பொருள் : A string of words satisfying the grammatical rules of a language.
எடுத்துக்காட்டு :
He always spoke in grammatical sentences.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వ్యాకరణ నియమాలను బట్టి సార్తక పదముల సమూహము దీని ద్వారా అభిప్రాయములను తెలుపవచ్చు.
ఈ లేఖ మొదటి వాక్యంలోనే ఏదో తేడాగా అనిపిస్తుంది.ବ୍ୟାକରଣର ନିୟମ ଅନୁସାରେ କ୍ରମରେ ଥିବା ଯେଉଁ ସାର୍ଥକ ଶବ୍ଦସମୂହଦ୍ୱାରା କାହାରି ବିଷୟରେ ନିଜର ଅଭିପ୍ରାୟ ପ୍ରକଟ କରାଯାଇଥାଏ
ଏହି ଲେଖାର ପ୍ରଥମ ବାକ୍ୟରେ ହିଁ କିଛି ତୃଟି ରହିଛିব্যকরণের নিয়ম অনুযায়ী ক্রমে থাকা সেই সার্থক শব্দ-সমূহ যার দ্বারা নিজের অভিপ্রায় বোঝানো হয়
এই লেখার প্রথম বাক্যে কিছু শ্রুতি রয়েছেஒரு கருத்தைத் தெரிவித்தல் கட்டளையிடுதல், கேள்வி எழுப்புதல் போன்ற முறையில் பேச்சு அல்லது எழுத்து மூலம் வெளிப்படுத்தும் எழுவாய், பயனிலை முதலிய இலக்கணக் கூறுகள் கொண்ட தன்மை.
இந்தக் கட்டுரையின் முதல் வாக்கியத்திலேயே சில தவறுகள் இருக்கின்றனபொருள் : (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed.
எடுத்துக்காட்டு :
The conviction came as no surprise.
ஒத்த சொற்கள் : condemnation, conviction, judgment of conviction
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯେଉଁ ନିର୍ଣ୍ଣୟଦ୍ୱାରା ଅଭିଯୁକ୍ତ ଉପରେ ଦୋଷ ସିଦ୍ଧ କରାଯାଇଥାଏ
ଦୋଷସାବସ୍ତ୍ୟକରଣପରେ ଅଭିଯୁକ୍ତକୁ ଚାରି ବର୍ଷ ଜେଲ୍ ହେଲାನಿರ್ಣನೆಯಿಂದಾಗಿ ದೋಷಿಗೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
ನಿಂದನೆಯಿಂದಾಗಿ ದೋಷಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.সেই নির্ণয় যাতে অভিযুক্তের ওপর দোষ সিদ্ধ হয়েছে
"দোষী সাব্যস্তকরণের পর অভিযুক্তের চার বছরের শাস্তী হয়ে গেছে"ஒன்றில் குற்றவாளி மீது குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டிருக்கும் ஒரு தீர்ப்பு
குற்றத்தை உறுதி செய்த பின்பு குற்றவாளிக்கு குற்றத்தின் நான்கு ஆண்டுகள் தண்டனை கிடைத்ததுകുറ്റാരോപിതനായ ആളുടെ കുറ്റം തെളിയിക്കപ്പെടുന്ന തീരുമാനം.
കുറ്റം തെളിയിക്കപ്പെടല് കഴിഞ്ഞതിനാല് കുറ്റവാളിയെ നാലുവര്ഷത്തേക്ക് ശിക്ഷിച്ചു.A judgment of not guilty.
acquittalபொருள் : The period of time a prisoner is imprisoned.
எடுத்துக்காட்டு :
He served a prison term of 15 months.
His sentence was 5 to 10 years.
He is doing time in the county jail.
ஒத்த சொற்கள் : prison term, time