பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து saw என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

saw   noun

பொருள் : A condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people.

ஒத்த சொற்கள் : adage, byword, proverb


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక విషయంను చమత్కారపూర్వకమైన వాఖ్యల ద్వారా అనుభవాలను మాటల ద్వారా తెలియజేయుట.

సామెతల ఉపయోగముతో భాషకు సొగసు ఏర్పడుతుంది.
చాటువులు, జనశ్రుతి, నిర్వచనము, లోకోక్తి, శ్లోకము, సాటువ, సామెత

लोक में प्रचलित ऐसा बँधा चमत्कारपूर्ण वाक्य जिसमें कोई अनुभव या तथ्य की बात संक्षेप में कही गई हो।

कहावतों के प्रयोग से भाषा में निखार आ जाता है।
अनुकथन, आभाणक, उखाणा, कहनावत, कहावत, जनोक्ति, मसल, रवायत, रिवायत, लोकोक्ति

ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಮನೆಮಾತಾದ ಯಾವುದೋ ಉಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಮಾತು

ವೇದ ಸುಳ್ಳಾದರೂ ಗಾದೆ ಸುಳ್ಳಾಗದು.
ಗಾದೆ, ನಾಣ್ಣುಡಿ, ಪ್ರಹೇಳಿಕೆ, ಲೋಕೋಕ್ತಿ, ವಚನ, ಸಾಮತಿ

ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଚଳିତ ଏଭଳି ପ୍ରଚଳିତ ଚମତ୍କାରବାକ୍ୟ ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ଅନୁଭବ ବା ତଥ୍ୟ ସମ୍ପର୍କିତ କଥା କୁହାଯାଇଛି

ଲୋକୋକ୍ତିର ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷାର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟବିଧାନ କରେ
ଅନୁକଥନ, ଜନୋକ୍ତି, ଲୋକକଥା, ଲୋକବାଣୀ, ଲୋକୋକ୍ତି

ज्यात लोकपरंपरेने आलेला अनुभव वा ज्ञान ग्रथित झालेले असते ते वाक्य.

नाचता येईना आंगण वाकडे अशी एक म्हण आहे.
म्हण, लोकोक्ती

লোকসমাজে প্রচলিত চমত্কার ভাবে বাঁধা বাক্য যাতে কোনো অনুভূতি বা তথ্যের কথা সংক্ষেপে বলা হয়

প্রবাদের প্রয়োগ ভাষাকে আরও সুন্দর করে তোলে
প্রবাদ, প্রবাদ-প্রবচন

அனுபவ ரீதியாகக் க்ற்றதையும் மக்களின் இயல்புகள் என்று அறிந்தவற்றையும் மனத்தில் பதியும்படி சுருக்கமாக எடுத்துச் சொல்லும் பல தலைமுறைகளாக வழங்கப்படும்

பழமொழிகளை பயன்படுத்தி பேசுகிறான்
பழமொழி

ജനങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ പ്രചാരത്തിലിരിക്കുന്നതും അനുഭവസ്ഥര്‍ ചുരുക്കി പറയുന്നതുമായ ശ്രേഷ്ഠമായ വാക്കുകള്.

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ പ്രയോഗം കൊണ്ട് ഭാഷയ്ക്ക് തിളക്കം വരുന്നു.
പഴഞ്ചൊല്ല്, പഴമൊഴി

பொருள் : Hand tool having a toothed blade for cutting.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लोहे की वह दाँतीदार पटरी जिससे लकड़ी चीरी या काटी जाती है।

मज़दूर आरे से लकड़ी चीर रहे हैं।
अरा, आरा, करवत, करौत

छोटा आरा।

वह आरी से बाँस काट रहा है।
अर, अरागज, आरी, कराँती, करौती

కొయ్యలు కోయుటకు ఉపయోగించు ఇనుప పరికరం దానికి పళ్ళు ఉంటాయి

పనివాడు రంపంతో కట్టెను కోస్తున్నాడు.
రంపం

చిన్న పాటి చేతిరంపం

అతను చిన్నరంపంతో వెదురును కోస్తున్నాడు.
చిన్నరంపం

ଲୁହାରେ ତିଆରି ଦାନ୍ତଥିବା ଏକ ହତିଆର ଯେଉଁଥିରେ କାଠ ଚିରାଯାଏ ବା କଟାଯାଏ

ମଜୁରିଆ କରତରେ କାଠ ଚିରୁଛି
କରତ

ଛୋଟ କରତ

ସେ ଆରୀରେ ବାଉଁଶ କାଟୁଛି
ଆରୀ, ଛୋଟ କରତ

ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ, ಹಲ್ಲುಗಳುಳ್ಳ, ತಿರುಗುವ ತಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಚಲಿಸುವ ಪಟ್ಟಿಯಿರುವ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯುಚ್ಚಾಲಿತ ಯಂತ್ರಸಾದನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು

ಗರಗಸದಿಂದ ಮರವನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಕ್ರಕಚ, ಗರಗಸ, ರಂಪ

ಚಿಕ್ಕ ಗರಗಸ

ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಗರಗಸದಿಂದ ಬಿದಿರನ್ನು ಕತ್ತಿರುಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಚಿಕ್ಕ ಗರಗಸ

छोटी करवत.

तो आरीने बांबू कापत आहे.
आरी

दातेरी, पातळ आणि लांब पाते असलेले लाकूड कापण्याचे हत्यार.

मजूर करवतीने लाकूड कापत आहे.
करवत

ছোটো করাত

সে ছোটো করাত দিয়ে কাঠ কাটছে
আরি, করাত

লোহার দাঁতালো পাত যা দিয়ে কাঠ চেরা বা কাটা হয়

মজদূর করাত দিয়ে কাঠ চিরছে
আরা, করাত

ஒன்றினால் மரத்தை செதுக்கும் அல்லது வெட்டும் இரும்பிலான ஒரு பற்களுள்ள ஆயுதம்

தொழிலாளி ரம்பத்தினால் மரத்தை செதுக்கி கொண்டிருக்கிறான்
ரம்பம்

சிறிய ரம்பம்

அவன் சிறிய ரம்பத்தினால் மூங்கிலை வெட்டிகொண்டிருக்கிறான்
சின்ன ரம்பம், சிறிய ரம்பம்

മരം മുറിക്കുകയോ കീറുകയോ ചെയ്യുന്ന നിറയെ പല്ലുകളുള്ള ഇരുമ്പിന്റെ ഉപകരണം.

പണിക്കാരന്‍ അറക്കവാളു കൊണ്ട് വിറക് കീറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അറക്കവാള്‍, വട്ടവാള്

ചെറിയ ഇരുമ്പു കത്തി.

അവന്‍ ഇരുമ്പു കത്തി കൊണ്ടു്‌ മുള മുറിക്കുന്നു.
ചെറിയ ഇരുമ്പു കത്തി, ചെറിയ കത്തി

பொருள் : A power tool for cutting wood.

ஒத்த சொற்கள் : power saw, sawing machine

saw   verb

பொருள் : Cut with a saw.

எடுத்துக்காட்டு : Saw wood for the fireplace.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పెద్ద పెద్ద చెట్లను లేదా రాళ్ళను కోయుటకు ఉపయోగించు పరికరం.

వడ్రంగి అరగంట నుంచి కొయ్యను రంపంతో కోస్తున్నాడు.
రంపంతోకోయు, ఱంపంతోకోయు

लकड़ी,धातु आदि को आरे के द्वारा काटना या चीरना।

बढ़ई आधे घंटे से आरा चला रहे हैं।
आरा चलाना

କାଠ, ଧାତୁଆଦିକୁ କରତଦ୍ୱାରା କାଟିବା ବା ଚିରିବା

ବଢ଼େଇ ଅଧଘଣ୍ଟେ ହେଲା କରତ ଚଳାଇଛି
କରତ ଚଳେଇବା

ಮರ, ಲೋಹ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಗರಗಸದಿಂದ ಕೊಯ್ಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಬಡಿಗನು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಿಂದ ಮರವನ್ನು ಗರಗಸದಿಂದ ಕೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಗರಗಸದಿಂದ ಕುಯ್ಯಿ, ಗರಗಸದಿಂದ ಕೊಯ್ಯು

लाकूड,धातू इत्यादी करवतीने कापणे.

करवत्या आर्ध्या तासापासून करवत चालवत होता.
अरकसणे, करवत चालवणे, करवतणे

করাত দ্বারা কাঠ বা ধাতু ইত্যাদি কাটা বা চেরা

কাঠুরে আধ ঘন্টা ধরে করাত চালাচ্ছে
করাত চালানো

மரத்துண்டு, உலோகம் முதலியவற்றை அறுப்பது அல்லது வெட்டுவது

தச்சர் அரைமணி நேரமாக ரம்பத்தால் அறுத்துக்கொண்டிருக்கிறார்
ரம்பம் அறு

മരം, ലോഹം മുതലായവയെ ഈര്ച്ച വാള്‍ കൊണ്ട് മുറിക്കുക ആല്ലെങ്കില്‍ പിളര്ത്തുക

ആശാരി അരമണിക്കൂറായിട്ട് അറുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
അറുക്കുക