பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து sear என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

sear   verb

பொருள் : Make very hot and dry.

எடுத்துக்காட்டு : The heat scorched the countryside.

ஒத்த சொற்கள் : scorch

பொருள் : Become superficially burned.

எடுத்துக்காட்டு : My eyebrows singed when I bent over the flames.

ஒத்த சொற்கள் : scorch, singe


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సూర్యుని ఎండకు కూర్చొని వేడి చేసుకోవడం

అగ్నిదగ్గర నిలబడి మా మా బట్టలను ఎండబెట్టుకున్నాము
ఆరబెట్టుకొను, ఎండబెట్టుకొను

అధిక వేడి వలన ఏదేని వస్తువు యొక్క పై భాగము ఎండి నల్లబడుట.

మండుటెండలో మేము కములుతున్నాము.
ఎర్రగాఅయిపోవు, కమిలిపోవు, కములు, వేడికి కములు

ऐसा करना कि कोई वस्तु झुलसे।

कड़ी धूप ने हमें झुलसा दिया।
आग के पास खड़े होकर आपने अपने कपड़े झुलसा दिए।
झाँसना, झुरसाना, झुलसाना, झौंसना

अधिक गर्मी या जलने के कारण किसी चीज़ के ऊपरी भाग का सूख या जलकर काला पड़ना।

कड़ी धूप में हम झुलस गए।
झुरसना, झुलसना, झौंसना

ಸುಡುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡು

ಬೆಂಕಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಕೊಂಡಿರಿ.
ಸುಡು

ಅಧಿಕವಾದ ಬಿಸಿಲು ಅಥವಾ ಸುಡುವುದರ ಕಾರಣದಿಂದ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕಡು ಬಿಸಿಲಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಪ್ಪಗಾದೆವು.
ಕಪ್ಪಗಾಗು, ಕರಕಲಾಗು, ಕರಗಾಗು, ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗು, ಸುಟ್ಟುಹೋಗು

ସିଝିବାର କାମ କରିବା

ଟାଣଖରା ଆମକୁ ସିଝାଇଦେଲା ନିଆଁ ପାଖରେ ଠିଆହୋଇ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ କପଡ଼ା ପୋଡ଼ିଦେଲେ
ପୋଡ଼ିବା, ସିଝିବା

ଅଧିକ ଗରମ ବା ଜଳିବାହେତୁ କୌଣସି ଜିନିଷର ଉପର ଭାଗ ଶୁଖି ବା ଜଳି କଳା ପଡ଼ିଯିବା

ପ୍ରବଳ ଗରମରେ ଆମେ ଜଳିଗଲୁ
ଜଳିଯିବା, ସିଝିଯିବା

अधिक गरमी किंवा भाजल्यामुळे एखाद्या वस्तूच्या वरील भाग सुकून किंवा भाजून काळा पडणे.

कडक उन्हात आमची त्वचा होरपळली.
करपटणे, करपणे, होरपळणे

होरपळण्याचे काम करणे.

कडक उन्हाने आम्हाला होरपळवले.
रापवणे, रापविणे, होरपळवणे, होरपळविणे

অত্যধিক গরম বা জ্বলনের কারণে কোনো জিনিসের উপরিভাগ শুকিয়ে বা জ্বলে কালো হয়ে যাওয়া

কড়া রৌদ্রে আমি ঝলসে গেছি
ঝলসানো

ঝলসানোর কাজ করা

কড়া রোদ আমাদের ঝলসে দিল আগুনের কাছে দাঁড়িয়ে থেকে আপনি নিজের কাপড় পুড়িয়ে ফেলেছেন
ঝলসানো, পোড়ানো

பொசுங்கி கருகும் வேலையை செய்வது

கடுமையான வெயில் எங்களை பொசுங்கி கருக வைத்தது
சுட்டெறி, பொசுங்கி கருகு, வெந்துதணி

அதிக வெப்பத்தின் காரணமாக ஒரு பொருளின் மேல் பாகம் எரிதல் அல்லது கருகுதல்.

கடுமையான வெய்யிலில் நாங்கள் பொசுங்கிகருகினோம்
பொசுங்கிகருகுதல்

ഭയങ്കര വെയില് അല്ലെങ്കില്‍ കത്തിയതുകൊണ്ട് വസ്തുക്കളുടെ മുകള്ഭാഗം ഉണങ്ങി അല്ലെങ്കില് കത്തിക്കറുക്കുക.

കൊടും വെയിലില്‍ ഞങ്ങള്‍ വാടി കരിഞ്ഞു പോയി
കരിവാളിക്കുക, വാടിക്കരിയുക

ഉണക്കുന്ന ജോലി

കൊടും വെയില്‍ ഞങ്ങളെ ഉണക്കല്‍ നടത്തി തീയുടെ അടുത്ത് നിന്ന് സ്വയം തുണിയുണക്കല് നടത്തി
ഉണക്കല്

பொருள் : Burn slightly and superficially so as to affect color.

எடுத்துக்காட்டு : The cook blackened the chicken breast.
The fire charred the ceiling above the mantelpiece.
The flames scorched the ceiling.

ஒத்த சொற்கள் : blacken, char, scorch

பொருள் : Cause to wither or parch from exposure to heat.

எடுத்துக்காட்டு : The sun parched the earth.

ஒத்த சொற்கள் : parch

sear   adjective

பொருள் : (used especially of vegetation) having lost all moisture.

எடுத்துக்காட்டு : Dried-up grass.
The desert was edged with sere vegetation.
Shriveled leaves on the unwatered seedlings.
Withered vines.

ஒத்த சொற்கள் : dried-up, sere, shriveled, shrivelled, withered


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

జీవ శక్తికి సూచకమైన పచ్చదనము లేనటువంటి.

ఎండిన చెట్టు గాలికి పడిపోయింది
ఎండిన, ఎండినటువంటి

ఆకులు పచ్చగా లేకపోవడం

వాడిపోయిన చెట్లకు నీళ్లు పోయండి.
ఎండిపోయిన, వాడిపోయిన

ఆకుపచ్చగా ఉన్నది ఎండిపోతే

ఎండవలన వాడిపోయిన చెట్లు మొక్కలు వర్షంయొక్క నీటిబొట్టు కిందపడగానే పచ్చపచ్చగా మారిపోయాయి
వడలిపోయిన, వాడిపోయిన

जिसमें से जीवनी शक्ति का सूचक हरापन निकल गया हो।

सूखा पेड़ आँधी में गिर गया।
सूखा

जो सूखने पर हो।

कुम्हलाये पौधों में पानी डाल दो।
कुम्हलाया, मुरझाया, शीर्ण

जिसका हरापन चला गया हो।

गरमी से कुम्हलाये पेड़-पौधे वर्षा की बूँद पड़ते ही हरे-भरे हो गए।
कुम्हलाया, मुरझाया

ଯାହାର ସବୁଜତା ଚାଲିଯାଇଛି

ରୌଦ୍ରଦଗ୍ଧ ଝାଉଁଳା ଗଛବୃଚ୍ଛ ସବୁ ଆଷାଢ଼ୁଆ ପାଣି ପଡ଼ିବା ମାତ୍ରେ ହିଁ ସବୁଜିମାରେ ଭରିଯାନ୍ତି
ଝାଉଁଳା, ମଉଳା, ମୁରୁକୁଟା

ଯେଉଁଥିରୁ ଜୀବନୀ ଶକ୍ତିର ସୂଚକ ସତେଜତା ଚାଲିଯାଇଛି

ଶୁଖିଲା ଗଛ ଝଡ଼ରେ ଉପୁଡ଼ିଗଲା
ଶୁଖିଲା, ଶୁଷ୍କ

ଯାହା ଶୁଖିଯାଇଛି

ଝାଉଁଳା ଗଛଗୁଡ଼ିକରେ ପାଣି ଦିଅ
ଝାଉଁଳା, ମଉଳା, ମୁରୁକୁଟା, ମୁରୁକୁଟିଆ

ಯಾವುದು ಒಣಗಿ ಹೋಗಿದೆಯೋ

ಕೆಲವು ಜನರು ಒಣಗಿದ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಣಗಿದ, ಒಣಗಿದಂತ, ಒಣಗಿದಂತಹ, ಬಾಡಿದ, ಬಾಡಿದಂತ, ಬಾಡಿದಂತಹ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇರಲು ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ

ಒಣಗಿದ ಮರ ಬಿರುಗಾಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು
ಒಣ, ಒಣಗಿದ

ಚಳಿಗಾಳದಲ್ಲಿ ಮರದ ಎಲೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಉದುರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ

ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಹೋದ ಗಿಡ-ಮರಗಳು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಹಸಿರು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಣಗಿದ

हिरवेपणा जाऊन कोरडा पडलेला.

वाळलेले झाड वादळात पडले
वाळका, वाळलेला, सुकलेला

वाळत असलेला.

वाळक्या झाडाला पाणी दे.
वाळका, सुकलेला

हिरवेपणा नाहीसा झालेला.

त्या कोमेजलेल्या कळ्या पाण्यात टाक.
कोमेजलेला

যার থেকে জীবনশক্তির সূচক শ্যামলিমা আর নেই

শুকনো গাছটা ঝড়ে পড়ে গেল
শুকনো

যা শুকিয়ে গেলে হয়

শুকিয়ে যাওয়া চারায় জল ঢেলে দাও
শুকিয়ে যাওয়া

যার সবুজত্ব চলে গেছে

গরমে শুকিয়ে যাওয়া গাছপালা বৃষ্টির ফোঁটা পড়ামাত্র সবুজ শ্যামল হয়ে গেল
সবুজ শ্যামল হয়ে যাওয়া

வெப்பத்தால் ஈரத் தன்மை இல்லாமல் ஆதல்.

காய்ந்த மரம் புயலில் விழுந்து விட்டது
காய்ந்த

வாடிய

வாடிய செடிக்கு நீர் ஊற்று.
வாடிய

വാടിയ

വാടിയ ചെടികളിൽ വെള്ളം നനയ്ക്കുക
വാടിയ

ജീവന്‍ നിലനിര്ത്താനുള്ള കഴിവ് ആയ പച്ചപ്പ് നഷ്ടമായ.

ഉണങ്ങിയ മരം കൊടുങ്കാറ്റില്‍ വീണു
ഉണങ്ങിയ