பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து pour out என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

pour out   verb

பொருள் : Express without restraint.

எடுத்துக்காட்டு : The woman poured out her frustrations as the judge listened.

பொருள் : Pour out.

எடுத்துக்காட்டு : The sommelier decanted the wines.

ஒத்த சொற்கள் : decant, pour


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तरल पदार्थ को एक बर्तन से दूसरे बर्तन आदि में डालना।

माँ लोटे से गिलास में दूध उँडेल रही है।
उँडलना, उँड़ेलना, उँडेलना, उझलना, उझालना, उड़ेरना, उड़ेलना, ढारना, ढालना

गिराकर बहाना।

उसने बासी पानी को क्यारी में ढरकाया।
ढरकाना, ढारना, ढालना, ढुलाना

चावल पक जाने के उपरांत उसमें का माँड़ या बचा हुआ पानी निकालना।

माँ भात पसा रही है।
पसाना

నేలపాలు చేయడం

తను చద్ది నీళ్ళను పాత్రలో నుండి పారబోస్తోంది
ఉలకబోయు, పడేయు, పారబోయు

బియ్యము ఉడికిన తర్వాత అందులోని నీటిని బయటకు వంపే క్రియ

అమ్మ అన్నం గంజిని వార్చుతోంది
గంజి వంచు, గంజి వార్చు, గంజినీళ్ళు వంచు, చిట్టుడుకునీళ్ళు వార్చు, పొంగునీళ్ళు వంచు

ద్రవ పదార్థాన్ని ఒక గిన్నె నుండి మరొక గిన్నెలోనికి వేయు పద్దతి

అమ్మ లోటా నుండి గ్లాసులోకి పాలు తిరగ్గొడుతున్నది
కలబోయు, చల్లార్చు, తిరగగొట్టు, తిరగబోయు, తిరగ్గొట్టు

ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದ ನಂತರ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಗಂಜಿಯನ್ನು ಅಂಶವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅಮ್ಮ ಅನ್ನವನ್ನು ಬಸಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಗಂಜಿ ತೆಗೆ, ತಿಳಿಸುರಿ, ಬಸಿ

ಕೆಲಕ್ಕೆ ಚೆಲ್ಲುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಕೊಡದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತಂದು ಹೊರಕ್ಕೆ ಚೆಲ್ಲಿದನು.
ಚೆಲ್ಲು

ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪಾತ್ರೆ ಹಾಕುವುದು

ತಾಯಿಯು ಚೊಂಬಿನಿಂದ ಹಾಲನ್ನು ಲೋಟಕ್ಕೆ ಸುರುಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನೀರು ತೋಡು, ಸುರುಯು, ಹೊಯ್ಯು

ଭାତ ରାନ୍ଧିବାପରେ ସେଥିରେ ଥିବା ମଣ୍ଡ ବା ବଳିଥିବା ପାଣି ବାହାରକରିବା

ମାଆ ଭାତ ଗାଳୁଛନ୍ତି
ପେଜ ଗାଳିବା, ଭାତ ଗାଳିବା

ତରଳ ପଦାର୍ଥକୁ ଗୋଟିଏ ପାତ୍ରରୁ ଅନ୍ୟ ପାତ୍ରରେ ଢାଳିବା

ମା ଢାଳରୁ ଗ୍ଲାସକୁ ଦୁଧ ଢାଳୁଛି
ଅଜାଡ଼ିବା, ଇଡ଼ିବା, ଢାଳିବା

ପକାଇକରି ବୁହାଇବା

ସେ ବାସିପାଣିକୁ କିଆରୀରେ ଢାଳିଦେଲା
ଅଜାଡ଼ିବା, ଇଡ଼ିବା, ଢାଳିବା

शिजलेला भात इत्यादीची पेज, पाणी निथळून काढणे.

भात मोकळा होण्यासाठी वेळतात
वेळणे

द्रव पदार्थ एका भांड्यातून दुसरे भांडे इत्यादीत टाकणे.

आई वाटीने पेल्यात दूध ओतत आहे.
ओतणे

ভাত সিদ্ধ হয়ে যাওয়ার পরে তার মাড় বা অবশিষ্ট জল ফেলে দেওয়া

মা ভাতের মাড় গালছে
মাড় গালা

তরল পদার্থ এক বাসন থেকে অন্য বাসনে ঢালা

মা কাপ থেকে গ্লাসে দুধ ঢালছে
ঢালা

ফেলে দিয়ে বইয়ে দেওয়া

তিনি বাসী জল নালায় বইয়ে দিলেন
বইয়ে দেওয়া

வழிந்தோடி கீழேபோவது

அவன் டாங்கிலுள்ள நீரை பாத்திக்கு விட்டான்
பாய்ச்சு, விடு

அரிசியை வேகவைத்த பின்பு அதில் உள்ள கஞ்சி அல்லது மிஞ்சியிருக்கும் நீரை வெளியேறுவது

தாய் சாதத்தில் கஞ்சி வடித்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
கஞ்சி வடி, கஞ்சியை வடிகட்டு

திரவப்பொருளை ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து மற்றொரு பாத்திரத்திற்கு மாற்றுதல்

பீப்பாயில் உள்ள எண்ணையை கடாயில் ஊற்றுதல்
ஊற்று, மாற்று

ഒഴുക്കുക

അവൻ പഴയ വെള്ളം തോട്ടത്തിൽ ഒഴുക്കി
ഒഴുക്കുക

ദ്രവ പദാര്ഥം ഒരു പാത്രത്തില് നിന്ന് മറ്റൊരു പാത്രത്തിലേക്ക് പകരുക

അമ്മ മൊന്തയില്‍ നിന്ന് പാല്‍ ഗ്ളാസിലേക്ക് ഒഴിച്ചു
ഒഴിക്കുക, പകരുക

അരി വെന്തതിന് ശേഷം അതിലെ കഞ്ഞിവെള്ളം അല്ലെങ്കില്‍ അവശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം മാറ്റുക

അമ്മ ചോറ് വാര്ക്കുന്നു
വടിക്കുക, വറ്റിക്കുക, വാര്ക്കുക

பொருள் : Be disgorged.

எடுத்துக்காட்டு : The crowds spilled out into the streets.

ஒத்த சொற்கள் : spill out, spill over

பொருள் : Pour out.

எடுத்துக்காட்டு : Effused brine.

ஒத்த சொற்கள் : effuse