பொருள் : A person who enjoys reading.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह जो अध्ययन करता हो।
कुशल अध्येता किसी भी विषय का अध्ययन बहुत बारीकी से करते हैं।ఎవ్వరైతే అధ్యాయనం చేస్తాడో.
మంచి పాఠకుడు ఏ విషయాన్నైనా సూక్ష్మంగా అధ్యయనం చేస్తాడు.ఏదైనా విషయాన్ని తెలుసుకొనేవాళ్ళు.
పాఠకుల నివేదన ఏంటంటే ఈ పత్రిక చివర్లో మీ విచారాన్ని వ్యక్తం చేయండి.পাঠ করেন যে ব্যক্তি
পাঠকদের কাছে আবেদন যে এই পত্রিকার সম্পর্কে তারা যেন তাদের মতামত ব্যক্ত করেনஒரு துறையில் நிறையப் படித்துத் தேர்ச்சி பெற்றவன்.
படிப்பவர்களின் வேண்டுகோளுக்கினங்க அவர்கள் பத்திரிக்கையைப் பற்றி தங்கள் கருத்துக்களை கூறினார்ர்கள்അധ്യയനം നടത്തുന്നവന്.
സമര്ത്ഥ രായ വിദ്യാര്ത്ഥികള് ഏത് വിഷയവും വളരെ സൂക്ഷ്മതയോടു കൂടി പഠിക്കുന്നു.വായിക്കുന്ന ആള്
വായനക്കാര് ദയവായി ഈ പത്രികയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിര്ദ്ദേശങ്ങളും എഴുതിയറിയിക്കണം എന്ന് അഭ്യര്ഥിക്കുന്നുபொருள் : Someone who contracts to receive and pay for a service or a certain number of issues of a publication.
ஒத்த சொற்கள் : subscriber
பொருள் : A person who can read. A literate person.
பொருள் : Someone who reads proof in order to find errors and mark corrections.
ஒத்த சொற்கள் : proofreader
பொருள் : Someone who reads the lessons in a church service. Someone ordained in a minor order of the Roman Catholic Church.
ஒத்த சொற்கள் : lector
பொருள் : A public lecturer at certain universities.
ஒத்த சொற்கள் : lector, lecturer
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
विशेषतः वह अध्यापिका जो किसी महाविद्यालय आदि में पढ़ाती हो।
हिंदी पढ़ाने के लिए एक नई प्राध्यापिका आई हैं।एक विशेष पद के अनुरूप एक प्रकार का शिक्षक जो महाविद्यालयों आदि में पढ़ाता है।
राम के पिताजी एक विशेवविद्यालय में व्याख्याता हैं।ಪ್ರಾಯಶಃ ಆ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಯಾವುದೋ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು
ಹಿಂದಿಯನ್ನು ಬೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಪ್ರಧ್ಯಾಪಕರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.ଏକ ବିଶେଷ ପଦର ଅନୁରୂପ ଭାବରେ ଏକ ପ୍ରକାରର ଶିକ୍ଷକ ଯିଏକି ମହାବିଦ୍ୟାଳୟମାନଙ୍କରେ ପଢାଇଥାନ୍ତି
ରାମର ବାପା ଗୋଟିଏ ବିଶ୍ବବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ୍ରାଧ୍ୟାପକ ରହିଛନ୍ତିएका विशेष पदानुसार महाविद्यालयांमध्ये शिकवणारा एक प्रकारचा शिक्षक.
रामचे वडील विद्यापीठात व्याख्याता आहेत.महाविद्यालयात शिकवणारी शिक्षिका.
आमच्या महाविद्यालयात हिंदी शिकवायला नवीन प्राध्यापिका आल्या आहेत.பல்கலைக்கழகம், கல்லூரி ஆகியவற்றிய கற்பிக்கும் ஆசிரியர் கற்பிப்பவராவர்
ஹிந்தி கற்று தருவதற்கு ஒரு புதிய விரிவுரையாளர் வந்திருக்கிறார்ഏതെങ്കിലും കലാലയം മുതലായവയില് പഠിപ്പിക്കുന്ന അധ്യാപിക.
ഹിന്ദി പഠിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഒരു പുതിയ ലക്ചര് വരുന്നു.பொருள் : One of a series of texts for students learning to read.