பாகம்

ഒരു സമ്പത്തില്‍ നിന്ന് വരുന്ന വരുമാനത്തിന്റെ ഭാഗം

അവന്‍ എന്റെ ഭാഗം കൂടി മുക്കി അതില്‍ എന്റെ ഭാഗം കൂടിയുണ്ട്.
അംശം, ഭാഗം, വിഹിതം, വീതം

വിഭജിക്കുമ്പോള്‍ കിട്ടുന്ന അംശം

ഞാന്‍ എന്റെ ഭാഗം കൂടി സഹോദരന്‍ കൊടുത്തു
അംശം, ഓഹരി, പങ്ക്, ഭാഗം

ഏതെങ്കിലും വ്യാപാരത്തില്‍ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്ന മുതലിന്റെ ആ ഭാഗം അതില് ചേര്ന്നിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിക്ക് കിട്ടുന്നു.

ഇന്ഫോംസിസിന്റെ ഷെയറിന്റെ വില വളരെ കൂടുതലാണ്.
ഓഹരി, ഷെയര്

பொருள் : Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you).

எடுத்துக்காட்டு : Whatever my fortune may be.
Deserved a better fate.
Has a happy lot.
The luck of the Irish.
A victim of circumstances.
Success that was her portion.

ஒத்த சொற்கள் : circumstances, destiny, fate, fortune, lot, luck

பொருள் : Money or property brought by a woman to her husband at marriage.

ஒத்த சொற்கள் : dower, dowery, dowry


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह धन, वस्त्र और गहने आदि जो विवाह के समय कन्या पक्ष से वर पक्ष को मिलते हैं।

उसने अपनी लड़की की शादी में लाखों रुपये दहेज दिए।
जहेज, जहेज़, दहेज, दहेज़, दाइज, वरदक्षिणा

ధనం, వస్త్రాలు మరియు బంగారం వివాహా సమయంలో అమ్మాయివారు అబ్బాయివారికి ఇచ్చేది

అతను తన కూతురి పెళ్లికి లక్షలరూపాయలు వరకట్నం ఇచ్చాడు.
వరకట్నం

ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಧುವಿನ ಕಡೆಯಿಂದ ವರನಿಗೆ ಹಣ, ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಒಡವೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ವರನಿಗೆ ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು.
ವರದಕ್ಷಿಣೆ

ବିବାହ ସମୟରେ କନ୍ୟାପକ୍ଷରୁ ବରପକ୍ଷକୁ ମିଳୁଥିବା ଧନ, ବସ୍ତ୍ର ଓ ଗହଣାଆଦି

ସେ ନିଜ ଝିଅ ବିବାହରେ ଲକ୍ଷାଧିକ ଟଙ୍କାର ଯୌତୁକ ଦେଲେ
ଯୌତୁକ

वधुपक्षाने वरपक्षास लग्नात द्यावयाची रोख रक्कम.

हुंडा देणे व घेणे कायद्याने गुन्हा आहे
हुंडा

বিয়ের সময় কন্যা পক্ষের তরফ থেকে বর পক্ষকে দেওয়া ধন, বস্ত্র ও গয়না

সে তার নিজের মেয়ের বিয়েতে লাখ লাখ টাকা যৌতুক দিয়েছে
বরপণ, যৌতুক

திருமணத்தின் சமயம் பெண் தரப்பிலிருந்து கிடைக்கும் செல்வம், ஆடை மற்றும் ஆபரணம்

அவர் தன்னுடைய பெண்ணின் திருமணத்தில் லட்ச ரூபாய் வரதட்சனை கொடுத்தார்
வரதட்சனை

വിവാഹ സമയത്ത് പെണ്ണിന് വീട്ടുകാര് നല്കുന്ന ധനം

അയാള് മകള്ക്ക് ഒരുലക്ഷം രൂപ സ്ത്രീധനമായി നല്കി
സ്ത്രീധനം

பொருள் : An individual quantity of food or drink taken as part of a meal.

எடுத்துக்காட்டு : The helpings were all small.
His portion was larger than hers.
There's enough for two servings each.

ஒத்த சொற்கள் : helping, serving


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* खाद्य या पेय पदार्थ की एक अलग मात्रा जो भोजन के एक भाग के रूप में ग्रहण की जाती है।

उसका हेल्पिंग मेरे हेल्पिंग से बड़ा है।
परसन, परोसा, पोर्शन, सर्विंग, हेल्पिंग

ଖାଦ୍ୟ ବା ପାନୀୟ ପଦାର୍ଥର ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ମାତ୍ରା ଯାହା ଭୋଜନର ଏକ ଭାଗ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ

ତା ହେଲ୍ପିଙ୍ଗ ମୋ ହେଲ୍ପିଙ୍ଗଠାରୁ ବଡ଼
ଗୁଣ୍ଡା, ଢୋକ, ହେଲ୍ପିଙ୍ଗ

খাদ্য বা পানীয় পদার্থের একটি আলাদা মাত্রা যা খাদ্যের একটি ভাগ রূপে গণ্য করা হয়

"ওর সার্ভিং আমার সার্ভিংয়ের চেয়ে বেশী"
সার্ভিং

portion   verb

பொருள் : Give out.

எடுத்துக்காட்டு : We were assigned new uniforms.

ஒத்த சொற்கள் : allot, assign