பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து rosary என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

rosary   noun

பொருள் : A string of beads used in counting prayers (especially by Catholics).

ஒத்த சொற்கள் : prayer beads


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నూట ఎనిమిది పూసలుగల దండ

నాన్నమ్మ ప్రతిమాటకు జపమాలని పూసలనూ మారుస్తుంది.
జపమాల

పదే పదే ధ్యానించడానికి ఉపయోగపడే దండ

రాధే శ్యామ్ ఎప్పుడు జపమాలను తనతో పాటు పెట్టుకుంటాడు.
కరమాల, జపమాల

జపం చేయడానికి ఉపయోగించే చిన్న మాల

నాయనమ్మ చేతిలో జపమాల ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
జపమాల

जप करने की सत्ताइस दानों की छोटी माला।

दादी हर समय हाथ में सुमरनी लिए रहती हैं।
सुमरनी, सुमिरनी, सुमिरिनिया

एक सौ आठ दानों की जपमाला।

दादी हर वक्त अठोतरी लिए रहती हैं।
अठोतरी

सौ दानों की वह माला जिसका प्रयोग मुसलमान जप के लिए करते हैं।

फकीर के हाथ में एक तसबीह थी।
तसबीह, तस्बीह

वह माला जिसे हाथ में रखकर जप करते हैं।

राधेश्याम हमेशा जपमाला अपने साथ रखता है।
करमाला, जपनी, जपमाला

ಜಪ ಮಾಡುವಾಗ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕವಿಡಲು ಬಳಸುವ ಮಣಿಮಾಲೆಮಾಲೆಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಜಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ರಾಧೆಶ್ಯಾಮ ಸದಾ ಜಪಮಾಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ.
ಜಪಮಾಲೆ, ಮಣಿಮಾಳೆ

ಜಪಮಾಡಲು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಮಣಿಗಳಿರುವ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮಾಲೆ

ಅಜ್ಜಿ ಯಾವಾಗಲು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಜಪಮಾಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ.
ಜಪಮಾಲೆ

ଶହେ ଆଠ ମାଳିର ଜପମାଳା

ଜେଜେମାଆ ସଦାବେଳେ ଶହେଆଠମାଳି ଜପକରୁଛନ୍ତି
ଶହେଆଠମାଳି

ଯେଉଁ ମାଳକୁ ହାତରେ ଧରି ଜପ କରାଯାଏ

ରାଧେଶ୍ୟାମ ସଦାବେଳେ ନିଜ ପାଖରେ ଜପମାଳା ରଖେ
ଜପମାଳ, ଜପମାଳା

ଜପ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସତାଇଶ ମାଳି ଥିବା ଏକ ଛୋଟ ମାଳା

ବୁଢ଼ୀମା ସବୁବେଳେ ହାତରେ ସୁମରଣୀ ଧରି ଥାଆନ୍ତି
ସୁମରଣୀ

ମୁସଲମାନଲୋକେ ଜପ କରିବାପାଇଁ ଶହେ ଦାନାର ଏକ ମାଳା

ଫକୀରଙ୍କ ହାତରେ ଏକ ତସବୀହ ଥିଲା
ତସବୀହ

जपाची संख्या मोजण्याची माळ.

तो देवळात जपमाळ घेऊन जप करत होता
जपमाळ

जप करण्यासाठी वापरली जाणारी शंभर मण्यांची माळ.

फकीराच्या हातात जपमाळ होती.
जपमाळ, तसबी

সেই মালা যা হাতে রেখে জপ করা হয়

রাধেশ্যাম সবসময় নিজের হাতে জপমালা রাখে
করমালা, জপমালা

একশো পুঁথির মালা যে মুসলমানরা জপ করার জন্য ব্যবহার করে

"ফকিরের হাতে একটা জপমালা ছিল।"
জপমালা, তসবী

একশ আটটি দানা সমন্বিত জপমালা

"ঠাকুরমা সবসময় একটি জপমালা হাতে নিয়ে থাকেন"
জপমালা

জপ করার জন্য ব্যবহৃত সাতাশটা পুঁথির মালা

"দিদা সবসময় হাতে জপমালা রাখে"
জপমালা

மந்திரத்தை வாய்க்குள்ளாகச் சொல்லிச் செய்யும் வழிபடுவதற்காக சிறு சிறு மணிகள் உடைய மாலை.

பாட்டி பூஜை அறையில் உட்கார்ந்து ஜபமாலையை எண்ணினார்
ஜபமாலை

ஜபம் செய்வதற்காக இருபத்திஏழு மணிகள் உள்ள சிறிய மாலை

பாட்டி எப்பொழுதுமே கையில் ஜபமாலை வைத்திருக்கிறார்
ஜபமாலை

நூற்றி_எட்டு மணிகளையடைய ஜபமாலை

பாட்டி எப்பொழுதும் ஜபமாலையை வைத்திருக்கிறாள்
ஜபமாலை

നൂറ്റിയെട്ട്മണീ ജപമാല

മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും നൂറ്റിയെട്ട്മണീ ജപമാല ചൊല്ലികൊണ്ടിരിക്കും
നൂറ്റിയെട്ട്മണീ ജപമാല

നൂറ് മണിയുള്ള ഒരു ജപമാല അത് മുസല്‍മാന്മാര്‍ ഉപ്യോഗിക്കുന്നു

ഫക്കീര്‍ കൈയില്‍ ഒരു തസബീഹ സൂക്ഷിക്കുന്നു
തസബീഹ

കൈയില്‍ എടുത്ത്‌ ജപിക്കുന്ന മാല.

രാധശ്യാം എപ്പോഴും ജപമാല തന്റെ കൂടെ കരുതുന്നു.
ജപമാല

ഇരുപത്തിയേഴ് മണികള് ഉള്ള ജപമാല

മുത്തശി കൈയില് എപ്പോഴും സുമരിന് കൊണ്ട് നടക്കും
കൊന്ത, ജപമാല, സുമരിന്