பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து scratch என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

scratch   noun

பொருள் : An abraded area where the skin is torn or worn off.

ஒத்த சொற்கள் : abrasion, excoriation, scrape


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शरीर के चमड़े का छिल जाने का चिह्न।

वह खरोंच पर मलहम लगा रहा है।
खराश, खरोंच, खरोंट, खरोच, खरौंट

తొక్క ఊడే చిహ్నము.

అతని శరీరముపై గీచుకున్న గుర్తుపై మందు రాస్తున్నాడు.
గీచుకున్న గుర్తు

ଆଞ୍ଚୁଡ଼ି ହୋଇଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଚିହ୍ନ

ସେ ଆଞ୍ଚୁଡ଼ା ସ୍ଥାନରେ ମଲମ ଲଗାଉଛି
ଆଞ୍ଚୁଡ଼ା, ଖଣ୍ଡିଆ

ಚರ್ಮ ಕಿತ್ತು ದೇಹದಲ್ಲುಂಟಾಗುವ ಕಚ್ಚು

ಅವನು ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಮುಲಾಮನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದನು.
ಕಚ್ಚು, ಗಾಯ, ಪೆಟ್ಟು

एखाद्या पृष्ठभागावर नख, काटा इत्यादिंनी ओढल्यावर पडणारी चीर.

बाभळीच्या काट्याने माझ्या हातावर ओरखडा पडला
ओरखडा, खरचटा, चरा

শরীরের চামড়া ছড়ে যাওয়ার চিহ্ন

"সে আঁচড়ের উপর মলম লাগাচ্ছে"
আঁচড়

பெரும்பாலும் தோலில் கரடுமுரடான பரப்பு அல்லது கூர்மையான முனை உராய்வதால் அல்லது தேய்ப்பதால் ஏற்படும் அழுத்தமான கீறல்.

அவன் சிராய்பில் களிம்பு தடவுகிறான்
சிராய்பு

തുകല് പൊളിഞ്ഞതിന്റെ അടയാളം.

അവന് പുണ്ണില്‍ മരുന്ന് പുരട്ടുന്നു.
ചിരങ്ങ്, പുണ്ണ്

பொருள் : A depression scratched or carved into a surface.

ஒத்த சொற்கள் : dent, incision, prick, slit

பொருள் : Informal terms for money.

ஒத்த சொற்கள் : boodle, bread, cabbage, clams, dinero, dough, gelt, kale, lettuce, lolly, loot, lucre, moolah, pelf, shekels, simoleons, sugar, wampum


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जीविका-निर्वाह का ऐसा साधन जिससे अपना और अपने परिवार का पेट पाला जाता हो।

रोटी की तलाश में लोग गाँव छोड़कर शहर जा रहे हैं।
रोटी

ଜୀବିକା-ନିର୍ବାହର ଏପରି ସାଧନ ଯେଉଁଥିରେ ନିଜର ଏବଂ ନିଜ ପରିବାରର ଭରଣ ପୋଷଣ ହୋଇଥାଏ

ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେ ଗାଁ ଛାଡିକରି ସହର ଯାଉଛନ୍ତି
ଅନ୍ନ, ଖାଦ୍ୟ

ಜೀವನ ನಿರ್ವಾಹಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪರಿವಾದರವರು ಸಹ ಹೊಟ್ಟೆ ಪಾಡಿಗಾಗಿ ಬೇರೆ ಕಡೆ ಹೋಗುವುರು

ಹೊಟ್ಟೆಪಾಡಿಗಾಗಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಊರನ್ನೆ ಬಿಟ್ಟು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಹೊಟ್ಟೆ ಪಾಡು

জীবন-যাপন করার একটি সাধন যা দিয়ে নিজের ও নিজের পরিবারের পেট ভরা যায়

"ভাতের খোঁজে অনেক লোক গ্রাম ছেড়ে শহরে চলে যায়।"
খাবার, ভাত

பொருள் : A competitor who has withdrawn from competition.

பொருள் : A line indicating the location of the start of a race or a game.

ஒத்த சொற்கள் : scratch line, start, starting line

பொருள் : Dry mash for poultry.

ஒத்த சொற்கள் : chicken feed

பொருள் : A harsh noise made by scraping.

எடுத்துக்காட்டு : The scrape of violin bows distracted her.

ஒத்த சொற்கள் : scrape, scraping, scratching

பொருள் : Poor handwriting.

ஒத்த சொற்கள் : cacography, scrawl, scribble

பொருள் : (golf) a handicap of zero strokes.

எடுத்துக்காட்டு : A golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course.

பொருள் : An indication of damage.

ஒத்த சொற்கள் : mark, scar, scrape


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పండ్లు మొదలైన వాటిపై ఏర్పడిన అణిగినట్టు ఉండే చిహ్నం

నాకు ఈ మచ్చపడిన పండువద్దు.
డాగు, మచ్చ

फलों आदि पर पड़ा हुआ सड़ने या दबने का चिह्न।

मुझे ये दाग़ लगे फल नहीं चाहिए।
दाग, दाग़

ଫଳ ଇତ୍ୟାଦି ଉପରେ ଥିବା ପଚା ବା ଦବିବାର ଚିହ୍ନ

ମୋର ଏହି ଦାଗ ଲାଗିଥିବା ଫଳ ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ
ଦାଗ

ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅದುಮುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಅದು ಕೊಳೆಯುವುದರಿಂದ ಆಗುವಂತಹ ಚಿಹ್ನೆ

ನನಗೆ ಈ ಅಳುಕಿರುವ ಹಣ್ಣು ಬೇಡ.
ಅಳುಕು

फळभाज्या वा इतर पदार्थ ह्या गोष्टी खराब झाल्या आहेत हे ज्यावरून कळते अशी फळभाज्यांवरील खूण.

सफरचंदावरील डाग पाहून ते चांगलं नाही हे लक्षात आलं.
डाग

ফলের উপর পচে যাওয়া বা চাপা পড়ার যে চিহ্ন দেখা যায়

আমার দাগযুক্ত ফল চাই না
দাগ

பழங்களில் அழுகி இருக்கும் அல்லது அழுந்தி இருக்கும் அடையாளம்

இந்த அடையாளம் இட்ட பழங்கள் எனக்கு வேண்டாம்
அடையாளம், இலாஞ்சனை, குறி, சுவடு

പഴങ്ങളിൽ വരുന്ന ചീയൽ അടയാളം

എനിക്ക് ഈ പുള്ളിവീണ പഴങ്ങൾ വേണ്ട
പുള്ളി

scratch   verb

பொருள் : Cause friction.

எடுத்துக்காட்டு : My sweater scratches.

ஒத்த சொற்கள் : chafe, fray, fret, rub

பொருள் : Cut the surface of. Wear away the surface of.

ஒத்த சொற்கள் : scrape, scratch up


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మలిన వస్తువును లేదా వస్తువుపైన ఉన్న మలినాన్ని వేరుచేయడం

అమ్మ అడుగు అంటిన పాత్రను గోకుతున్నది
గీరు, గోకు, బరుకు

ఏదైనా వస్తువులను దంతాలతోకానీ, గోళ్లతోకానీ పీక్కోవడం.

గ్రద్ద చనిపోయిన పశువు యొక్క మాంసము లాక్కొని తింటుంది.
లాక్కొను, లాగివేయు

किसी वस्तु में दाँत, नाखून, चोंच या पंजा धँसाकर उसका कुछ अंश खींच लेना।

गिद्ध मृत जानवर का माँस नोच रहा है।
खसोटना, खुटकना, नोचना, बकोटना

ऊपरी वस्तु या वस्तु की तह को छीलकर अलग करना।

माँ पल्टे से कड़ाही खुरच रही है।
कुरेलना, खरोंचना, खरोचना, खुरचना

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲು, ಉಗುರು, ಕೊಕ್ಕುನಿಂದ ಅದರ ಯಾವುದಾದರು ಅಂಶವನ್ನು ಕಿತ್ತು ಅಥವಾ ಹೆಕ್ಕಿ ತೆಗೆಯುವುದು

ಹದ್ದು ಸತ್ತ ಪ್ರಾಣಿಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕಿತ್ತುತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ.
ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳು, ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳು, ಕಿತ್ತುತಿನ್ನು, ಕಿತ್ತುಹಾಕು, ಚಿವುಟಿಕೊಳ್ಳು, ಸೆಳೆದುಕೊಳ್ಳು

ಮೇಲಿನ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಕೆರೆದು ಬೇರೆ ಮಾಡು

ಅಮ್ಮ ಪ್ಲೇಟ್ ನಿಂದ ಕಡಾಯಿಯನ್ನು ಕೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕೆರೆ, ತಿಕ್ಕು, ಹೆರೆ

ଉପର ବସ୍ତୁ ବା ବସ୍ତୁର ଉପରିଭାଗକୁ ଚାଞ୍ଛି ଅଲଗା କରିବା

ମାଆ କଡ଼େଇକୁ ଓଲଟାଇ ଚାଞ୍ଛୁଛନ୍ତି
ଚାଞ୍ଛିବା, ଛଡ଼ାଇବା, ରାମ୍ପିବା

କୌଣସି ବସ୍ତୁରେ ଦାନ୍ତ, ନଖ, ଥଣ୍ଟ ବା ପଞ୍ଝା ମାରି ସେଥିରୁ କିଛି ଅଂଶ ଟାଣି ନେବା

ଶାଗୁଣା ମୃତଜନ୍ତୁର ମାଂସ ଝୁଣୁଛି
ଝୁଣିବା, ବିଦାରିବା

दात, नखे, चोच इत्यादींनी एखाद्या गोष्टीवर ओरखडे काढणे, फाडणे.

गिधाडे मेलेली जनावरे ओरबाडून खातात.
ओरबाडणे, बोचकारणे

चिकटलेली गोष्ट वा एखाद्या गोष्टीचा अंश घासून तुकडे पाडत सुटा करणे.

दुधाचे पातेले चमच्याने खरवडले.
खरडणे, खरवडणे

কোনো বস্তুতে দাঁত, নখ, ঠোঁট অথবা থাবা বসিয়ে তার কিছু অংশ খুবলে নেওয়া

শকুন মৃত জানোয়ারোর মাংস খুবলে নিচ্ছে
খুবলে নিচ্ছে

বাহ্য বস্তু বা কোনো বস্তুর পৃষ্ঠভাগ চেঁছে আলাদা করা

মা দিয়ে চেঁছে কড়াই পরিষ্কার করছে
চাঁছা

பிடுங்குதல்

தினமும் கீதா தோட்டத்தில் பூக்களை பறித்தாள்
பறி

மேலே உள்ள பொருளை அல்லது தோலை தனியாக பிரித்தெடுத்தல்.

அம்மா கரண்டியால் வாணலியை சுரண்டிக் கொண்டியிருக்கிறாள்
சுரண்டு, துருவு, பிராண்டு

മുകളിലുള്ള വസ്‌തുവിന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ വസ്‌തുവിന്റെ തട്ട്‌ പൊളിച്ച്

അമ്മ പ്ളേറ്റ് കൊണ്ട് വാര്പ്പ് ചുരണ്ടികൊണ്ടിരുന്നു
കോരി മാറ്റുക, ചുരണ്ടുക

ഏതെങ്കിലും വസ്‌തുവില്‍ പല്ല്, നഖം, ചുണ്ട്‌ അല്ലെങ്കില്‍ കൈപ്പത്തി കയറ്റി അതിന്റെ ഭാഗം വലിക്കുക.

കഴുകന്‍ ചത്ത മൃഗത്തിന്റെ മാംസം തോണ്ടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അള്ളുക, കിള്ളുക, കുഴിക്കുക, ചിരകുക, ചുരണ്ടുക, ചൊറിയുക, തോണ്ടിയെടുക്കുക, തോണ്ടുക, നുള്ളുക, പരണ്ടുക, പിച്ചിപ്പറിക്കുക, പിച്ചുക, പോറലേല്പിക്കുക, മാന്തുക, മുളിയുക, രാവുക

பொருள் : Scrape or rub as if to relieve itching.

எடுத்துக்காட்டு : Don't scratch your insect bites!.

ஒத்த சொற்கள் : itch, rub


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దురదను పోగొట్టడానికి గోళ్లతో రుద్దడం.

అతను వీపును గోక్కొనుచున్నాడు.
గోకు

खुजली मिटाने के लिए नाखूनों से अंग रगड़ना।

घमौरी से परेशान व्यक्ति अपनी पीठ खुजला रहा है।
खुजलाना, खुजाना

କଣ୍ଡୁ ନିବାରଣ ପାଇଁ ନଖରେ ରାମ୍ପୁଡ଼ି ହେବା

ଘିମିରିରେ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ଲୋକ ତା ପିଠି କୁଣ୍ଡାଉଛି
କୁଣ୍ଡାଇବା, କୁଣ୍ଡେଇବା, ରାମ୍ପିବା

ನವೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಉಗುರುಗಳಿಂದ ದೇಹದ ಅಂಗವನ್ನು ತುರಿಸುವುದು

ಬೆವರುಸಾಲೆಯಿಂದಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಕೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕೆರೆ, ತುರಿಸು

कंडू शमनार्थ अंग चोळणे.

घामोळे झाल्याने छगन सारखे अंग खाजवतो
खाजवणे

চুলকানি কম করার জন্য অঙ্গে নখ লাগানো

ঘামাচিতে বিরক্ত ব্যাক্তি নিজের পিঠ চুলকাচ্ছে
চুলকানো

உடலில் ஏதேனும் ஓர் இடத்தில் நகத்தால் அல்லது ஏதேனும் ஒன்றால் தேய்த்தல்.

வேர்குருவால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தன்னுடைய முதுகில் சொறிந்து கொண்டிருக்கிறான்
சொறி

ചൊറിച്ചില് മാറ്റുന്നതിനായി നഖം കൊണ്ടു ചൊറിയുക.

ചൂടുകുരുവിനാല് കഷ്ടപ്പെടുന്ന ആള്‍ തന്റെ പുറം മാന്തി കൊണ്ടിരുന്നു.
ചുരണ്ടുക, ചൊറിയുക, പരണ്ടുക, മാന്തുക

பொருள் : Postpone indefinitely or annul something that was scheduled.

எடுத்துக்காட்டு : Call off the engagement.
Cancel the dinner party.
We had to scrub our vacation plans.
Scratch that meeting--the chair is ill.

ஒத்த சொற்கள் : call off, cancel, scrub

பொருள் : Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line.

எடுத்துக்காட்டு : Please strike this remark from the record.
Scratch that remark.

ஒத்த சொற்கள் : excise, expunge, strike

பொருள் : Gather (money or other resources) together over time.

எடுத்துக்காட்டு : She had scraped together enough money for college.
They scratched a meager living.

ஒத்த சொற்கள் : come up, scrape, scrape up

பொருள் : Carve, cut, or etch into a material or surface.

எடுத்துக்காட்டு : Engrave a pen.
Engraved the trophy cup with the winner's name.
The lovers scratched their names into the bark of the tree.

ஒத்த சொற்கள் : engrave, grave, inscribe