பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து reel என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

reel   verb

பொருள் : Walk as if unable to control one's movements.

எடுத்துக்காட்டு : The drunken man staggered into the room.

ஒத்த சொற்கள் : careen, keel, lurch, stagger, swag


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भली-भाँति चल न सकने या खड़े न रह सकने के कारण कभी इस ओर तो कभी उस ओर झुकना।

शराबी डगमगा रहा है।
अलुटना, उखटना, डगडोलना, डगना, डगमगाना, लड़खड़ाना

మత్తు మొదలైనవాటివల్ల నిలబడలేకపోవడం కారణంగా అటు ఇటు ఊగడం

తాగుబోతు తూలుతున్నాడు
చంచలించు, తూగాడు, తూలు, తొట్రుపడు

ଭଲଭାବରେ ଚାଲି ନ ପାରିବା ବା ଛିଡ଼ା ହୋଇନପାରିବା କାରଣରୁ ବେଳେବେଳେ ଏପଟ ଓ ସେପଟକୁ ନଇଁବା

ମଦୁଆ ଟଳଟଳ ହେଉଛି
ଟଳଟଳ ହେବା, ଟଳମଳ ହେବା

ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲಾಗದ ಕಾರಣ ಆ ಕಡೆ ಈ ಕಡೆ ಅಲ್ಲಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕುಡುಕನು ಅಲ್ಲಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಲುಗಾಡು, ಅಲ್ಲಾಡು, ಕಂಪಿಸು, ಕದಲು

तोल जाऊन इकडे तिकडे हलणे.

ते काही अंतरच चालून गेल्यावर तिची पावले डगमगू लागली.
डगमगणे, डळमळणे

ভালোভাবে হাঁটতে না পারার ফলে বা দাঁড়িয়ে থাকতে না পারার ফলে কখনও এদিকে কখনও ওদিকে ঝুঁকে পড়া

মাতাল টলমল করছে
টলমল করা

நன்றாக நடக்க அல்லது நிற்க முடியாத காரணத்தால் இந்த பக்கமும் அந்த பக்கமும் அசைவது

மது அருந்தியவன் தள்ளாடிக் கொண்டிருக்கிறான்
தடுமாறு, தத்தளி, தள்ளாடு

ശരിയായ രീതിയില്‍ നടക്കുവാന്‍ കഴിയാതെ വരിക അല്ലെങ്കില്‍ നില്ക്കു വാന്‍ കഴിയാതെ വരിക ആയതിനാല്‍ അങ്ങോട്ടേയ്ക്കും ഇങ്ങോട്ടേയ്ക്കും ആടുക

കുടിയന്‍ നിന്ന് ആടികൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ആടുക, ഇളകുക, ഉലയുക, തൂങ്ങുക

பொருள் : Revolve quickly and repeatedly around one's own axis.

எடுத்துக்காட்டு : The dervishes whirl around and around without getting dizzy.

ஒத்த சொற்கள் : gyrate, spin, spin around, whirl


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక వస్తువు స్దానమార్పు లేకుండా తమకక్ష్యలో తిరుగుట.

భూమి తమ చుట్టూ తాను తిరుగుతూవుంది అతని బండి ఇరుసు విరిగి భూమిపై నలువైపుల త్రిప్పాడు.
తిరుగుట, భ్రమణముచేయుట

किसी वस्तु का बिना स्थान बदले या अपनी ही धुरी पर चक्कर खाना।

पृथ्वी अपनी धुरी पर घूमती है।
भौंरा ज़मीन पर नाच रहा है।
घूमना, घूर्णित होना, चक्कर खाना, नाचना

ನಿಂತ ಜಾಗದಲ್ಲೆ ಪರಿಭ್ರಮಿಸುವುದು

ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಅಕ್ಷಾಂಶದಲ್ಲೇ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆಹಸು ರಾಟೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ.
ತಿರುಗುವುದು, ಸುತ್ತುವುದು

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ବିନା ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ନିଜ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା

ପୃଥିବୀ ନିଜ ଚାରିପଟେ ଘୁରୁଛି ଭଅଁର ମାଟିରେ ନାଚୁଛି
ଘୂରିବା, ଚକକର ମାରିବା, ଚକରି ଖାଇବା, ନାଚିବା, ଭଉଁରି କାଟିବା

एखाद्या वस्तूचे आपली जागा न बदलता किंवा आपल्या आसाभोवती मंडलाकार चालणे.

पृथ्वी आपल्या आसाभोवती फिरते.
फिरणे

কোনও বস্তুর স্থান পরিবর্তন না করে নিজের অক্ষে আবর্তন করা

পৃথিবী নিজের অক্ষের ওপর ঘোরে
আবর্তিত হওয়া, ঘোরা, চক্কর খাওয়া

தன் இடத்தில் இருந்து மாறாமல் தன்னைத் தானே சுற்றி வருவது

பூமி தன்னைத் தானே சுற்றி வருகிறது.
சுற்றிவா

ഒരു വസ്തുവിനു പ്രത്യേക സ്ഥാനമൊന്നും ഇല്ലാതെ അവിടെയും ഇവിടെയും നടക്കുക.

വണ്ട് പൂവിനു ചുറ്റും കറങ്ങി നടക്കുന്നു.
കറങ്ങുക, ചുറ്റിത്തിരിയുക, ചുറ്റുക

பொருள் : Wind onto or off a reel.

reel   noun

பொருள் : A roll of photographic film holding a series of frames to be projected by a movie projector.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

छायाचित्र युक्त पतली प्लास्टिक की झिल्ली रूपी फीते की वह गोल गड्डी जिससे प्रोजेक्टर द्वारा सिनेमा दिखाया जाता है।

यह चलचित्र पन्द्रह रील की है।
रील

ଛାୟାଚିତ୍ର ଯୁକ୍ତ ଝିଲ୍ଲି ରୂପୀ ପତଳା ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ ଫିତାର ଏକ ପ୍ରକାର ଗୋଲ ବିଡ଼ା ଯାହାକୁ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଦ୍ୱାରା ସିନେମା କରି ଦେଖାଇ ଦିଆଯାଏ

ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପନ୍ଦର ରିଲ ବିଶିଷ୍ଟ
ରିଲ

छायाचित्रण करण्यासाठी वापरली जाणारी वा ज्यावर छायाचित्रण केले आहे अशी फिल्मची वाटोळी गुंडाळी.

हा सिनेमा पंधरा रिळांचाच आहे.
रीळ

ছায়াচিত্রে ব্যবহৃত, পাতলা প্লাস্টিকের তৈরী, পর্দার ন্যয় ফিতার সেই রোল যা দিয়ে প্রোজেক্টরের সাহায্যে সিনেমা দেখানো হয়

"এই চলচ্চিত্রটি পনের রিলের"
রিল

புகைப்படத் தாளின் சுருட்டப்பட்ட நிலை

புகைப்படச் சுருளை அவன் பத்திரமாக வைத்தான்.
சுருள்

റീൽ

ഈ പെട്ടിയിൽ പന്ത്രണ്ട്യ്യ് നിറങ്ങൾ ഉള്ള നൂല് ചുറ്റിയ റീൽ ഉണ്ട്
റീൽ

பொருள் : Music composed for dancing a reel.

பொருள் : Winder consisting of a revolving spool with a handle. Attached to a fishing rod.

பொருள் : A winder around which thread or tape or film or other flexible materials can be wound.

ஒத்த சொற்கள் : bobbin, spool


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బట్టలు కుట్టే యంత్రమునకు ఉండే గుండ్రని ఇనుప వస్తువు,దీనికి దారము చుట్టబడి ఉంటుంది.

బట్టలు కుట్టే సమయములో దారపు ఉండ పెట్టుకొనే గొట్టానికి మరియు దారము ఒకే రంగు కలది కావాలి.
దారపు ఉండ పెట్టుకొనే గొట్టము

దారము చుట్టే ఉపకరణం

సాలెవాడు దారము చుట్టు కండె మీద నూలు చుట్టుతున్నాడు.
దారముచుట్టుకండె

लकड़ी, प्लास्टिक आदि की बनी वह गोल वस्तु जिस पर धागा आदि लपेटा जाता है।

आपके पास कोई छोटी रील है क्या?
रील

तीलियों का बना हुआ वह उपकरण जिस पर जुलाहे सूत लपेटते हैं।

जुलाहा परेते पर सूत लपेट रहा है।
परेता

वह रील जिस पर धागा आदि लिपटा हो।

इस डिब्बे में बारह रंग के धागों की रीलें हैं।
रील

सिलाई मशीन में लगायी जानेवाली वह गोल लोहे या प्लास्टिक की वस्तु जिस पर धागा लपेटा रहता है।

सिलाई करते समय बाबिन और सुई में लगे धागे एक ही रंग के होने चाहिए।
फिरकी, बाबिन, बॉबिन

ଯେଉଁ ରିଲ ଉପରେ ସୂତା ଆଦି ଲାଖି ଥାଏ

ଏହି ଡବାରେ ବାରଟି ରଙ୍ଗର ସୂତା ରିଲ ଅଛି
ରିଲ

ସିଲେଇ ମେସିନରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ଲୁହା କିମ୍ବା ପ୍ଲାଷ୍ଟିକରେ ତିଆରି ସେହି ବସ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ସୁତା ଗୁଡ଼ାଯାଏ

ସିଲେଇ କଲାବେଳେ ବବିନ୍‌ ଏବଂ ଛୁଞ୍ଚିରେ ଏକ ରଙ୍ଗର ସୁତା ଲାଗିବା ଉଚିତ୍‌
ବବିନ୍‌

ବଡକାଠିରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଏକ ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ ତନ୍ତ ସୂତା ଗୁଡ଼ା ହୋଇଥାଏ

ତନ୍ତୀ ନଟେଇରେ ସୂତା ଗୁଡ଼ାଉଛି
ନଟେଇ

କାଠ ବା ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ ଆଦିରେ ତିଆରି ଯେଉଁ ଗୋଲ ବସ୍ତୁ ଉପରେ ସୂତା ଆଦି ଗୁଡ଼ା ଯାଏ

ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କୌଣସି ଛୋଟ ରିଲ ଅଛି କି?
ରିଲ

ಬಾಗಿಲ ಆಗುಳಿಯನ್ನು ಎತ್ತಲು ಬಳಸುವ ದಾರ ಕಟ್ಟಿದ ಕಂಬಿ

ದರ್ಜಿಯು ಬಾಬಿನಿಗೆ ದಾರವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಉರುಳೆ, ಕಂಡಿಕೆ, ಬಾಬಿನ್ನು

ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿರುವ ದುಂಡಾದ ಲೋಹ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟೀಕ್ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ದಾರವನ್ನು ಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ

ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗೆ ಪೋಣಿಸಿದ ದಾರ ಒಂದೇ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.
ಬಾಬಿನ್ ಬಾಬಿನ್ನು

रीळ तयार करताना ज्यावर दोरा गुंडाळतात ते साधन.

ह्या डब्ब्यात बारा रंगांच्या दोर्‍यांचे रीळ आहे.
रीळ

सूत गुंडाळण्याची पत्र्याची पोकळ फिरकी.

शिवण करण्यापूर्वी तिने बाबिण भरून घेतली
बाबिण

कागदाच्या गुंडीवर गुंडाळलेला दोरा.

हा सदरा शिवायला काळे रील लागेल.
रीळ

কাঠ, প্লাস্টিক প্রভৃতির তৈরী সেই গোল বস্তু যাতে সুতো প্রভৃতি জড়ানো থাকে

"আপনার কাছে কোনো ছোটো রিল আছে ?"
রিল

কাঠের তৈরী উপকরণ যাতে তাঁতি সুতো গোটায়

তাঁতি লাটিমে সুতো গোটাচ্ছে
লাটিম

সেলাই মেশিনে লাগানো গোল লাহা বা প্লাস্টিকের বস্তু যেটির উপর সুতো জড়ানো থাকে

"সেলাই করার সময় ববিন ও সুচে লাগানো সুতো একই রঙের হওয়া উচিত"
ববিন

সেই রিল যাতে সুতো প্রভৃতি জড়ানো থাকে

"এই কৌটোতে বারো রঙের রিল রয়েছে"
রিল

சுருள்

கடிகாரத்தின் சுருள் வில் உடைந்து விட்டது.
சுருள்

தையல் இயந்திரத்தில் நூல் கோர்க்க வைக்கப்படும் ஒரு உருண்டைவடிவ உலோகம்.

தைக்கும் பொழுது பாபின் மற்றும் ஊசியில் உள்ள நூல் ஒன்றாக வர வேண்டும்
பாபின்

ஒன்றின் மீது நெசவாளி நூலை சுற்றும் இரும்பினாலான ஒரு கருவி

நெசவாளி நூல் சுற்றும் கருவியில் நூலை சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறான்
நூல் சுற்றும் கருவி

மரம், பிளாஸ்டிக் முதலியவற்றால் செய்யப்பட்ட நூல் சுற்றி வைக்கப்படும் உருளையானப் பொருள்

அவன் நிறைய நூல் கண்டு சுருள் வாங்கினான்.
சுருள்

തയ്യല്‍ മിഷ്യനില്‍ ഉള്ള ഇരുമ്പുകൊണ്ടുള്ളതോ, പ്ളാസ്റ്റിക് കൊണ്ടുള്ളതോ ആയ ഉരുണ്ട വസ്തു അതില്‍ നൂല് ചുറ്റിവയ്ക്കുന്നു.

തയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് ബാബിനിലും സൂചിയിലും ഒരേ നിറമുള്ള നൂല്‍ കോർക്കണം.
ബാബിന്

റീൽ

ഈ പെട്ടിയിൽ പന്ത്രണ്ട്യ്യ് നിറങ്ങൾ ഉള്ള നൂല് ചുറ്റിയ റീൽ ഉണ്ട്
റീൽ

നൂല് ചുറ്റുന്നതിനുള്ള കോല്

നെയ്ത്തുകാരന് നൂല്കുറ്റിയില് നൂല് ചുറ്റുന്നു
നൂല്കുറ്റി

பொருள் : A lively dance of Scottish Highlanders. Marked by circular moves and gliding steps.

ஒத்த சொற்கள் : scottish reel

பொருள் : An American country dance which starts with the couples facing each other in two lines.

ஒத்த சொற்கள் : virginia reel