பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து saluter என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

saluter   noun

பொருள் : A person who greets.

எடுத்துக்காட்டு : The newcomers were met by smiling greeters.

ஒத்த சொற்கள் : greeter, welcomer


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పిలుపునందించే వ్యక్తి

హోటల్లో ప్రవేశించిన స్వాగతకర్తలను చిరునవ్వుతో మనం ఆహ్వానించాలి.
ఆహ్వానితుడు, స్వాగతకర్త

ఒక వ్యక్తి అందరిని స్వాగతిస్తూ ఉంటాడు

స్వాగతించేవాడు పెండ్లికొడుకుని గుర్రంపై నుండి దించాడు.
స్వాగతించేవాడు

రెండు చేతులు జోడించి సంస్కారాన్ని తెలియజేసే వాడు

మహాత్మా గారు నమస్కరించే వ్యక్తి యొక్క ఆశీర్వాదానికి ప్రసాదాలు కూడా ఇచ్చారు.
నమస్కరించేవ్యక్తి

పిలుపు అందిన వ్యక్తి

స్వాగతకర్తలు వచ్చి ముందుగా స్వామిజీకి అభివందనలు తెలియజేస్తారు.
ఆహ్వానితుడు, స్వాగతకర్త

अभिवादन करने वाला व्यक्ति।

मैं अभिवादक को पहचान नहीं पाया।
अभिवादक

प्रणाम करनेवाला व्यक्ति।

महात्माजी ने प्रणामी को आशीर्वाद के साथ-साथ प्रसाद भी दिया।
प्रणामी, प्रनामी

किसी मान्य अथवा प्रिय के आने पर आगे बढ़कर सादर उसका अभिवादन करने वाला व्यक्ति।

स्वागतकर्ता ने आगे बढ़कर स्वामीजी का अभिनंदन किया।
स्वागतकर्ता, स्वागती

किसी कार्यालय, होटल आदि में वह कर्मचारी जिसका मुख्य कार्य दूरध्वनि का जवाब देना तथा आगंतुक का स्वागत करना होता है।

होटल में प्रवेश करते ही स्वागतकर्ता ने मुस्कुराकर हमारा स्वागत किया।
रिसेप्शनिस्ट, स्वागतकर्ता, स्वागती

वह व्यक्ति जो स्वागत या अगवानी करता है।

अगवान ने दूल्हे को घोड़ी पर से उतारा।
अगवान, अगवानी

ಯಾರೋ ಮಾನ್ಯರು ಅಥವಾ ಪ್ರಿಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಂದಾಗ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು

ಸ್ವಾಗತಕಾರರು ಮುಂದೆ ಬಂದು ಸ್ವಾಮೀಜಿಗೆ ಸಮಸ್ಕರಿಸಿದರು
ಸುಸ್ವಾಗತಿಸುವವ, ಸುಸ್ವಾಗತಿಸುವವಳು, ಸ್ವಾಗತಕಾರರು, ಸ್ವಾಗತಿಸುವವ, ಸ್ವಾಗತಿಸುವವಳು ಸುಸ್ವಾಗತಕಾರರು

ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆ, ಹೋಟೆಲ್ ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ದೂರವಾಣಿಯ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟು ಮತ್ತು ಬಂದವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತ ಮಾಡುವುದು

ಹೋಟೆಲ್ ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವಾಗತಕಾರರು ನಗು ನಗುತ್ತಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು
ಸುಸ್ವಾಗತಿಸುವವ, ಸುಸ್ವಾಗತಿಸುವವಳು, ಸ್ವಾಗತಕಾರರು, ಸ್ವಾಗತಿಸುವವ, ಸ್ವಾಗತಿಸುವವಳು ಸುಸ್ವಾಗತಕಾರರು

ನಮಸ್ಕರಿಸುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಮಹಾತ್ಮರು ನಮಸ್ಕರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆಶಿರ್ವಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿ ಪ್ರಸಾದ ನೀಡಿದರು.
ನಮಸ್ಕರಿಸುವವ, ವಂದಿಸುವವ

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ସ୍ୱାଗତ ବା ସତ୍କାର କରିଥାଏ

ସତ୍କାରକ ବରକୁ ଘୋଡ଼ା ଉପରୁ ଓହ୍ଲାଇଆଣିଲେ
ସତ୍କାରକ, ସ୍ୱାଗତକାରୀ

କୌଣସି ମାନ୍ୟ ଅଥବା ପ୍ରିୟ ଲୋକ ଆସିଲେ ତାଙ୍କୁ ସସମ୍ମାନରେ ଆଦର ଅଭିବାଦନ କରୁଥିବା ଲୋକ

ସ୍ୱାଗତକର୍ତ୍ତା ଆଗକୁ ଆଗେଇ ଆସି ସ୍ୱାମିଜୀଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ କଲେ
ସ୍ୱାଗତକର୍ତ୍ତା

ଯେ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଭିବାଦନ କରେ

ମୁଁ ଅଭିବାଦକଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିପାରିଲି ନାହିଁ
ଅଭିବାଦକ, ଅଭିବାଦନକାରୀ

ପ୍ରଣାମ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ପୁରୋହିତେ ପ୍ରଣାମୀକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ସହିତ ପ୍ରସାଦ ମଧ୍ୟ ଦେଲେ
ପ୍ରଣାମକାରୀ, ପ୍ରଣାମୀ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟଳୟ, ହୋଟେଲଆଦିରେ ଏହି କର୍ମଚାରୀ ଯାହାଙ୍କ ମୁଖ୍ୟକାମ ଫୋନ୍‌ର ଉତ୍ତର ଦେବା ଓ ଆଗନ୍ତୁକଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବା

ହୋଟେଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ ହିଁ ସ୍ୱାଗତକର୍ତ୍ତା ହସିକି ଆମକୁ ସ୍ୱାଗତ କଲେ
ସ୍ୱାଗତକର୍ତ୍ତା, ସ୍ୱାଗତକାରୀ

एखादे कार्यालय,हॉटेल इत्यादींमधील कर्मचारी ज्याचे मुख्य काम म्हणजे येणार्‍या दूरध्वनींशी संवाद साधणे तसेच येणार्‍यांचे स्वागत करणे.

हॉटेलात प्रवेश करताच स्वागतकाने हसून स्वागत केले.
स्वागतक

एखाद्या मान्यवराचे किंवा प्रियजनाचे पुढे येऊन त्यांचे अभिवादन करणारी व्यक्ती.

स्वागतकाने पुढे येऊन स्वामीजींना नमस्कार केला.
स्वागतक

কোনো কার্যালয়,হোটেল ইত্যাদির সেই কর্মচারী যার প্রধান কাজ দূরভাষের জবাব দেওয়া তথা আগন্তুককে স্বাগত জানানো

হোটেলে প্রবেশ করতেই রিসেপশনিস্ট হেসে আমাদের অভ্যর্থনা করলেন
রিসেপশনিস্ট

প্রণাম করে এমন ব্যক্তি

"মহাত্মাজী প্রণামীকে আশির্বাদের সাথে সাথে প্রসাদও দিল"
প্রণামী

যে ব্যক্তি অভিবাদন করে

আমি অভিবাদককে চিনতে পারিনি
অভিবাদক

কোনো মাননীয় বা প্রিয় ব্যক্তির আগমনে এগিয়ে গিয়ে সাদরে তার অভিবাদন করে যে ব্যক্তি

অভিবাদনকারী এগিয়ে এসে স্বামিজীকে অভিনন্দন জানালেন
অভিবাদনকারী, অভ্যর্থনাকারী

সেই ব্যক্তি যিনি স্বাগত জানান বা অভ্যর্থনা করেন

"অভ্যর্থনাকারী বরকে ঘোড়া থেকে নামালেন"
অভ্যর্থনাকারী

வணக்கம் செலுத்தும் நபர்

மகாத்மாஜி வணக்கம் செலுத்துபவருக்கு ஆசிர்வாதத்துடன் பிரசாதமும் கொடுத்தார்
வணக்கம் செலுத்துபவர், வணங்குபவர்

உணவுவிடுதி, அலுவலகம், ஆகியவற்றிக்கு வருபவர்களை இன்முகத்துடன் வரவேற்பு செய்பவர்.

ஹோட்டலில் நுழையும் போதே வரவேற்பாளர் புன்னகைத்தபடியே எங்களை வரவேற்றார்
வரவேற்பாளர், வரவேற்பு

வரவேற்கும் ஒரு நபர்

வரவேற்பாளர் மணமகளை குதிரையின் மீதிருந்து இறக்கினார்
வரவேற்பாளர்

விழாவிற்கு வரும் முக்கிய விருந்தினரை வரவேற்கும் முறையில் வாயிலின் முன் நின்று வரவேற்பவர்.

வரவேற்பாளர் முன்னால் சென்று சுவாமிஜியை வணங்கினார்
வரவேற்பாளர், வரவேற்பு

ഏതെങ്കിലും ഒരു ഓഫീസ്, ഹോട്ടല്‍ എന്നിവയിലെ ഒരു ജോലിക്കാരന് അവിടേയ്ക്ക് വരുന്ന ഫോണ്‍ കോളുകള്ക്ക് മറുപടി നല്കുക, വരുന്ന വരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക എന്നതാണ് അയാളുടെ ജോലി

ഹോട്ടലിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിച്ചതും റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്തു
റിസപ്ഷനിസ്റ്റ്

സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന ആള്

സ്വാഗതകര്ത്താവ് വരനെ കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്നിറക്കി
വരവേൽക്കുന്നആൾ, സ്വാഗതകര്ത്താവ്

പ്രണമിക്കുന്നവന്

മഹാ‍ത്മാവ് പ്രണമിക്ക് ആശീര്വാദത്തോടൊപ്പം പ്രസാദവും നല്കി
പ്രണമി, പ്രണമിക്കുന്നവന്

ഏതെങ്കിലും മാന്യനായ ആല്ലെങ്കില്‍ പ്രിയപ്പെട്ടയാള്‍ വരുമ്പോള്‍ അയാളുടെ മുമ്പില്‍ എഴുന്നേറ്റ് നിന്ന് അയാളെ അഭിവാദനം ചെയ്യുക എന്ന പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നയാള്

സ്വാഗതകര്ത്താവ് മുന്നോട്ട് വന്ന് സ്വാമിജിയെ അഭിനന്ദിച്ചു.
ആതിഥേയന്, സ്വാഗതകര്ത്താവ്, സ്വീകര്ത്താവ്