பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து renunciation என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

renunciation   noun

பொருள் : Rejecting or disowning or disclaiming as invalid.

எடுத்துக்காட்டு : Congressional repudiation of the treaty that the President had negotiated.

ஒத்த சொற்கள் : repudiation

பொருள் : The state of having rejected your religious beliefs or your political party or a cause (often in favor of opposing beliefs or causes).

ஒத்த சொற்கள் : apostasy, defection

பொருள் : An act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned.

ஒத்த சொற்கள் : renouncement


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वैराग्य आदि के कारण सांसारिक भोगों और पदार्थों आदि को छोड़ने की क्रिया या भाव।

मोहन ने भोगत्याग करके संन्यास लेने का फैसला किया।
अपवर्ग, त्याग, भोग-त्याग, भोगत्याग

వైరాగ్యం మొదలైన కారణాలవల్ల సంసారిక భోగాలు మొదలైనవి వదిలి నిరంతరం కాషాయం ధరించడం

మోహన్ బోగత్యాగాలు చేసి సన్యాసం తీసుకునే నిర్ణయం తీసుకున్నాడు.
బోగత్యాగం

ವೈರಾಗ್ಯ ಮುಂತಾದ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಂಸಾರಿಕ ಸುಖ ಮತ್ತು ಪದಾರ್ಥ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮೋಹನನು ಸಾಂಸಾರಿಕ ಸುಖವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು.
ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸುಖದ ತ್ಯಾಗ, ಭೋಗ-ತ್ಯಾಗ, ಭೋಗತ್ಯಾಗ, ಸಾಂಸಾರಿಕ ಸುಖದ ತ್ಯಾಗ

ବୈରାଗ୍ୟଆଦି କାରଣରୁ ସାଂସାରିକ ଭୋଗ ଓ ପଦାର୍ଥଆଦିକୁ ଛାଡ଼ିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଭୋଗ ତ୍ୟାଗ କରି ମୋହନ ସନ୍ୟାସ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି କଲା
ତ୍ୟାଗ, ଭୋଗ ତ୍ୟାଗ

ऐहिक भोगांचा त्याग करून राहण्याची अवस्था किंवा भाव.

तिने सर्वसंगपरित्याग करून संन्यास घेतला.
संन्यास

বৈরাগ্য ইত্যাদির কারণে সাংসারিক ভোগ ও পদার্থ ইত্যাদি ছাড়ার ক্রিয়া বা ভাগ

মোহন ভোগত্যাগ করে সন্ন্যাস নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
ত্যাগ, ভোগত্যাগ

உலக பந்த பாசங்களை துறந்து விடுதல்

மோகன் சிற்றின்பத்தை தியாகம் செய்து சன்னியாசம் பெறத் துணிந்தான்.
தியாகம்

വിരാഗി ആയ്തുകൊണ്ട് ഭൌതീക സുഖഭോഗങ്ങള് ത്യജിക്കുന്ന ഭാവം

മോഹന് വിരക്തനായി സന്യാസം സ്വീകരിച്ചു
വിരക്തി

பொருள் : The act of renouncing. Sacrificing or giving up or surrendering (a possession or right or title or privilege etc.).

ஒத்த சொற்கள் : forgoing, forswearing


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తమ అధికారము లేక స్వయమును పూర్తిగా ఒదులుకునే క్రియ.

రాజు తమ పదవిని త్యాగము చేసినందుకు ప్రజలందరు దుఃఖించారు.
త్యాగము, పూర్తి త్యాగము

अपना अधिकार या स्वत्व सदा के लिए और पूरी तरह से छोड़ने की क्रिया।

राजा के पद के परित्याग से प्रजा बहुत दुखी थी।
अपवर्जन, अपसर्ग, उत्सर्ग, तर्क, त्याग, परित्याग, परिवर्जन, प्रहाण, प्रहाणि, विप्रहरण

सदा के लिए परित्याग।

उसे घर-परिवार की तिलांजलि से क्या मिला।
तिलांजलि, तिलाञ्जलि

ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು

ರಾಜನು ತನ್ನ ಪದವಿಯನ್ನು ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಜೆಗಳು ದುಃಖಿಯಾದರು.
ತೊರೆತ, ತ್ಯಾಗ, ಪರಿತ್ಯಾಗ

ସବୁଦିନପାଇଁ ତ୍ୟାଗ କରିବା

ତାଙ୍କୁ ଘର-ପରିବାରକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାରୁ କଣ ମିଳିଲା
ପରିତ୍ୟାଗ

ନିଜ ଅଧିକାର କିମ୍ବା ସତ୍ତ୍ୱକୁ ସଂମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଛାଡ଼ିବାର କ୍ରିୟା

ରାଜାଙ୍କ ପଦ ପରିତ୍ୟାଗରେ ପ୍ରଜା ବହୁତ ଦୁଃଖୀ ଥିଲେ
ଉତ୍ସର୍ଗ, ତ୍ୟାଗ, ପରିତ୍ୟାଗ, ପରିବର୍ଜନ

एखाद्या गोष्टीचा कायमचा केलेला त्याग.

घरादाराला दिलेल्या तिलांजलीतून त्याला काय मिळाले?
घरादाराला तिलांजली देऊन त्याने काय मिळवले?
तिलांजली

सर्वस्वी सोडणे.

त्याने सर्व ऐहिक गोष्टींचा त्याग केला
त्याग, परित्याग

চিরকালের জন্য পরিত্যাগ

"ও ঘর সংসার জলাঞ্জলি দিয়ে কি পেল"
জলাঞ্জলি

নিজের অধিকার বা স্বত্ব সবসময়ের জন্য এবং সম্পূর্ণরূপে ছাড়ার ক্রিয়া

রাজার পদের পরিত্যাগ থেকে প্রজারা খুব দুঃখী হয়ে গেল
উত্সর্গ, ত্যাগ, পরিত্যাগ

தன்னுடைய அதிகாரத்தை அல்லது உரிமையை முற்றிலும் அல்லது முழுமையாக கைவிடுவது

ராஜா பதவியை துறந்ததால் மக்கள் துக்கம் அடைந்தனர்.
தியாகம், துறத்தல், விட்டுவிடல்

തന്റെ അധികാരം അല്ലെങ്കില്‍ അവകാശം പൂര്ണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

രാജാവ് എന്ന സ്ഥാനത്തിന്റെ ത്യാഗം കൊണ്ട് പ്രജകള്‍ വല്ലാതെ ദുഃഖിതരായിരുന്നു.
ഉപേക്ഷ, ത്യജനം, ത്യാഗം