பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து post என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

post   noun

பொருள் : The position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand.

எடுத்துக்காட்டு : A soldier manned the entrance post.
A sentry station.

ஒத்த சொற்கள் : station


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह स्थान जहाँ पहरा देने के लिए सिपाही होते हैं।

आज शहर के एक नाके पर चरस से लदा ट्रक पकड़ा गया।
चौकी, नाका, पहरा चौकी

కాపలా కొరకు రక్షకభటులు ఉండే ప్రదేశం

ఈ రోజు పట్టణంలో ఒక తనిఖీకేంద్రం వద్ద గంజాయి లారిని పట్టుకొన్నారు.
కాపలాగృహం, కాపలాబస, తనికీకేంద్రం, తనికీస్థలం

ಕಾವಲು ಕಾಯಲೆಂದು ಕಟ್ಟಿಸಿರುವ ಚೌಕಾಕಾರದ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಥಳ

ಬಂದರಿನ ಕಾವಲು ಚೌಕಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಕಿರುತ್ತದೆ.
ಕಾವಲು ಚೌಕಿ, ಪೋಲೀಸ್ ಚೌಕಿ

ପହରା ଦେବାପାଇଁ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ସିପାହୀ ଅଛନ୍ତି

ଆଜି ସହରରେ ଏକ ଚେକ୍‌ପୋଷ୍ଟରେ ଚରସ ଭର୍ତ୍ତି ଟ୍ରକ ଧରା ପଡ଼ିଗଲା
ଚେକ୍‌ପୋଷ୍ଟ, ପହରା ଚୌକି, ପହରା ପୋଷ୍ଟ

पाहार्‍याकरता, बंदोबस्ताकरता ठेवलेल्या शिपायांचे ठिकाण.

शहरात आज एका चौकीवर चरसने भरलेला ट्रक पकडला गेला.
चौकी

সেই স্থান যেখানে পাহারা দেওয়ার জন্য সেপাই থাকে

আজকে শহরে একটা নজরদারী চৌকি মাদকদ্রব্যে ভরা লরি ধরেছে
চেকপয়েন্ট, নজরদারী চৌকি

பாதுகாப்பு நிலை

இன்று நகரில் ஒரு போதைப் பொருள் கொண்டு வந்த வண்டி தணிக்கைச் சாவடியில் பிடிப்பட்டது .
தணிக்கைச் சாவடி, பாதுகாப்பு நிலை

കാവല്‍ നില്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഭടന്മാരുള്ള സ്ഥലം.

ഇന്ന് പട്ടണത്തിലെ ചെക് പോസ്റ്റില്‍ നിന്ന് കഞ്ചാവിന്റെ ഒരു ട്രക്ക് പിടിച്ചു.
ചെക് പോസ്റ്റ്

பொருள் : Military installation at which a body of troops is stationed.

எடுத்துக்காட்டு : This military post provides an important source of income for the town nearby.
There is an officer's club on the post.

ஒத்த சொற்கள் : military post

பொருள் : A job in an organization.

எடுத்துக்காட்டு : He occupied a post in the treasury.

ஒத்த சொற்கள் : berth, billet, office, place, position, situation, spot


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అర్హతను బట్టి స్థానము.

మీరు ఏ పదవిని కలిగి ఉన్నారు.
పదవి

वह स्थान या पद जिस पर कोई अधिकारी आसीन हो।

नेता अपनी कुर्सी छोड़ना ही नहीं चाहते।
अधिकारी का पद, कुरसी, कुर्सी

योग्यता के अनुसार कर्मचारी या कार्यकर्ता का नियत स्थान।

आप इस संस्था में किस पद पर हैं?
ओहदा, जगह, दरजा, दर्जा, पद, पोजिशन, रुतबा, स्थान, स्थानक

सैनिक अधिकारी का एक पद।

कैप्टन ने कर्नल के लिए आवेदन दिया है।
करनल, कर्नल

बहुत बड़ा पद या अति उच्च श्रेणी का पद।

उसे अच्छे गुणों के कारण ही अति उच्च पद प्राप्त हुआ।
अति उच्च पद, अत्युच्चपद

ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಪದವಿ ಅಥವಾ ಅತಿ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪದವಿ

ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣವಿರುವ ಕಾರಣ ಅತ್ಯುನತ್ತ ಪದವಿ ದೊರೆತಿರುವುದು.
ಅತಿ ಉನ್ನತ ಪದವಿ, ಅತ್ಯುನತಪದವಿ

ಸೈನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಒಂದು ಪದವಿ

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕರ್ನಲ್ ಗೆ ನಿವೇದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
ಕರ್ನಲ್

ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೌಕರನ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನ ನಿಯಮಿತವಾದ ಸ್ಥಾನ

ತಾವು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲೀದ್ದೀರಿ?
ಪದವಿ, ಸ್ಥಾನ, ಹುದ್ದೆ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಆಸೀನರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

ರಾಜಕರಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಬಿಟ್ಟು ಕೊಡಲು ಇಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕುರಚಿ, ಕುರ್ಚಿ, ಪದವಿ

ସୈନିକମାନଙ୍କ ଅଧିକାରୀଙ୍କର ଗୋଟିଏ ପଦ

କର୍ଣ୍ଣେଲ ପଦ ନିମନ୍ତେ କ୍ୟାପ୍ଟେନ ଆବେଦନ କରିଛନ୍ତି
କର୍ଣ୍ଣଲ, କର୍ଣ୍ଣେଲ

ଯୋଗ୍ୟତା ଅନୁସାରେ କର୍ମଚାରୀ କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାର ନିଯୁକ୍ତି ସ୍ଥାନ

ଆପଣ ଏହି ସଂସ୍ଥାର କେଉଁ ପଦରେ ଅଛନ୍ତି ?
ଜାଗା, ପଦ, ସ୍ଥାନ

ବହୁତ ବଡ ପଦ ବା ଅତି ଉଚ୍ଚ ଶ୍ରେଣୀୟ ପଦ

ଭଲ ଗୁଣ କାରଣରୁ ତାକୁ ଅତି ଉଚ୍ଚ ପଦ ମିଳିଲା
ଅତି ଉଚ୍ଚ ପଦ, ଅତ୍ୟୁଚ୍ଚ ପଦ

କୌଣସି ଅଧିକାରୀ ଆସୀନ ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନ ବା ପଦ

ନେତା ନିଜର ପଦବୀ ଛାଡିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତିନାହିଁ
ଆସନ, ଉପାଧି, ପଦବୀ

सैनिक अधिकारीचे एक पद.

कॅप्टनने कर्नलसाठी अर्ज केला आहे.
कर्नल

कर्मचारी वा कार्यकर्त्याचे योग्यतेनुसार नेमून दिलेले स्थान.

तो या संस्थेत मोठ्या पदावर आहे.
जागा, दर्जा, पद, हुद्दा

फार वरच्या दर्जाचे पद.

आपल्या अंगभूत गुणवत्तेमुळेच त्यांना हे उत्युच्चपद लाभले.
अत्युच्चपद

ज्यावर एखादा अधिकारी विराजमान होतो ते स्थान किंवा पद.

त्यांनी अध्यक्षपदाची खुर्ची सोडली आहे.
खुर्ची

সৈন্যবাহিনীর আধিকারিকের পদ

"ক্যাপ্টেন কর্নেলের পদের জন্য আবেদন করেছেন"
কর্নেল

যোগ্যতা অনুসারে কর্মচারী বা কার্যকর্তার নিয়ত স্থান

আপনি এই সংস্থায় কোন পদে আছেন
পদ

সেই স্থান বা পদ যেটির কোনও আধিকারিকের দায়িত্ব থাকে

"নেতা নিজের গদি ছাড়তে চান না।"
গদি, পদ

অনেক বড়ো পদ বা অতি উচ্চ শ্রেণীর পদ

"উনি ভালো গুণাবলীর জন্যই অত্যুচ্চ পদে আসীন"
অতি উচ্চ পদ, অত্যুচ্চ পদ

அதிகாரமுள்ள பொறுப்பான பணியிடம்

நீங்கள் என்ன பதவி வகிக்கிறீர்கள்
பதவி

അധികാരിയുടെ ഇരിപ്പിടം

നേതാവ് തന്റെ കസേര ഉപേക്ഷിക്കുവാന്‍ തയ്യാറല്ല
കസേര

സന്യത്തിലെ ഒരു അധികാരപദവി

ക്യാപ്റ്റന്‍ കേണല്‍ പദവിക്ക് അപേക്ഷ നല്കി
കേണല്

അത്യുന്നത പദവി

അവന്റെ നല്ല സ്വഭാവം കൊണ്ട് അത്യുന്നത പദവി അവന്‍ കൈ വന്നു
അത്യുന്നത പദവി, വലിയ പദവി

ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരുടെ യോഗ്യതയനുസരിച്ചുള്ള നിശ്ചിത സ്ഥാനം.

താങ്കള്‍ ഈ സ്ഥാപനത്തില്‍ ഏത് പദവിയിലാണ്?
പദവി

பொருள் : An upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position.

எடுத்துக்காட்டு : He set a row of posts in the ground and strung barbwire between them.

பொருள் : United States aviator who in 1933 made the first solo flight around the world (1899-1935).

ஒத்த சொற்கள் : wiley post

பொருள் : United States female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette (1872-1960).

ஒத்த சொற்கள் : emily post, emily price post

பொருள் : United States manufacturer of breakfast cereals and Postum (1854-1914).

ஒத்த சொற்கள் : c. w. post, charles william post

பொருள் : Any particular collection of letters or packages that is delivered.

எடுத்துக்காட்டு : Your mail is on the table.
Is there any post for me?.
She was opening her post.

ஒத்த சொற்கள் : mail


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఉత్తరాలు మొదలైనవి పంపించే కార్యాలయం

తపాలా బంట్రోతు ప్రతి రోజు నాలుగు గంటలకు తపాలాకార్యాలయం తీస్తాడు.
తపాలా, పోస్టాఫీసు

डाक व्यवस्था द्वारा लाई या ले जाई जाने वाली चिट्ठियाँ आदि।

डाकिया प्रतिदिन चार बजे डाक लाता है।
डाक

ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತರುವರು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವರು

ಅಂಚೆಪೇದೆ ಪ್ರತಿದಿನ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ಅಂಚೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.
ಅಂಚೆ ಪತ್ರಗಳು, ಟಪಾಲು, ಪೋಸ್ಟು

ଡାକ ବ୍ୟବସ୍ଥାଦ୍ୱାରା ନେବାଆଣିବା କରାଯାଉଥିବା ଚିଠି ଆଦି

ଡାକବାଲା ପ୍ରତିଦିନ ଚାରିଟାବେଳକୁ ଡାକ ଆଣେ
ଡାକ

टपालखात्याद्वारे येणारे पत्र इत्यादी.

पोस्टमन दहा वाजता कार्यालयात टपाल आणून देतो
टपाल, डाक, पोष्ट

ডাক ব্যবস্থা দ্বারা আনা বা নিয়ে যাওয়া চিঠি ইত্যাদি

"ডাকি প্রতিদিন চারটের সময় ডাক আনে"
ডাক

ஓர் இடத்தில் இருப்பவர் மற்றோர் இடத்தில் இருப்பவருக்குக் கடிதம் முதலியவற்றை அனுப்பி வைக்கும் அரசு நிர்வகிக்கும் அமைப்பு முறை.

தபால்கார் ஒவ்வொரு நாளும் நான்கு மணிக்கு தபால் கொண்டு வருகிறார்
அஞ்சல், தபால்

തപാല്‍ വ്യവസ്ഥ വഴി കൊണ്ടുവന്ന അല്ലെങ്കില് കൊണ്ടു വരുന്ന എഴുത്തുകള്‍ മുതലായവ.

തപാല്‍ ശിപായി എല്ലാദിവസവും നാല്‌ മണിക്ക്‌ തപാല്‍ ഉരുപ്പടി കൊണ്ടു വരുന്നു.
അഞ്ചല്, തപാല്‍, തപാല്‍ ഉരുപ്പടി

பொருள் : A pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track).

எடுத்துக்காட்டு : A pair of posts marked the goal.
The corner of the lot was indicated by a stake.

ஒத்த சொற்கள் : stake

பொருள் : The system whereby messages are transmitted via the post office.

எடுத்துக்காட்டு : The mail handles billions of items every day.
He works for the United States mail service.
In England they call mail `the post'.

ஒத்த சொற்கள் : mail, mail service, postal service


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

राज्य की ओर से,चिट्ठियों पार्सलों, आदि के आने-जाने की व्यवस्था।

मैंने अपना पत्र डाक से भेजा है।
डाक

ఉత్తరాలు, పార్సల్లు మొదలైనవి వాచ్చి పోయే ప్రభుత్వ కార్యాలయము.

నేను ఉత్తరాన్ని తపాలా ద్వారా పంపించాను
తపాలా, పోస్టాఫీసు

ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಿಂದ ಪತ್ರಗಳು, ಪಾರ್ಸಲ್ಲುಗಳು ಮುಂತಾದವು ಬರುವ-ಹೋಗಲು ಮಾಡಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ನಾನು ನನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಅಂಚೆ

ରାଷ୍ଟ୍ର ତରଫରୁ ଚିଠିପତ୍ର, ପାର୍ସଲ ଆଦିର ଦିଆନିଆ ବ୍ୟବସ୍ଥା

ମୁଁ ମୋର ଚିଠି ଡାକରେ ପଠେଇଛି
ଡାକ

पत्र इत्यादींचा व्यवहार ज्या माध्यमातून होतो.

मी टपालाने पत्र पाठवले आहे.
टपाल, टपालव्यवस्था

রাজ্যের তরফ থেকে চিঠি, পার্সেল ইত্যাদি যাওয়া-আসার ব্যবস্থা

"আমি আমার চিঠি ডাকে পাঠিয়েছি"
ডাক

ஓர் இடத்தில் இருப்பவர் மற்றொரு இடத்தில் இருப்பவருக்குக் கடிதம் முதலியவறை அனுப்பிவைக்கும் அரசு நிர்வகிக்கும் அமைப்பு முறை.

நான் என்னுடைய கடிதத்தை தபால் மூலம் அனுப்பினேன்
அஞ்சல், தபால்

രാജ്യത്തിലേയ്ക്ക് കത്തുകള്, പാഴ്സല്‍ മുതലായവ വരുന്നതിനും പോകുന്നതിനും ഉള്ള വ്യവസ്ഥ.

ഞാന്‍ എന്റെ കത്ത് തപാല്‍ വഴി അയച്ചു.
തപാല്

பொருள் : The delivery and collection of letters and packages.

எடுத்துக்காட்டு : It came by the first post.
If you hurry you'll catch the post.

post   verb

பொருள் : Affix in a public place or for public notice.

எடுத்துக்காட்டு : Post a warning.

பொருள் : Publicize with, or as if with, a poster.

எடுத்துக்காட்டு : I'll post the news on the bulletin board.

பொருள் : Assign to a post. Put into a post.

எடுத்துக்காட்டு : The newspaper posted him in Timbuktu.

பொருள் : Assign to a station.

ஒத்த சொற்கள் : place, send, station

பொருள் : Display, as of records in sports games.

பொருள் : Enter on a public list.

பொருள் : Transfer (entries) from one account book to another.

ஒத்த சொற்கள் : carry

பொருள் : Ride Western style and bob up and down in the saddle in rhythm with a horse's trotting gait.

பொருள் : Mark with a stake.

எடுத்துக்காட்டு : Stake out the path.

ஒத்த சொற்கள் : stake

பொருள் : Place so as to be noticed.

எடுத்துக்காட்டு : Post a sign.
Post a warning at the dump.

ஒத்த சொற்கள் : put up

பொருள் : Cause to be directed or transmitted to another place.

எடுத்துக்காட்டு : Send me your latest results.
I'll mail you the paper when it's written.

ஒத்த சொற்கள் : mail, send

பொருள் : Mark or expose as infamous.

எடுத்துக்காட்டு : She was branded a loose woman.

ஒத்த சொற்கள் : brand