பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து proportion என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

proportion   noun

பொருள் : The quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole.

பொருள் : Magnitude or extent.

எடுத்துக்காட்டு : A building of vast proportions.

ஒத்த சொற்கள் : dimension

பொருள் : Balance among the parts of something.

ஒத்த சொற்கள் : symmetry

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సమానమైన పరిమాణం

నెయ్యి మరియు తేనె సమానంగా మిశ్రమాన్ని తింటే విషపూరితం అవుతుంది.
సమానం

बराबर मात्रा।

घी और शहद को समानुपात में मिलाकर बनाया गया मिश्रण विषाक्त होता है।
समानुपात

सुडौल होने की अवस्था या भाव।

चालीस साल की उम्र में भी उसका सुडौलपन बरकरार है।
सुघड़ई, सुघड़ता, सुघड़पन, सुघड़ाई, सुघड़ापा, सुघरई, सुघरता, सुघरपन, सुघराई, सुडौलपन

ಸರಿಸಮನಾದ ಪ್ರಮಾಣ

ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಜೇನು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸಮಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸಿ ಮಾಡಿರುವ ಮಿಶ್ರಣ ವಿಶಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೋಗುವುದು.
ಸಮಪ್ರಮಾಣ, ಸಮಾ ಸಮಾ, ಸರಿಸಮನಾದ

ଠିକ ମାତ୍ରାରେ

ଘିଅ ଓ ମହୁକୁ ସମାନୁପାତରେ ମିଳେଇ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ମିଶ୍ରଣ ବିଷାକ୍ତ ହୋଇଥାଏ
ସମାନଭାଗ, ସମାନମାତ୍ରା, ସମାନୁପାତ

ସୁଗଠନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଚାଳିଶ ବର୍ଷ ବୟସରେ ମଧ୍ୟ ତାର ସୁନ୍ଦରପଣ ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ ରହିଛି
ସୁଗଠନପଣ, ସୁନ୍ଦରପଣ

सुडौल असण्याची अवस्था.

पन्नसाव्या वर्षीदेखील तिचा सुडौलपणा कायम आहे.
डौलदारपणा, सुडौलपणा, सुबकपणा

सारखे प्रमाण.

तूप आणि मध यांचे समप्रमाणात केलेले मिश्रण विषारी असते.
समप्रमाण

সমান মাত্রা

"ঘী ও মধু সমানুপাতে মিশিয়ে বানানো মিশ্রণ বিষাক্ত হয়।"
সমান মাত্রা, সমানুপাত

সুডৌল হওয়ার অবস্হা বা ভাব

"চল্লিশ বছর বয়সেও ওর সৌষ্ঠব বজায় আছে"
সুডৌল হওয়ার অবস্হা, সৌষ্ঠব

கட்டமைப்பாக இருக்கும் நிலை

நாற்பது வயதில் அவளுடைய கட்டுடல் அப்படியே இருக்கிறது
கட்டுடல்

சமமான அளவு

நெய் மற்றும் தேன சரிவிகிதத்தில் கலந்து உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கலவை
சமமான அளவு, சரிவிகிதம்

നല്ല ആകൃതിയില്‍ ഇരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

നാല്പതാം വര്ഷത്തിലും ഇതിന്റെ സുന്ദരമാ‍യ ഘടന ദൃഢമാണ്.
രൂപഘടന, സുന്ദരമാ‍യ ഘടന

തുല്യ അളവില്

നെയ്യും തേനും തുല്യ അളവില്‍ ചേര്ത്തത് വിഷമാണ്
തുല്യഅളവ്

Lack of proportion. Imbalance among the parts of something.

disproportion

பொருள் : The relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree.

எடுத்துக்காட்டு : An inordinate proportion of the book is given over to quotations.
A dry martini has a large proportion of gin.

ஒத்த சொற்கள் : ratio

பொருள் : Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design).

எடுத்துக்காட்டு : In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance.

ஒத்த சொற்கள் : balance, proportionality

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु के भिन्न-भिन्न अंगों में होने वाला वह तुलनात्मक संबंध जो आकार, प्रकार, विस्तार आदि के विचार से स्थिर होता है और जिससे उन सब अंगों में संगति, सामंजस्य स्वरूपता आती है।

भारतीय राष्ट्रीय ध्वज की तीन रंगों की क्षैतिज पट्टियाँ समानुपात में हैं।
समानुपात

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଅଙ୍ଗରେ ହେଉଥିବା ସେହି ତୁଳନାତ୍ମକ ସମ୍ବନ୍ଧ ଯାହା ଆକାର,ପ୍ରକାର,ବିସ୍ତାର ଆଦି ବିଚାରରେ ସ୍ଥିର ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ସେହି ସବୁ ଅଙ୍ଗରେ ସଙ୍ଗତି,ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ସ୍ବରୂପତା ଆସେ

ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ପତାକାର ତିନୋଟି ରଙ୍ଗର କ୍ଷୈତିଜ ପଟିଗୁଡିକ ସମାନୁପାତରେ ଅଛି
ସମାନୁପାତ

সেই তুলনাত্মক সম্পর্ক যা আকার আয়তনের বিচারে স্থির হয় এবং যার সাহায্যে ওই সমস্ত বিষয়ে সঙ্গতি, সামঞ্জস্য ও স্বরূপতা আসে

"ভারতীয় জাতীয় পতাকার তিনটি রঙের পট্টিগুলি সমানুপাতে থাকে"
সমানুপাত

രൂപം, വലിപ്പം, രീതി, വിസ്താരം എനിവ കണക്കാക്കി അതിലെ എല്ലാ കാര്യവും തമ്മില്‍ സമജസ്യം ഉണ്ടായിരിക്കും

ഭാരതത്തിന്റെ ദേശിയ പതാകയിലെ മൂന്ന് നിറങ്ങള്‍ വരുന്ന ദീര്ഘ ചതുരങ്ങളും സമാനുപാതത്തിലാകുന്നു
സമാനുപാതം

proportion   verb

பொருள் : Give pleasant proportions to.

எடுத்துக்காட்டு : Harmonize a building with those surrounding it.

பொருள் : Adjust in size relative to other things.