பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து rede என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

rede   verb

பொருள் : Give an interpretation or explanation to.

ஒத்த சொற்கள் : interpret

பொருள் : Give advice to.

எடுத்துக்காட்டு : The teacher counsels troubled students.
The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud.

ஒத்த சொற்கள் : advise, counsel


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बात की ओर किसी का ध्यान दिलाना।

रजत ने मुझे शेयर बज़ार में पैसा लगाने का सुझाव दिया।
सुझाना, सुझाव देना

किसी को यह बताना कि क्या ठीक है या क्या होना चाहिए।

गुरुजी बच्चों को इस काम के बारे में परामर्श दे रहे हैं।
परामर्श देना, राय देना, सलाह देना

किसी को यह बताना कि क्या करना अच्छा है।

माँ ने उसे बहुत समझाया,पर उसने एक न सुनी।
कहना, समझाना, समझाना-बुझाना

ఏదేని మాట వైపు ధ్యానాన్ని మరల్చుకొనునట్లు చెప్పుట.

రాజేశ్ నన్ను పాలసీ కట్టమని సలహా ఇచ్చాడు.
సలహా ఇచ్చు

తమ మనసులోని భావాల్ని ఎదుటివారికి ఏది మంచో, ఏది చెడో తెలియపరచుట .

గురువుగారు పిల్లలకు ఈ విషయంలో సలహాలను ఇస్తున్నారు.
సలహానివ్వు, సలహాయివ్వు

ఏదైనా విషయం చెప్పి ఒప్పించడం

అమ్మ తనకి చాలా నచ్చచెప్పింది, కానీ ఆమె ఒకటి కూడా వినలేదు
నచ్చచెప్పు

କଣ କରିବା ଭଲ ସେ ବିଷୟରେ କାହାରିକୁ ଉପଦେଶ ଦେବା

ମା ପୁଅକୁ ତାର ଖରାପଗୁଣ ଛାଡ଼ିବାପାଇଁ ବୁଝାଇଲେ
ଉପଦେଶ ଦେବା, ବୁଝାଇବା

କୌଣସି କଥା ଆଡ଼କୁ କାହାରି ଧ୍ୟାନ ଆଣିବା

ରଜତ ମୋତେ ଶେୟାର ବଜାରରେ ଟଙ୍କା ଲଗେଇବାପାଇଁ ପରାମର୍ଶ ଦେଲା
ପରାମର୍ଶ ଦେବା, ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେବା

କାହାରିକୁ କେଉଁଟା ଠିକ୍‌ ବା କ’ଣ ହେବା ଉଚିତ କହିବା

ଗୁରୁ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଏହି କାମ ବିଷୟରେ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛନ୍ତି
ଉପଦେଶ ଦେବା, ପରାମର୍ଶ ଦେବା

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೇರೆಯವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುವುದು

ರಜತನು ನನಗೆ ಶೇರ್ ಮಾರ್ಕೇಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹಣ ಹೂಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ.
ಸೂಚಿಸುವುದು

ಯಾವುದು ಸರಿ ಅಥವಾ ಏನನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳುವುದು

ಗುರೂಜಿಯವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡು, ಆಲೋಚಿಸು, ನಿರ್ಣಯಿಸು, ವಿಚಾರ ಮಾಡು, ವಿಚಾರಿಸು, ಸಲಹೆ ಕೊಡು, ಸಲಹೆ ನೀಡು

ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ತಿಳಿ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಮ್ಮ ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಾದ ಹೇಳಿದರು ಆದರೆ ಅವನು ಅವರ ಒಂದು ಮಾತು ಸಹ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ತಿಳಿ ಹೇಳು, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಹೇಳು, ಬುದ್ಧಿ ಹೇಳು

एखाद्याची समजूत घालणे.

आईने त्याला खूप समजाविले.
समजवणे, समजविणे, समजावणे, समाजाविणे, सांगणे

एखाद्या गोष्टीबद्दल माहिती करून देणे.

मी त्याला पैसे शेअर बाजारात न गुंतवण्यास सुचवले
सुचवणे

विशिष्ट परिस्थितीत काय योग्य आहे वा कसे वागावे ते सांगणे.

तो तुला योग्य सल्ला देईल
सल्ला देणे

কোনও বিষয়ের প্রতি কারও মনোযোগ আকর্ষিত করা

রজত আমাকে শেয়ার বাজারে টাকা খাটানোর পরামর্শ দিয়েছে
পরামর্শ দেওয়া, বোঝানো

কারওকে বলা যে কী ঠিক বা কী হওয়া উচিত

গুরুজী বাচ্চাদের এই কাজের ব্যাপারে পরামর্শ দিচ্ছেন
পরামর্শ দেওয়া, রায় দেওয়া

কাউকে এটা বলা যে কোন কাজটা করা ভালো

মা তাকে অনেক বোঝালেন কিন্তু সে একটা কথাও শুনলো না
বলা, বোঝানো

கேள்

தாயின் புத்திமதிகளை மகன் கேட்கவில்லை.
கேள்

ஒன்றைக்குறித்து சிந்தித்து வெளிப்படுத்தும் கருத்து, வழி முறை முதலியவை சொல்லும் செயல்

ராஜா பங்குச் சந்தையில் பணம் போடுமாறு எனக்குச் யோசனை கொடுத்தான்
யோசனைகொடு

ஒருவர் தன் கருத்தை மற்றவர்களுக்கு தெரிவிப்பதன் மூலம் காட்டும் வழிமுறை

குரு மக்களுக்கு இந்த வேலையைப் பற்றிய ஆலோசனைகளைக் கொடுக்கிறார்
ஆலோசனை கொடு

എന്ത് ചെയ്യുന്നതാണ്‍ നല്ലതെന്ന് ഒരാള്ക്ക് ഉപദേശിക്കുക

അമ്മ അവനെ ഒരുപാട് ഉപദേശിച്ചു എന്നിട്ടും അവൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല
ഉപദേശിക്കുക, ഗുണദോഷിക്കുക

ഏതാണ് ശരി അല്ലെങ്കില്‍ എന്തു സംഭവിക്കും എന്ന് ആരോടെങ്കിലും പറയുന്നത്.

ഗുരു കുട്ടികള്ക്ക് ഈ ജോലിയെ പറ്റി ഉപദേശം നല്കികൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഉപദേശം നല്കുക, ഉപദേശിക്കുക

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് ആരുടെയെങ്കിലും ശ്രദ്ധ ആകര്ഷിക്കുക.

രജതന്‍ ഷെയര്‍ മാര്ക്കടറ്റില്‍ പൈസയിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ ഉപദേശിച്ചു.
ഉപദേശിക്കുക, ബോധവല്ക്കരിക്കുക