பொருள் : A room set aside for reading.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పాఠకులు పుస్తకాలను, పత్రికలను మొదలైనవి చదువు ప్రదేశము
శ్యామ్ తమ ఎక్కువ సమయాన్ని గ్రంథాలయములో పుస్తకాలతో గడుపుతాడుवह स्थान जहाँ बैठकर पाठकगण पुस्तकें, पत्रिकाएँ आदि पढ़ते हैं।
श्याम अपना अधिकतर समय वाचनालय में पुस्तकों के साथ गुजारता है।সেই স্থান যেখানে বসে পাঠকগণ পুস্তক,পত্রিকা প্রভৃতি পড়ে
শ্যাম নিজের অধিকাংশ সময় পাঠাগারে পুস্তকের সঙ্গেই কাটিয়ে দেয়படிப்பகம்.
சியாம் தன்னுடைய அதிகமான நேரத்தை வாசகசாலை சென்று புத்தகங்களுடன் கழித்து விடுகிறான்വായനക്കാരിരുന്ന് പുസ്തകങ്ങളും പത്രങ്ങളും വായിക്കുന്ന സ്ഥലം.
ശ്യാം തന്റെ അധിക സമയവും വായനശാലയില് പുസ്തകങ്ങളുടെ കൂടെ ചിലവഴിക്കുന്നു.