பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து redden என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

redden   verb

பொருள் : Turn red, as if in embarrassment or shame.

எடுத்துக்காட்டு : The girl blushed when a young man whistled as she walked by.

ஒத்த சொற்கள் : blush, crimson, flush


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :


लाज या शर्म से सिर नीचा करना।

श्याम की पत्नी बहुत लजाती है।
लजाना, शरमाना, शर्माना, संकोच करना, सकुँचाना, सकुचाना

తమ తప్పుపై పశ్చాత్తాపము పడుట.

శ్యామ్ తమ దొంగతనము బయటపడడంతో చాలా సిగ్గుపడ్డాడు.
సిగ్గుపడు

పెళ్ళి చూపులలో అమ్మాయి తలపైకెత్తకుండా ఉండటం

శ్యామ్ భార్య చాలా సిగ్గుపడుతుంది.
సిగ్గుపడు

ଲାଜରେ ମୁଣ୍ଡ ତଳକୁ କରିବା

ଶ୍ୟାମର ପତ୍ନୀ ବହୁତ ଲାଜ କରେ
ଲଜ୍ୟା କରିବା, ଲାଜ କରିବା, ଲାଜେଇବା, ଶରମ କରିବା

ନିଜ ଭୁଲପାଇଁ ଲଜ୍ୟା ଅନୁଭବ କରିବା

ଶ୍ୟାମ ତା ଚୋରିକାମ ଧରାପଡ଼ିବାରୁ ଲଜ୍ଜିତ ହେଲା
ଲଜ୍ଜିତହେବା, ଲାଜେଇବା

ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತು ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಶ್ಯಾಮನು ತನ್ನ ಕಳ್ಳತನವು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಬಯಲಾದಾಗ ಅವಮಾನದಿಂದ ಲಜ್ಜೆಗೊಂಡನು
ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸು, ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟುಕೊ, ಲಜ್ಜೆಗೊಳ್ಳು

ಸಂಕೋಚ ಅಥವಾ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಶ್ಯಾಮನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ನಾಚಿಕೆಪಡು, ನಾಚಿಸು, ನಾಚು, ಸಂಕೋಚ ಪಡು, ಸಂಕೋಚಿಸು

केलेल्या चुकीची जाणीव होऊन वाईट वाटणे.

आपलीचूक लक्षात येऊन तो ओशाळला
ओशाळणे, शरमणे

लाज वाटण्याची क्रिया.

रेखा सर्वांसमोर गायला खूप लाजते
भिडस्तपणाने दबकणे, लाजणे, शरमणे, संकोच वाटणे

নিজের ভুলের ওপর লজ্জিত হওয়া

শ্যাম নিজের চুরি ধরা পড়ে যাওয়ার পরে লজ্জিত হল
লজ্জা পাওযা, লজ্জাবোধ করা, লজ্জিত হওযা

লজ্জায় মাথা নীচু করা

শ্যামের স্ত্রী খুব লজ্জা পায়
লজ্জা পাওয়া, সংকোচ করা

பிறர் முன்னிலையில் இயல்பாக இருக்க முடியாத அல்லது தன் விருப்பத்தைத் தெரிவிக்க முடியாத தயக்க உணர்வை செய்தல்.

கிராமத்து பெண்கள் இன்னும் வெக்கப்படுகின்றனர்
நாணமடை, வெக்கப்படு, வெக்கமடை

பிறர் முன்னிலையில் இயல்பாக இருக்க முடியாத அல்லது தன் விருப்பத்தை தெரிவிக்க முடியாத நிலையை அடைதல்.

சியாம் தன் திருட்டு வெளிபட்டதும் வெட்கமடைந்தான்.
வெட்கப்படு, வெட்கம் அடை

ആരുടേയെങ്കിലും മുന്പില്‍ ലജ്ജ പ്രകടിപ്പിക്കുക.

ഗ്രാമങ്ങളില് ഇന്നും സ്ത്രീകള്‍ പുറമേ നിന്നുള്ള വ്യക്തികളുടെ മുന്പില് ലജ്ജാവതികളാകുന്നു.
അറച്ചുനില്ക്കുക, അവമാനിതനാകുക, ഒഴിഞ്ഞു മാറുക, കൂസുക, തലകുനിക്കുക, നാണം കുണുങ്ങുക, നാണം കെടുക, നാണിക്കുക, മുഖം മറയ്ക്കുക, മുഖം വിവര്ണ്ണമാകുക, ലജ്ജാവിവശമാകുക, ലജ്ജിക്കുക, ശങ്കിക്കുക, സങ്കോചമുണ്ടാകുക, സഭാകമ്പമുണ്ടാകുക

സ്വന്തം തെറ്റുകളില്‍ നാണം അനുഭവപ്പെടുക

“തന്റെ കളവ് പിടിക്കപ്പെട്ടതില്‍ ശ്യാം ലജ്ജിച്ചു”
ലജ്ജിക്കുക

பொருள் : Make red.

எடுத்துக்காட்டு : The setting sun reddened the sky.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కమిలేలా చేయడం

సారాయి తాగి పిల్లల్ని కొట్టి_కొట్టి ఎర్రగా చేశాడు
ఎర్రగాచేయు

लाल कर देना।

शराबी पिता ने बच्चे को मार-मार कर लाल कर दिया।
अरुनाना, लाल करना, सुर्ख बनाना

ಕೆಂಪಗಾಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕುಡುಕ ಅಪ್ಪನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹೊಡೆದು ಕೆಂಪಗಾಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ.
ಕೆಂಪಗಾಗು

ଲାଲ କରିଦେବା

ମଦ୍ୟପ ବାପ ପିଲାକୁ ମାରିମାରି ଲହୁଲୁହାଣ କରିଦେଲା
ଲହୁଲୁହାଣ କରିଦେବା, ଲାଲ କରିଦେବା

खूप मारून लाल करणे.

दारूड्या बापाने मुलाला मारून मारून लाल केले.
लाल करणे

লাল করে দেওয়া

মাতাল বাবা বাচ্ছাকে মেরে মেরে তার শরীর লাল করে দিয়েছে
লাল করা

சிவந்து போவது

மது அருந்திய தந்தை குழந்தைகளை அடித்து - அடித்து சிவப்பாக்கினான்
சிவக்கவை, சிவப்பாக்கு, செவக்கவை, செவப்பாக்கு

ചുവപ്പ് കൊടുക്കുക.

കുടിയനായ പിതാവ് കുട്ടിയുടെ ദേഹം അടിച്ച് അടിച്ച് ചുവപ്പാക്കി.
ചുവപ്പാക്കുക, ചുവപ്പിക്കുക, ചെമപ്പിക്കുക

பொருள் : Turn red or redder.

எடுத்துக்காட்டு : The sky reddened.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కలిమిపోవడం

పిల్లాడు ఏడ్చి_ఏడ్చి ఎర్రగా అయ్యాడు
ఎర్రగాఅవు

लाल हो जाना।

बच्चा रोते-रोते लाल हो गया।
अरुनाना, लाल होना, सुर्ख पड़ना

ಕೆಂಪಗಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಗು ಅತ್ತು ಅತ್ತು ಕೆಂಪಗಾಯಿತು.
ಕೆಂಪಗಾಗು

ଲାଲ ହୋଇଯିବା

ପିଲାଟି କାନ୍ଦିକାନ୍ଦି ଲାଲ ପଡ଼ିଗଲା
ନାଲି ପଡ଼ିଯିବା, ଲାଲ ପଡ଼ିଯିବା

লাল হয়ে যাওয়া

শিশুটি কাঁদতে কাঁদতে লাল হয়ে গিয়েছে
লাল হওয়া

சிவப்பாக இருப்பது

குழந்தைகள் அழுது - அழுது சிவந்துவிட்டனர்
சிவந்துபோ, சிவந்துவிடு, செவந்துபோ, செவந்துவிடு

ചുവപ്പായി മാറുക.

കുട്ടി കരഞ്ഞു കരഞ്ഞു ചുവന്നു പോയി
ചുവന്നുപോവുക