பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து pure என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

pure   adjective

பொருள் : Free of extraneous elements of any kind.

எடுத்துக்காட்டு : Pure air and water.
Pure gold.
Pure primary colors.
The violin's pure and lovely song.
Pure tones.
Pure oxygen.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :


जो बिना मिलावट का हो या एकदम अच्छा।

आज-कल बाज़ार में खरा सौदा मिलना मुश्किल है।
अनमेल, अमिश्र, अमिश्रित, असल, असली, उक्ष, खरा, ख़ालिस, खालिस, चोखा, त्रुटिरहित, त्रुटिहीन, निख़ालिस, निखालिस, बढ़िया, बेमिलावटी, विशुद्ध, शुद्ध

మలినం లేకుండా ఉండుట.

ఆభరణం శుద్థమైన బంగారంతో తయారు చేసినది.
తేటైన, పరిశుభ్రమైన, శుద్థమైన, శుద్ధియైన, శుభ్రమైన, స్వచ్ఛమైన

శుద్ధంగా ఉండటం

ఈరోజుల్లో బజారులో కల్తీలేని వ్యాపారం దొరకడం కష్టసాధ్యం.
కల్తీలేని, నిందారహితమైన, నిర్మలమైన, నిష్కల్మషమైన, నిష్కళంకమైన, పవిత్రమైన, శుద్ధమైన, శ్రేష్ఠమైన, స్వచ్చమైన

ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಮಶ, ಕಲಬೆರೆಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವಂತಹ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಇಂದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಶುದ್ಧಗಾಳಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಅಚ್ಚ, ಅಪ್ಪಟ, ಶುದ್ಧ

ಕಲಬೆರಕೆ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿರುವ

ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಬೆರಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸಾಮಾನುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಅಸಲಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ, ಕಲಬರಕೆಯಿಲ್ಲದ, ತಾಜಾವಾದ, ಮಿಶ್ರಣವಿಲ್ಲದ, ಶುದ್ಧವಾದ

ଯାହା ପରିଶୋଧିତ ବା ଯାହାକୁ ପରିଶୁଦ୍ଧ କରାଯାଇଛି

ଏହା ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣର ବିସ୍କୁଟ
ଅମିଶା, ଅସଲି, ଖାଣ୍ଟି, ଖାଦହୀନ, ବିଶୁଦ୍ଧ, ଭଲ, ଶୁଦ୍ଧ

ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ମିଶି ନାହିଁ ବା ଏକଦମ୍‌ ଭଲ

ଆଜିକାଲି ବଜାରରେ ଖାଣ୍ଟି ଜିନିଷ ମିଳିବା ମୁସ୍କିଲ୍‌
ଅବିମିଶ୍ରିତ, ଅମିଶ୍ରିତ, ଅସଲି, ଖାଣ୍ଟି, ବିଶୁଦ୍ଧ, ବଢ଼ିଆ, ଶୁଦ୍ଧ

परिशुद्ध केलेला.

हे खर्‍या सोन्याचे बिस्कीट आहे.
अस्सल, खरा, शुद्ध

भेसळ नसलेले.

उत्खननात खर्‍या सोन्याची नाणी सापडली.
अस्सल, खरा, चोख, चोखट, निके, निर्भेळ, शुद्ध

যা ভেজাল রহিত না সম্পূর্ণ ভালো

আজ-কাল বাজারে বিশুদ্ধ পণ্যদ্রব্য পাওয়া খুব মুশকিল
আসল, নির্ভেজাল, বিশুদ্ধ, শুদ্ধ

যাকে পরিশোধিত করা হয়েছে বা যা পরিশুদ্ধ

এটি খাঁটি সোনার বিস্কুট
আসল, খাঁটি, খাদহীন, বিশুদ্ধ, ভালো, শুদ্ধ

ஒரு பொருளில் அதே மாதிரியான வேறொரு தரம் குறைந்த அல்லது மலிவான பொருளைச் சேர்த்து ஒன்றாக்காமல் இருந்ததல்.

தற்போது கடைத் தெருக்களில் சிறந்த பொருட்களையே விற்பனை செய்கின்றன
கலப்படமில்லாத, சிறந்த

தங்கம், வெள்ளி முதலியவற்றில் கலப்பிடமில்லாதவை.

இது சுத்தமான தங்கத்தால் ஆனது
சுத்தமான, சுத்தமுள்ள, தூய்மையான, தூய்மையுள்ள, பவித்திரமான, பவித்திரமுள்ள

മായം ചേര്ക്കാത്തതു, ശുദ്ധമായ.

ഇപ്പോഴൊക്കെ ചന്തയില്‍ ശുദ്ധമായ സാധനങ്ങള്‍ കിട്ടുക എളുപ്പമല്ല.
ഒന്നാംതരമായ, നല്ലതാണെന്നു തെളിഞ്ഞ, പരീക്ഷണത്തെ അതിജീവിച്ച, ശുദ്ധമായ

പരിശുദ്ധിയുള്ളത്.

ഇതു ശുദ്ധമായ സ്വര്ണ്ണത്തിന്റെ ബിസ്ക്കറ്റാണ്.
പരിശുദ്ധമായ, ശുദ്ധമായ

Combined with extraneous elements.

impure

பொருள் : Without qualification. Used informally as (often pejorative) intensifiers.

எடுத்துக்காட்டு : An arrant fool.
A complete coward.
A consummate fool.
A double-dyed villain.
Gross negligence.
A perfect idiot.
Pure folly.
What a sodding mess.
Stark staring mad.
A thorough nuisance.
A thoroughgoing villain.
Utter nonsense.
The unadulterated truth.

ஒத்த சொற்கள் : arrant, complete, consummate, double-dyed, everlasting, gross, perfect, sodding, staring, stark, thorough, thoroughgoing, unadulterated, utter

பொருள் : (of color) being chromatically pure. Not diluted with white or grey or black.

ஒத்த சொற்கள் : saturated

(of color) not chromatically pure. Diluted.

An unsaturated red.
unsaturated

பொருள் : Free from discordant qualities.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శిక్షకు అర్హుడు కాని వాడు

నాకు ఇప్పటివరకు పూర్తి నిర్ధోషి అయిన వ్యక్తి దొరకలేదు.
నిర్ధోషి

ଯାହା ପାଖରେ କୌଣସି ଦୋଷ ନାହିଁ

ମୋତେ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ପୂର୍ଣ୍ଣତଃ ନିର୍ଦୋଷ ବ୍ୟକ୍ତି ମିଳିନାହିଁ
ଅକଳଙ୍କ, ଅକଳଙ୍କି, ଅକଳଙ୍କିତ, ଅଦୋଷ, ଅପଦୋଷ, ଅମଳିନ, କଳଙ୍କରହିତ, ନିର୍ଦୋଷ, ନିଷ୍କଳଙ୍କ, ସଫା

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷ ವಿಲ್ಲವೊ

ನನಗೆ ಇಂದಿನ ವರೆಗೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ದೋಷಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಅಕಳಂಕರಹಿತ, ಅಕಳಂಕಹೀನ, ಅಳಂಕ, ಕಳಂಕರಹಿತ, ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ, ಕಳಂಕಶೂನ್ಯ, ಕಳಂಕಹೀನ, ದೋಷರಹಿತ, ದೋಷಹೀನ, ನಿರ್ದೋಷಿ, ಪಾಪರಹತ ಪಾಪಹೀನ, ಪಾಪಶೂನ್ಯ

ज्यात कोणताही दोष नाही असा.

मला आजपर्यंत कोणताही निर्दोष माणूस सापडला नाही.
दोष नसलेला, निर्दोष

যাতে কোনো দোষ নেই

আমি আজ পর্যন্ত কোনো সম্মূর্ণঃ নির্দোষ ব্যক্তি পাইনি
অকলঙ্কিত, অমল, অমলিন, কলঙ্কহীন, দোষহীন, নির্দোষ, পরিষ্কার, পাপমুক্ত

குற்றமற்ற, கலங்கமற்ற

குழந்தையின் கலங்கமற்ற சிரிப்பு அனைவரையும் கவர்ந்தது.
கலங்கமற்ற, குற்றமற்ற

ഒരു കുറ്റവും ഇല്ലാത്ത ആള്

ഞാനിന്നുവരെ മുഴുവനായും നിര്ദോഷിയായ ഒരാളേയും കണ്ടിട്ടില്ല
കുറ്റരഹിതനായ, കുറ്റവുംകുറവും ഇല്ലാത്ത, നിര്ദ്ദോഷിയായ

பொருள் : Concerned with theory and data rather than practice. Opposed to applied.

எடுத்துக்காட்டு : Pure science.

பொருள் : (used of persons or behaviors) having no faults. Sinless.

எடுத்துக்காட்டு : I felt pure and sweet as a new baby.
Pure as the driven snow.

(used of persons or behaviors) immoral or obscene.

Impure thoughts.
impure

பொருள் : In a state of sexual virginity.

எடுத்துக்காட்டு : Pure and vestal modesty.
A spinster or virgin lady.
Men have decreed that their women must be pure and virginal.

ஒத்த சொற்கள் : vestal, virgin, virginal, virtuous


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పురుషుని ముఖము ఎరగని పడుచు.

నవరాత్రులలో కుమారియైన ఆడపిల్లలకు భోజనం పెట్టేవారు.
అవివాహిత, కన్నె, కన్య, కుమారియైన

బ్రహ్మచర్యం కలిగి ఉండటం.

స్వామి వివేకానంద బ్రహ్మచర్యం పాటించేవారు.
బ్రహ్మచర్యంగల, సన్యాసియైన

जिसका कौमार्य भंग न हुआ हो।

पुरुष कुमारी कन्या से ही विवाह करना चाहते हैं।
अक्षत योनि, अक्षतयोनि, अक्षता, कँवारी, कुँआरी, कुँवारी, कुंवारी, कुमारिका, कुमारी, क्वाँरी

जो कौमार्य से युक्त हो या जिसका कौमार्य भंग न हुआ हो।

स्वामी विवेकानन्द एक कौमार्ययुक्त पुरुष थे।
कौमार्ययुक्त

ଯାହାର କୌମାର୍ଯ୍ୟ ଭଙ୍ଗ ହୋଇନାହିଁ

ନବରାତ୍ରରେ କୁମାରୀଗଣଙ୍କୁ ଭୋଜନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଏ
କୁଆଁରୀ, କୁମାରୀ

ଯେ କୌମାର୍ଯ୍ୟଯୁକ୍ତ ବା ଯାହାର କୌମାର୍ଯ୍ୟ ଭଙ୍ଗ ହୋଇନାହିଁ

ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦ ଜଣେ କୌମାର୍ଯ୍ୟଯୁକ୍ତ ପୁରୁଷ ଥିଲେ
କୌମାର୍ଯ୍ୟଯୁକ୍ତ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಸಂಭೋಗವನ್ನರಿಯದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಸಂಭೋಗಕ್ಕೆ ಒಳಪಡದಿರುವವರು

ಸ್ವಾಮೀ ವಿವೇಕನಂದ ಒಬ್ಬ ಸಂಭೋಗವನ್ನರಿಯದೆ ಇರುವ ಪುರುಷಾಗಿದ್ದರು.
ಸಂಭೋಗವನ್ನರಿಯದ, ಸಂಭೋಗವನ್ನರಿಯದಂತ, ಸಂಭೋಗವನ್ನರಿಯದಂತಹ

ಪುರುಷ ಸಂಭೋಗವಾಗದ ಹೆಂಗಸು ಅಥವಾ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ಹೆಂಗಸು

ನವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ಯೆಯರು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಅಕ್ಷತಯೋನಿ, ಕನ್ನಿಕೆ, ಕನ್ಯೆ

लैंगिक अनुभव नसलेली अथवा कौमार्यभंग न झालेली.

नवरात्रात कुमारी मुलींना जेवू घालतात.
अनाघ्रात, कुमारी

कौमार्याने युक्त.

स्वामी विवेकानंद हे एक कौमार्ययुक्त पुरुष होते.
कौमार्ययुक्त

যার কৌমার্য্য ভঙ্গ হয়নি

নবরাত্রিতে কুমারী কন্যাদের খাওয়ানো হয়
কুমারী

যে কৌমার্যযুক্ত বা যার কৌমার্য ভঙ্গ হয়নি

স্বামী বিবেকানন্দ একজন কৌমার্যযুক্ত পুরুষ ছিলেন
কৌমার্যযুক্ত

பிரம்மச்சரியத்தில் இருப்பது அல்லது பிரமச்சரியத்திற்கு பங்கம் இல்லாதது

சுவாமி விவேகானந்தர் ஒரு பிரம்மச்சரிய நபராக இருந்தார்
பிரமச்சாரியான, பிரம்மச்சரிய

யாருடைய கன்னித்தன்மைக்கு பங்கம் ஏற்படவில்லையோ

நவராத்திரியின் போது கன்னித்தன்மையுடைய பெண்களுக்கு மட்டும் உணவு அளித்தனர்.
கன்னித்தன்மையுடைய, கன்னியான

കൌമാരം നഷ്ടപ്പെടാത്ത.

സ്വാമി വിവേകാനന്ദന്‍ ഒരു കുമാരനായ പുരുഷനായിരുന്നു.
കുമാരനായ

കൌമാരം തീരാത്ത.

നവരാത്രി സമയത്ത് കുമാരിമാരായ കന്യകമാര്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക പതിവാണ്.
കുമാരിമാരായ