பொருள் : The trait of practicing self discipline.
ஒத்த சொற்கள் : self-discipline
பொருள் : The act of denying yourself. Controlling your impulses.
ஒத்த சொற்கள் : self-control, self-discipline
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ख़ुद पर लगाया हुआ अनुशासन।
आत्मानुशासन द्वारा ही दुर्व्यसनों से छुटकारा पाया जा सकता है।ತಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಬೇಲಿ
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಕಟ್ಟುಪಾಡು ಹಾಕುವುದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯಬಹುದುନିଜ ଉପରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ଅନୁଶାସନ
ଆତ୍ମାନୁଶାସନଦ୍ୱାରା ହିଁ ଦୁର୍ବ୍ୟସନରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳିପାରେনিজের উপর আরোপিত শ়ৃঙ্খলা
আত্মানুশাসন দ্বারাই রিপু থেকে নিষ্কৃতি পাওয়া যাবেதன்மேல் தனக்குத்தானே வைத்துக்கொள்ளும் கட்டுப்பாடு
சுயக்கட்டுப்பாடு வாயிலாக தீய செயல்களிலிருந்து விடுபட முடிகிறதுസ്വയം ഏര്പ്പെടുത്തിയ നിയന്ത്രണം
ആത്മനിയന്ത്രണം വഴിയാണ് ചീത്ത സ്വഭാവങ്ങ്ലില് നിന്ന് മോചനം കിട്ടുകയുള്ളൂபொருள் : Renunciation of your own interests in favor of the interests of others.
ஒத்த சொற்கள் : abnegation, denial, self-abnegation, self-renunciation
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైనా మంచి కార్యం కోసం తనను తాను చంపుకోవడం
ఋషి దేవకళ్యాణం కోసం ఆత్మధానం చేసుకొని మృత్యువుతో సంధుల వెంట పరుగెత్తాడు.किसी अच्छे काम के लिए या दूसरों के लिए अपना सुख,लाभ आदि छोड़ने की क्रिया या भाव।
दधीचि ने देव कल्याण के लिए आत्मदान कर मौत को गले लगा लिया।ಯಾವುದಾದರು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸುಖ, ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ
ವೃತ್ರಾಸುರನ ಸಂಹಾರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಎಲುಬನ್ನು (ಆಯುಧವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲು) ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ಋಷಿ ಲೋಕ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ತ್ಮಾಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಸಾವಿಗೆ ಶರಣಾದಳು.କୌଣସି ଭଲକାମପାଇଁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟପାଇଁ ନିଜର ସୁଖ, ଲାଭ ଇତ୍ୟାଦି ଛାଡ଼ିବା କାର୍ଯ୍ୟ
ଦଧିଚୀ ଦେବ କଲ୍ୟାଣପାଇଁ ଆତ୍ମଦାନ କରି ମୃତ୍ୟୁକୁ ବରଣ କଲେபிறருடைய நலனுக்காக தன் சொந்த நலனை தியாகம் செய்தல்
சகோதரி திருமணத்திற்காக தேவ் உயிரைத் தியாகம் செய்தான்ഏതെങ്കിലും നല്ല കാരയത്തിനായി അല്ലെങ്കില് മറ്റുള്ളവര്ക്കായി സ്വന്തം സുഖവും, ലാഭങ്ങളും ത്യജിക്കുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം
ദധീചി ദേവന്മാരുടെ നന്മയ്ക്കായി ആത്മത്യാഗം ചെയ്ത് മരണം വരിച്ചു