பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து rime என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

rime   verb

பொருள் : Be similar in sound, especially with respect to the last syllable.

எடுத்துக்காட்டு : Hat and cat rhyme.

ஒத்த சொற்கள் : rhyme


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

काव्य के गुणों से रहित और केवल तुक जोड़कर साधारण कविता की रचना करने के लिए पंक्तियों के अंतिम शब्दों में ताल-मेल बिठाना।

मनहर अच्छी तुकबंदी करता है।
क़ाफ़ियाबंदी करना, क़ाफ़ियाबन्दी करना, काफियाबंदी करना, काफियाबन्दी करना, तुक जोड़ना, तुक मिलाना, तुकबंदी करना, तुकबन्दी करना

కవిత్వంలో ప్రతి లైను చివర ఒకే పదం వచ్చే పద్దతి

మన్హర్ అంత్యప్రాస చెప్తున్నాడు
అంత్యప్రాసచెప్పు

ಕಾವ್ಯದ ಗುಣಗಳಿಂದ ರಹಿತವಾದ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಚರಣವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸಾಧಾರಣ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚನೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತ್ಯಾನು ಪ್ರಾಸ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮನೋಹರನು ಅಂತ್ಯಾನು ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಂತ್ಯಾನು ಪ್ರಾಸ ಮಾಡು, ಚರಣವನ್ನು ಜೋಡಿಸು

କାବ୍ୟ ଗୁଣରୁ ରହିତ ଓ କେବଳ ଛନ୍ଦ ଯୋଡ଼ି ସାଧାରଣ କବିତା ରଚନା କରିବାପାଇଁ ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକର ଶେଷଶବ୍ଦରେ ତାଳମେଳ କରିବା

ମନୋହର ଭଲ ଯତିପାତ କରେ
ମିତ୍ରାକ୍ଷର କରିବା, ଯତିପାତ କରିବା

কাব্যগুণ ব্যতীত এবং কেবল ছন্দ জুড়ে সাধারণ কবিতার রচনা করার জন্য পংক্তির অন্তিম শব্দের তালমিল বজায় রাখা

মনোহর ভালো ছন্দ জোড়ে
ছন্দ জোড়ে

பாடல்வரிகளின் கடைசி எழுத்து அல்லது கடைசி சொற்கள் மட்டும் அடுத்த வரிகளின் தொடக்கமாக அமைவதுகவிதைத் தன்மையுடன் மற்றும் கடைசி எழுத்து மட்டும் இணைந்து பெரும்பாலான கவிதைகளைப் படைப்பதற்காக பாடல்களின் கடைசி சொற்களில் ராக தாளம் ஒற்றுமையாக இருப்பது

மனோகர் நன்றாக அந்தாதி எழுதினான்
அந்தாதி இயற்று, அந்தாதி எழுது, அந்தாதி படை, அந்தாதிசமை

കാവ്യ ഗുണ രഹിതവും എന്നാല്‍ പ്രാസം വരുത്തിയതും ആയ കവിതയുടെ രചനക്ക് ആയി വരികളുടെ അവസാന പദത്തില്‍ യോജിപ്പ് വരുത്തുക

മനോഹരന്‍ നന്നായി പ്രാസം ഒപ്പിച്ച് എഴുതും
പ്രാസം ഒപ്പിക്കുക

பொருள் : Compose rhymes.

ஒத்த சொற்கள் : rhyme

rime   noun

பொருள் : Ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside).

ஒத்த சொற்கள் : frost, hoar, hoarfrost


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

హిమాలయ పర్వతాలలో ఎక్కువగా వుండేది

అత్యధిక మంచు కురిసిన కారణంగా ఆలుగడ్డల పంట నాశనమయింది.
ఇంద్రాగ్ని ధూమం, ఈము, తుపారం, నిశాపుష్పం, నిహారం, పిండలం, భస్మతూలం, మంచు, మహిక, రజనీజలం, రాత్రిజలం, శిశిరం, హిమం, హిమిక, హేమిం

हवा में मिले हुए भाप के अत्यंत सूक्ष्म अणु जो ठंडक के कारण पृथ्वी पर सफ़ेद तह के रूप में जम जाते हैं।

अत्यधिक पाला पड़ने के कारण आलू की फसल चौपट हो गयी।
अवश्याय, आकाश-जल, आकाशजल, तुषार, तुहिन, नीहार, पाला, प्रालेय, मिहिका, हिम, हेम, हेवाँय, हैम

ପବନରେ ମିଳୁଥିବା ବାଷ୍ପର ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଅଣୁ ଯାହା ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯିବା କାରଣରୁ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଧଳା ସ୍ତର ରୂପରେ ଜମି ଯାଏ

ଅତ୍ୟଧିକ ଶିଶିରପାତ କାରଣରୁ ଆଳୁ ଫସଲ ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା
କାକର, ତୁଷାର, ତୁହିନ, ନୀହାର, ଶିଶିର, ହିମ

ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಆವಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಣು ಚಳಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಇಬ್ಬನಿ ಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯ ಫಸಲು ಹಾಳಾಗಿದೆ.
ಇಬ್ಬನಿ, ತುಷಾರ, ಮಂಜಿನ ಹನಿ, ಮಂಜು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಹಿಮ

बाष्पाचे सूक्ष्म अणू जे थंड हवा लागल्याने पृथ्वीवर पांढर्‍या घनस्वरूपात साचतात.

अत्याधिक बर्फ पडल्यामुळे बटाट्याच्या शेतीचे खूप नुकसान झाले..
बर्फ, हिम

হাওয়ায় থাকা ভাপের অত্যন্ত সুক্ষ অণু যা ঠান্ডার কারণে পৃথিবীর উপর সাদা পরতের রূপে জমে যায়

"অত্যধিক হিম পরার কারণে আলুর ফসল নষ্ট হয়ে গেছে"
তুষার, তুহিন, হিম

குளிர் காலத்தில் காற்றில் உணர்கிற குளிர்ச்சி அல்லது காற்றில் இறங்குகிற ஈரம்.

அதிகமாக பனி விழுந்ததன் காரணமாக உருளைக்கிழங்கு அறுவடை பாழானது
பனி

വായുവില്‍ ഉള്ള ബാഷ്പത്തിന്റെ വളരെ ചെറിയ കണങ്ങള്‍ തണുപ്പ് കാരണം ഭൂമിയുടെ മുകളില്‍ വെള്ള അടുക്കിന്റെ രൂപത്തില്‍ ഉറയ്ക്കുന്നത്.

ഒരുപാട്‌ മഞ്ഞ്‌ വീണതു കാരണം ഉരുളകിഴങ്ങിന്റെ വിളവ്‌ നശിച്ചു പോയി.
അവശ്യായം, ചനിവെള്ളം, തുഷാരം, തുഹിനം, നീഹാരം, പ്രാലേയം, മഞ്ഞ്‌, മിഹിക, ഹിമം

பொருள் : Correspondence in the sounds of two or more lines (especially final sounds).

ஒத்த சொற்கள் : rhyme


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రతి పాదం చివర ఒకే పదం లేదా అక్షరం వుండటం

అంత్యానుప్రాస ద్వారా కవితలో సరసత వచ్చింది.
అంత్యానుప్రాసం

కావ్యగుణాలులేని సాధారణ కవిత్వం

కవి యొక్క నీరసకవిత్వాన్ని విన్న సభికులు ఎగతాళి చేశారు.
కుకవిత్వం, నీరసకవిత్వం

కావ్యంలో ఉండే గుణాలు లోపించి కేవలం అంత్యానుప్రాస జోడించి రచించబడిన కవిత్వం

ఆ కవి యొక్క నీరసకవిత్వాన్ని అందరూ అపహాస్యం చేస్తున్నారు.
నీరసకవిత్వం

काव्य के गुणों से रहित और केवल तुक जोड़कर साधारण कविता रचने का काम।

उस कवि की तुकबंदी का सभी उपहास कर रहे थे।
क़ाफ़ियाबंदी, क़ाफ़ियाबन्दी, काफियाबंदी, काफियाबन्दी, तुकबंदी, तुकबन्दी

भद्दी या साधारण कविता जिसमें काव्य के गुण न हों।

कवि की तुकबंदी सुनकर सभी हँस पड़े।
क़ाफ़ियाबंदी, क़ाफ़ियाबन्दी, काफियाबंदी, काफियाबन्दी, तुकबंदी, तुकबन्दी

पद्य के अंतिम अक्षरों की ध्वनि संबंधी एकता या मेल।

तुक से कविता में सरसता आ जाती है।
अन्त्यानुप्रास, क़ाफ़िया, काफिया, तुक

କାବ୍ୟରେ ଗୁଣ ରହିତ ଏବଂ କେବଳ ଧ୍ୱନି ମେଳ କରି ସାଧାରଣ କବିତା ରଚନା କାମ

ସେହି କବିଙ୍କର ପଦଯୋଡ଼ା କବିତାକୁ ସମସ୍ତେ ଉପହାସ କରୁଥିଲେ
ପଦଯୋଡ଼ା

କାବ୍ୟର ଗୁଣ ନଥିବା କଦାକାର ବା ସାଧାରଣ କବିତା

କବିଙ୍କ ପଦଯୋଡ଼ା କବିତା ଶୁଣି ସମସ୍ତେ ହସିବାକୁ ଲାଗିଲେ
ପଦଯୋଡ଼ା

ପଦର ଶେଷ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକର ଧ୍ୱନି ସଂବନ୍ଧୀୟ ଏକତା ବା ମେଳ

ଧ୍ୱନି ମେଳ ହେତୁ କବିତା ସରସ ହୁଏ
ଅନ୍ୟାନୁପ୍ରାସ, ଧ୍ୱନି ମେଳ

ಸರಳ ಅಥವಾ ಸಾಧಾರಣ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯದ ಗುಣ ಇರುವುದಿಲ್ಲ

ಕವಿಯು ಪ್ರಾಸ ಕೂಡಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲರು ನಕ್ಕರು.
ಪ್ರಾಸ ಕೂಡಿಸುವುದು

ಪದ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಅಕ್ಷರದ ಧ್ವನಿ ಸಂಬಂಧ ಏಕತೆ ಅಥವಾ ಮಿಲನಪದ್ಯದ ನಿಯತಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ನಿಯತಾಕ್ಷರ

ಪ್ರಾಸದಿಂದ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಸರಸತೆಸವಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಸ

ಕಾವ್ಯದ ಗುಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಅಂತ್ಯಾನು ಪ್ರಾಸ ಬರೆದು ಸಾಧಾರಣವಾದ ಕವಿತೆ ರಚಿಸುವ ಕೆಲಸ

ಆ ಕವಿ ಪ್ರಾಸ ಕೂಡಿಸಿರುವುದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾರು ಅಪಹಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪ್ರಾಸ ಕೂಡಿಸುವುದು, ಹೀನ ತರಗತಿಯ ಕವಿತೆ

कवितेतील शब्दांची किंवा त्याच्या नादाची पुनरावृत्ती करणारी शब्दछटा.

यमकामुळे कवितेत सरसता येते.
यमक

পদ্যের অন্তিম অক্ষরের ধ্বনি সম্পর্কিত একতা বা মিল

অন্তমিলের ফলে কবিতায় সরসতা আসে
অন্তমিল, অন্ত্যানুপ্রাস

কাব্যের গুণ রহিত ছন্দ মিলিয়ে বানানো সাধারণ কবিতা রচনা করার কাজ

"ওই কবির তুকবন্দী নিয়ে সবাই হাসাহাসি করছিল"
তুকবন্দী

খারাপ ও সাধারণ কবিতা যাতে কাব্যের গুণ নেই

"কবির তুকবন্দি শুনে সবাই হেঁসে উঠল"
তুকবন্দি

ஒரு செய்யுள், கவிதை, வாக்கியம் முதலியவற்றில் வரும் இறுதி எழுத்து

கடைச்சொல்லிலிருந்து கவிதையில் அழகான நடை வருகிறது
கடைச்சொல், கடையெழுத்து

சாதாரண கவிதையில் காவியத்தின் தன்மை இல்லாதது

கவிஞரின் குறிச்சொல் கேட்டு அனைவரும் சிரித்தனர்
குறிச்சொல்

காவியத்தின் இயல்போடு இல்லாமல் கடைசி எழுத்தை மட்டும் இணைக்கும் சாதாரணமான கவிதை

அந்த கவிஞர் சந்தத்தில் அனைத்து கேலியையும் செய்துக் கொண்டிருக்கிறார்
சந்தம்

കാവ്യഗുണം ഇല്ലാതെ വെറുതെ പ്രാസം ഒപ്പിക്കുന്നതിനായിട്ടുള്ള രചനകള്

ആ കവിയുടെ എല്ലാ പ്രാസകവിതകളും മറ്റുള്ളവര്ക്ക് ചിരിക്കുള്ള വകമാത്രമാകുന്നു
തുക് ബന്ദി, പ്രാസകവിത

പദ്യത്തിലെ അവസാന അക്ഷരത്തിലെ ധ്വനികളില്‍ വരുന്ന ഐക്യം അല്ലെങ്കില് ഏകത

സമാസം കൊണ്ട് കവിതയില്‍ സരസത കൊണ്ടുവരുവാന്‍ സാധിക്കും
സമാസം

കാവ്യഗുണമില്ലാത്ത കവിത

കവിയുടെ പ്രാസകവിതകേട്ട് എല്ലാവരും ചിരിച്ചു
തുക് ബന്ദി, പ്രാസകവിത