பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து sacrifice என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

sacrifice   noun

பொருள் : The act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc..

ஒத்த சொற்கள் : forfeit, forfeiture

பொருள் : Personnel that are sacrificed (e.g., surrendered or lost in order to gain an objective).

பொருள் : A loss entailed by giving up or selling something at less than its value.

எடுத்துக்காட்டு : He had to sell his car at a considerable sacrifice.

பொருள் : The act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity.

ஒத்த சொற்கள் : ritual killing


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దేవుడికి కానుకగా సమర్పించుకోవడం

అతను గుడిలో మేకను బలి ఇచ్చాడు.
బలి

దేవతలు మొదలైనవారికి పూజ నిమిత్తము ఇచ్చే మనిషిబలి.

నరబలిని ఆపాలి
నరబలి

बलि देने का कार्य।

वह देवी के मंदिर में बलि के लिए बकरा लाया है।
क़ुरबानी, क़ुर्बानी, कुरबानी, कुर्बानी, बलि, बलिदान

देवता आदि की पूजा के निमित्त की जाने वाली मानव की हत्या।

नरबलि पर रोक लगनी चाहिए।
नरबलि, मानव बलि

ದೇವರುಗಳಿಗ ಪೂಜೆಯ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯುವಂತಹ ಮಾನವನ ಬಲಿ

ನರಬಲಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟ ಬೇಕು.
ನರಬಲಿ

ಬಲಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಜನರು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಬಲಿ ನೀಡುತ್ತಲೇ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಆಹುತಿ, ಪಶುವಧೆ, ಬಲಿ, ಬಲಿದಾನ

ବଳି ଦେବା କାର୍ଯ୍ୟ

ସେ ମନ୍ଦିରରେ ଛେଳି ବଳି ଦେଲା
ଉତ୍ସର୍ଗ, ବଳି, ବଳିଦାନ

ଦେବତା ଆଦିଙ୍କ ପୂଜାପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା ନର ହତ୍ୟା

ନରବଳି ବନ୍ଦ ହେବା ଉଚିତ
ନରବଳି

धार्मिक श्रद्धेतून मानवांनी केलेली मानवांचीच विधियुक्त हत्या.

नरबळी थांबवलीच पाहिजे.
नरबळी

बळी देण्याचे कार्य वा बळी अर्पण करणे.

त्याने देवळात बकर्‍याचा बळी दिला.
बलि, बलि देणे, बलिदान, बलिप्रदान, बळी, बळी देणे

দেবতা ইত্যাদির পূজার নিমিত্ত মানব হত্যা করা

নরবলির বন্ধের আদেশ জারি করা উচিত
নরবলি, মানব বলি

বলি দেওয়ার কাজ

সে মন্দিরে পাঁঠা বলি দিয়েছে
বলি, বলিদান

வேண்டுதலின் பொருட்டு தெய்வத்திற்கு காவுகொடுத்தல்

அந்த ஆடு பலி கொடுக்கப்பட்டது
காவு, பலி

தெய்வத்துக்குக் காணிக்கையாக மனித உயிரை பலி தரும் சடங்கு.

நரபலியை தடுக்க வேண்டும்
நரபலி, மனிதபலி

ദേവതകളെ പൂജിക്കുന്നതിനായിട്ട് നടത്തുന്ന മനുഷ്യ ഹത്യ; നരബലി നിരോധിക്കണം


നരബലി

ബലി നല്കുന്ന കാര്യം

അവന്‍ ക്ഷേത്രത്തില്‍ ആടിനെ ബലി കൊടുത്തു
ബലി

பொருள் : (baseball) an out that advances the base runners.

sacrifice   verb

பொருள் : Endure the loss of.

எடுத்துக்காட்டு : He gave his life for his children.
I gave two sons to the war.

ஒத்த சொற்கள் : give

பொருள் : Kill or destroy.

எடுத்துக்காட்டு : The animals were sacrificed after the experiment.
The general had to sacrifice several soldiers to save the regiment.

பொருள் : Sell at a loss.

பொருள் : Make a sacrifice of. In religious rituals.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

देवी-देवता के उद्देश्य से बकरे आदि पशु काटकर मारना।

भारत के कुछ राज्यों में आज भी लोग दूर्गापूजा में देवी को बलि देते हैं।
बलि देना

దేవతలు మరియు దేవుళ్ళ కోసం గొర్రెలు మొదలగు పశువులను చంపడం

భారతదేశంలో కొన్ని ప్రాంతాలలో ఈ రోజుల్లోని ప్రజలు దుర్గా పూజలో దేవికి బలి ఇస్తారు.
బలి ఇవ్వు, బలి చేయు

ದೇವಿ-ದೇವರಿಗೆ ನೈವೇದ್ಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕುರಿ ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸು ಕ್ರಿಯೆ

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ ಜನರು ದುರ್ಗಾದೇವಿಗೆ ಬಲಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಬಲಿ ಕೊಡು, ಬಲಿ ನೀಡು, ಬಲಿ-ಕೊಡು, ಬಲಿ-ನೀಡು

ଦେବାଦେବୀଙ୍କୁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଛେଳି ମେଣ୍ଢା ଆଦି ପଶୁଙ୍କୁ ହାଣିକି ମାରିବା

ଭାରତର କେତେକ ରାଜ୍ୟରେ ଆଜି ମଧ୍ୟ ଲୋକେ ଦୁର୍ଗାପୂଜାରେ ଦେବୀଙ୍କୁ ବଳି ଦିଅନ୍ତି
ବଳିଦେବା

देव, पिशाच्च इत्यादींच्या नावे जनावरांना कापून मारणे.

या देवीला पूर्वी रेडा बळी देत
खेन्नकरप, बळी देणे

দেবী-দেবতার উদ্দেশ্যে ছাগল ইত্যাদির পশু কেটে মেরে ফেলা

ভারতের কিছু রাজ্যে আজও লোকেরা দূর্গাপুজোর সময়ে দেবীকে বলি দেন
বলি দেওয়া

கடவுளுக்காக ஆடு போன்ற விலங்குகளை கொல்லுதல்

இந்தியாவின் சில மாநிலங்களில் இன்றும் மக்கள் துர்க்கா பூஜையில் தேவிக்கு பலிகொடுக்கின்றனர்
பழிகொடு

ദേവി ദേവതകള്ക്ക് ആയി ആട് മുതലായവയെ വെട്ടി കൊല്ലുക

ഭാരതത്തില്‍ ചില സംസ്ഥാനങ്ങളില്‍ ഇന്നും ആളുകള്‍ ദുര്ഗ്ഗാ പൂജയ്ക്ക് ബലി നല്കുന്നു
ബലികഴിക്കുക, ബലിനല്കുക, ബലിയര്പ്പിക്കുക